اہل محفل کا تعارف

[شعبان نظامی]

مجھے زبانوں کے نام تو معلوم ہیں لیکن زبان نہیں آتی۔

چلیں میں پتا کرتا ہوں۔
بصد شکریہ

 

[شعبان نظامی]

نیو پاک لو ایکڑ ننچی اناوا

اچھا اس کا مطلب تو بتا دیں ہمیں بھی تھوڑی بہت تلگو آ جائے۔

 

[سیماب]

ایم کام سیماب انڈیا!
شکریہ ادا کرنے کی بجائے اپنا تعارف کرادیں تو سبھی آپ کے شکر گزار ہوں گے۔

اففف بتایا تو ہے اپنے بارے میں آپ لوگ ایسے سوال کرتے ہیں کے جواب دینا مشکل ہو جاتا ہے

 

[سیماب]

اچھا اس کا مطلب تو بتا دیں ہمیں بھی تھوڑی بہت تلگو آ جائے۔

آپ پاک میں کہاں رہتے ہو

 

[شعبان نظامی]

آپ پاک میں کہاں رہتے ہو

میں پنجاب(بھارتی) کے پار رہتا ہوں
اب تو بتادیں ایم کام سیماب انڈیا

 

[سیماب]

میں پنجاب(بھارتی) کے پار رہتا ہوں
اب تو بتادیں ایم کام سیماب انڈیا

پنجاب بھی اور بھارتی بھی اور یہ اتنے انسوں کیوں بہا رہے ہیں آپ

 

[شعبان نظامی]

پنجاب بھی اور بھارتی بھی اور یہ اتنے انسوں کیوں بہا رہے ہیں آپ

او ہو بس میڈم کیا بتائیں۔۔۔۔۔۔
بھارتی پنجاب کے پار

 

[شعبان نظامی]

پنجاب بھی اور بھارتی بھی اور یہ اتنے انسوں کیوں بہا رہے ہیں آپ

آپ کا منہ ابھی کھلا نہیں ہے ہنسی سے
بھارتی پنجاب کا سن کر خاموش کیوں ہو گئیں

 

[سیماب]

او ہو بس میڈم کیا بتائیں۔۔۔ ۔۔۔
بھارتی پنجاب کے پار

اور تو آپ انڈین پنجاب کی بات کر رہے ہیں

آپ کا منہ ابھی کھلا نہیں ہے ہنسی سے
بھارتی پنجاب کا سن کر خاموش کیوں ہو گئیں

جی وہ اس لیے کیوں کے میں جا چکیتھی نا

 

[شعبان نظامی]

اور تو آپ انڈین پنجاب کی بات کر رہے ہیں

جی وہ اس لیے کیوں کے میں جا چکیتھی نا

جی انڈین پنجاب
اور یہ نیچے پھر آپ نے تلگو لکھ ڈالی

 

[شعبان نظامی]

نیو پاک لو ایکڑ ننچی اناوا

آپ پاک میں کہاں رہتے ہیں

اچھا یہ آپ نے ترجمہ کیا تھا او ہو۔ میں سمجھا شاید آپ نے مجھ سے پوچھا۔
اچھا آپ انڈیا میں کہاں رہتی ہیں؟

 

[سیماب]

اچھا یہ آپ نے ترجمہ کیا تھا او ہو۔ میں سمجھا شاید آپ نے مجھ سے پوچھا۔
اچھا آپ انڈیا میں کہاں رہتی ہیں؟

اپنے گھر میں رہتی ہوں

 

[شعبان نظامی]

اپنے گھر میں رہتی ہوں

آپ کا گھر انڈیا کے کس علاقے میں ہے؟

 

[پردیسی]

 

[شعبان نظامی]

لگتا ہے کوچہء ملنگاں سے سیدھے یہیں آئے ہیں

 

[پردیسی]

لگتا ہے کوچہء ملنگاں سے سیدھے یہیں آئے ہیں

ہاہاہا ہاہاہا ہاہاہا۔۔۔ کیاخوب جواب دیا ہے۔۔۔ اور واقع میں یہ سچ بھی تھا کہ میں کوچہء ملنگاں سے سیدھا ادھر ہی چلا آیا تھا ۔۔مگر ادھر آیا تو ۔۔۔ بھو،،،،،،،،،،،،،
بس پھر برادر اپنی جوانی کو یاد کرتا نکل لیا ۔

 

[شعبان نظامی]

ہاہاہا ہاہاہا ہاہاہا۔۔۔ کیاخوب جواب دیا ہے۔۔۔ اور واقع میں یہ سچ بھی تھا کہ میں کوچہء ملنگاں سے سیدھا ادھر ہی چلا آیا تھا ۔۔مگر ادھر آیا تو ۔۔۔ بھو،،،،،،،،،،،،،
بس پھر برادر اپنی جوانی کو یاد کرتا نکل لیا ۔

دیکھ لیجئے تھوڑے ہی عرصے میں ہم بھی پکے ۔۔۔۔۔۔۔ بن گئے۔

 

[سیماب]

آپ کا گھر انڈیا کے کس علاقے میں ہے؟

ہمارے محلہ میں