انگریزی ترجمہ - اے خدا، اے خدا، جس نے کی جستجو، مل گیا اس کو تو، سب کا تو، رہنما

[justuju]

At Justuju Media we have carried out a few translations of excellent Urdu Poetry in to English. Here is one of the most popular Hamd:​

TO view more about it, please visit: Zar Grifth​

Praise to the God​

Original Poetry in Urdu by Mr. Muzaffar Warsi​

Translated by: Hashim Syed Mohammad Bin Qasim
Performed by: Adnan Sami Khan (for movie SARGAM)​

Aye Khuda, Aye Khuda (Ye God, Ye God)​

Ye God, Ye God
The one who makes a quest for Thee
You are discovered by he
You are the guide for all​

This earth and the sky
And beyond them
In all the galaxies
There is your presence​

Ye God, Ye God
The one who makes a quest for Thee
You are discovered by he
You are the guide for all​

Each Dawn breaks
With a new color
The greens and flowers Sprout
From the Chest of Stones​

Ye God, Ye God
The one who makes a quest for Thee
You are discovered by he
You are the guide for all​

In every star
There is a universe of its own
The moon and the sun
Reflect your tone​

Ye God, Ye God
The one who makes a quest for Thee
You are discovered by he
You are the guide for all​

* * *​

Even if you do not know URDU, we highly recommend that you download the HAMD's
video and watch and listen to this beautiful performance. For a download, click on this
link:
http://www.muziq.net/requests/hashim/aaekhudaaekhuda.rm​

 

[مغزل]

ماشا اللہ ، جستجو کی جستجو کی داد نہ دینا بدذوقی ہوگی ، ماشا اللہ بہت خوب

 

[محمد نعمان]

بہت شکریہ جستجو۔۔۔
لیکن اگر آپ اپنی بات کو اردو میں لکھیں تو بہت اچھی بات ہو گی اور اردو محفل پہ انے کا جو مقصد ہے وہ مکمل طور پر ہو گا۔
بہت شکریہ