استنبول میں چند ایام

[مریم افتخار]

پھر ہمیں یاد آیا کہ ایسا تو ہم سکول کالج کے دور میں بھی کہا کرتے تھے کہ۔۔ بعد میں پڑھیں گے۔

پھر پڑھا کیا!!!

 

[یاز]

یہ تصویر توپ کاپی محل میں داخل ہونے کے بعد کسی جگہ کی ہے۔

 

[یاز]

پھر پڑھا کیا!!!

پڑھ پڑھ عالم فاضل ہوئے
کدے اپنے آپ نوں پڑھیا نہیں
جا جا وڑدے مندر مسیتی
کدے مَن اپنے وچ وڑیا نہیں

 

[یاز]

 

[یاز]

پیچھے مڑ کے دیکھیں تو توپ کاپی محل کے دروازے کا منظر کچھ یوں تھا

 

[یاز]

اور دائیں جانب باسفورس کے پانیوں کی جھلک بھی

 

[مریم افتخار]

پڑھ پڑھ عالم فاضل ہوئے
کدے اپنے آپ نوں پڑھیا نہیں
جا جا وَڑدے مندر مسیتی
کدے مَن اپنے وچ وَڑیا نہیں

میرا موسٹ فیورٹ کلام ہے یہ۔ مکرر مکرر، باز مکرر!

 

[یاز]

تیز دھوپ کے باوجود یہاں کافی سیاح تھے، لیکن زیادہ سائے کی تلاش یا پناہ میں ہی تھے۔

 

[یاز]

میرا موسٹ فیورٹ کلام ہے یہ۔ مکرر مکرر، باز مکرر!

ہمارا بھی۔ اور محترمہ حدیقہ کیانی صاحبہ نے گا بھی خوب دیا ہے۔
بلکہ اسی سے یاد آیا کہ ایک ٹی وی شو میں باسفورس کے پانیوں میں بھی یہی کلام گایا تھا۔ شاید ماریہ واسطی وہ پروگرام کیا کرتی تھیں۔

 

[مریم افتخار]

ہمارا بھی۔ اور محترمہ حدیقہ کیانی صاحبہ نے گا بھی خوب دیا ہے۔
بلکہ اسی سے یاد آیا کہ ایک ٹی وی شو میں باسفورس کے پانیوں میں بھی یہی کلام گایا تھا۔ شاید ماریہ واسطی وہ پروگرام کیا کرتی تھیں۔

اچھا۔۔۔میں نے تو جب بھی سنا کسی میسکولین وائس میں ہی سنا۔ حدیقہ کیانی والا بھی ڈھونڈوں گی!

 

[عبدالقیوم چوہدری]

اچھا۔۔۔میں نے تو جب بھی سنا کسی میسکولین وائس میں ہی سنا۔ حدیقہ کیانی والا بھی ڈھونڈوں گی!

اپنی آواز میں ریکارڈ کر لیں اور سنتی رہیں۔

 

[مریم افتخار]

اپنی آواز میں ریکارڈ کر لیں اور سنتی رہیں۔

سیلف ٹارچر کے حق میں نہ ہیں۔ یہ دینے کی چیز ہے!

 

[عبدالقیوم چوہدری]

ہمارا بھی۔ اور محترمہ حدیقہ کیانی صاحبہ نے گا بھی خوب دیا ہے۔
بلکہ اسی سے یاد آیا کہ ایک ٹی وی شو میں باسفورس کے پانیوں میں بھی یہی کلام گایا تھا۔ شاید ماریہ واسطی وہ پروگرام کیا کرتی تھیں۔

اگر میں بھول نہیں رہا تو آپ کھوئے بھی شاید انھیں پانیوں کے آس پاس تھے!!

 

[یاز]

اچھا۔۔۔میں نے تو جب بھی سنا کسی میسکولین وائس میں ہی سنا۔ حدیقہ کیانی والا بھی ڈھونڈوں گی!

ذیلی ویڈیو ملاحظہ کریں، ڈائریکٹ اس کلام تک رسائی کے لئے 15:30 ٹائم پہ جائیے۔

 

[عبدالقیوم چوہدری]

سیلف ٹارچر کے حق میں نہ ہیں۔ یہ دینے کی چیز ہے!

ٹھیک ہے۔ ریکارڈ کر کے بھجوا دیجیے۔

 

[یاز]

اور یہ رہی اس تمام سفر کی سب سے "پرمزاح" تصویر۔ بوجھنے والے کے لئے کوئی انعام وغیرہ کا اعلان کیا جائے گا۔

 

[مریم افتخار]

اور یہ رہی اس تمام سفر کی سب سے "پرمزاح" تصویر۔ بوجھنے والے کے لئے کوئی انعام وغیرہ کا اعلان کیا جائے گا۔

استنبول کے ڈفرنٹ سپیلنگز ہی نظر آ رہے ہیں!

 

[یاز]

استنبول کے ڈفرنٹ سپیلنگز ہی نظر آ رہے ہیں!

مزید غور کیجئے

 

[یاز]

توپ کاپی سے مزید۔

 

[یاز]

ترک زبان کا پرانا یعنی ابجد والا فونٹ اب بس ایسی جگہوں پہ ہی دکھائی دیتا ہے۔ ویسے ہمیں اس کو دیکھ کر کافی خوشی ہوئی