وارث شاہ اِتھے کئیاں نُوں مان وفاواں دا

[شمشاد]

اِتھے کئیاں نُوں مان وفاواں دا
تے کئیاں نُوں ناز اداواں دا

اَسی پیلے پتے درختاں دے
سانوں رہندا خوف ہواواں دا
(وارث شاہ)

 

[قیصرانی]

اِتھے کئیاں نُوں مان وفاواں دا
تے کئیاں نُوں ناز اداواں دا

اَسی پیلے پتے درختاں دے
سانوں رہندا خوف ہواواں دا
(وارث شاہ)

پتے کی جگہ پتر تو نہیں تھا؟

 

[شمشاد]

پتے پتہ کی جمع ہے۔ پنجابی میں بھی پتے ہی بولا جاتا ہے۔

 

[عمر سیف]

خوب ۔۔

 

[خالد محمود چوہدری]

 

[محمد محبوب]

پتے پتہ کی جمع ہے۔ پنجابی میں بھی پتے ہی بولا جاتا ہے۔

پتر وی بولیا جاندا اے ۔
"اچیاں لمیاں لال کھجوراں۔ تے پتر جنہاں دے ساوے"

 

[قیصر خلیل]

رقیب روسیاہ دی پنجابی کی اے۔ کسے نوں پتہ ہووے؟؟؟

 

[قیصر خلیل]

اِتھے کئیاں نُوں مان وفاواں دا
تے کئیاں نُوں ناز اداواں دا

اَسی پیلے پتے درختاں دے
سانوں رہندا خوف ہواواں دا
(وارث شاہ)

یہ شاکر شجاع آبادی کا کلام ہے۔ وارث شاہ کا نہیں۔ چیک کریں۔

 

[فلک شیر]

رقیب روسیاہ دی پنجابی کی اے۔ کسے نوں پتہ ہووے؟؟؟

کلمونہا ویری

 

[قیصر خلیل]

کلمونہا ویری

واہ جی۔ شکریہ فلک شیر صاحب