تیرہویں سالگرہ اردو محفلینِ کراچی کی ملاقات کا آنکھوں دیکھا حال ، کچھ اپنی کچھ دیگر شرکا کی زبانی

[فرحت کیانی]

کہ اسلام آباد آنے والوں کو دعوت ہے۔

بالکل دعوت ہے۔ جو جو اسلام آباد آئے، چائے ضرور پیے۔

 

[زیک]

بالکل دعوت ہے۔ جو جو اسلام آباد آئے، چائے ضرور پیے۔

کسی وقت بھی پہنچ سکتا ہوں

 

[محمد تابش صدیقی]

بالکل دعوت ہے۔ جو جو اسلام آباد آئے، چائے ضرور پیے۔

اور جو پہلے سے ہو اسلام آباد میں؟

 

[فرحت کیانی]

کسی وقت بھی پہنچ سکتا ہوں

خوش آمدید۔ سارا اسلام آباد حاضر ہے۔

 

[فرحت کیانی]

اور جو پہلے سے ہو اسلام آباد میں؟

ان کے لیے تو اور زیادہ بہتر ہو جائے گا۔ جگہ جگہ تو ڈھابے اور چائے کافی شاپس موجود ہیں۔

 

[محمد تابش صدیقی]

ان کے لیے تو اور زیادہ بہتر ہو جائے گا۔ جگہ جگہ تو ڈھابے اور چائے کافی شاپس موجود ہیں۔

شکریہ۔
گھر میں بھی سہولت موجود ہے۔

 

[فرحت کیانی]

شکریہ۔
گھر میں بھی سہولت موجود ہے۔

گھر میں بھابھی کو ہی زحمت دیں گے نا۔ اگر نہیں تو بالکل گھر کی سہولت سے ویسے ہی فائدہ اٹھائیں جیسے میں نے سید عمران کو مشورہ دیا ہے۔

 

[فرحت کیانی]

اور جو پہلے سے ہو اسلام آباد میں؟

ویسے اگر آپ اسلام آباد میں ہیں تو اگر ممکن ہو سکے تو مجھے صرف یہ پتہ کروا دیں کہ جن دو کتابوں کا ذکر میں نے آپ کیا پڑھ رہے ہیں میں کیا ہے، وہ کہاں سے مل سکیں گی۔

 

[محمد تابش صدیقی]

گھر میں بھابھی کو ہی زحمت دیں گے نا۔ اگر نہیں تو بالکل گھر کی سہولت سے ویسے ہی فائدہ اٹھائیں جیسے میں نے سید عمران کو مشورہ دیا ہے۔

اگر میں بناؤں گا تو وہ سمجھیں گی کہ ان کے ہاتھ کی پسند نہیں آتی۔ اس لیے میں ان کی حوصلہ شکنی نہیں کرنا چاہتا۔

 

[محمد تابش صدیقی]

ویسے اگر آپ اسلام آباد میں ہیں تو اگر ممکن ہو سکے تو مجھے صرف یہ پتہ کروا دیں کہ جن دو کتابوں کا ذکر میں نے آپ کیا پڑھ رہے ہیں میں کیا ہے، وہ کہاں سے مل سکیں گی۔

کتابوں کے نام؟

 

[فرحت کیانی]

نہیں جی
سیاست کا طالب علم ہونے کے باوجود خود ہم پاکستان کی ہر سیاسی جماعت سے دور بلکہ بہت دور ہیں
ایک زمانے میں مشرف صاحب تھوڑے پسند تھے پر اب ان کی طرف سے بھی دل کھٹا ہو چلا ہے

اور معذرت کی کیا بات۔
بس جو اعتراض کرے اس کو چائے پر انوائٹ کرلیتے ہیں

شکر ہے ورنہ مجھے واقعی آپ کو اپنے ہاتھ کی بنی چائے پلانے کے بارے میں سوچنا پڑ جانا تھا۔

 

[فرحت کیانی]

کتابوں کے نام؟

تفسیر ابن عربی کا انگریزی ترجمہ اور ڈاکٹر علی شریعتی کی کتاب حج کا انگریزی ورژن

 

[فہیم]

شکر ہے ورنہ مجھے واقعی آپ کو اپنے ہاتھ کی بنی چائے پلانے کے بارے میں سوچنا پڑ جانا تھا۔

جمال گوٹا ملا کر

 

[محمد تابش صدیقی]

تفسیر ابن عربی کا انگریزی ترجمہ اور ڈاکٹر علی شریعتی کی کتاب حج کا انگریزی ورژن

ان کا ذکر میں نے کہاں کیا ہے؟

 

[محمد خلیل الرحمٰن]

ان کا ذکر میں نے کہاں کیا ہے؟

بہنا کی بات محمد خرم یاسین بھائی سے ہوئی ہے۔

ابن عربی کی تفسیر اور علی شریعتی کی کتاب 'حج کے مستند انگریزی ترجمے ڈھونڈنے میں مدد درکار ہے۔ گوگل نے کنفیوز کر دیا ہے اور سعید بک بنک اسلام آباد اور ادریس بک بنک روالپنڈی نے انکار۔

 

[فہیم]

بہنا کی بات محمد خرم یاسین بھائی سے ہوئی ہے۔

خلیل بھائی ایک بے موضوع سا سوال ہے کہ
اگر دلی کیفیات کو ایسے بیان کرنا ہو جیسے بہت خوشی ہے کہ فرض ادا ہوا اور تھوڑا سا دل اداس ہے
صاف سی بات کہ بیٹی کی شادی کو لے کر کچھ لکھنا ہے تو اسے
انگریزی میں کیسے لکھا جائے کہ خوبصورت سی بات معلوم ہو۔

مطلب بس چھوٹی سی کوئی بات
بہت لمبی نہیں

 

[محمد تابش صدیقی]

تفسیر ابن عربی کا انگریزی ترجمہ اور ڈاکٹر علی شریعتی کی کتاب حج کا انگریزی ورژن

اگر ادریس اور سعید نے بھی انکار کر دیا ہے، تو اسلام آباد میں اور کہاں سے دستیاب ہو سکتی ہے۔ لاہور، کراچی سے ہی پتہ کروائیں۔

 

[زیک]

بیٹی کی شادی

بہت مبارک ہو

 

[محمد خلیل الرحمٰن]

خلیل بھائی ایک بے موضوع سا سوال ہے کہ
اگر دلی کیفیات کو ایسے بیان کرنا ہو جیسے بہت خوشی ہے کہ فرض ادا ہوا اور تھوڑا سا دل اداس ہے
صاف سی بات کہ بیٹی کی شادی کو لے کر کچھ لکھنا ہے تو اسے
انگریزی میں کیسے لکھا جائے کہ خوبصورت سی بات معلوم ہو۔

مطلب بس چھوٹی سی کوئی بات
بہت لمبی نہیں

سوچتے ہیں!


کسی صاحب کے نام لکھنا ہے جن کی بیٹی کی شادی طے پائی ہے؟

 

[محمد خلیل الرحمٰن]

خلیل بھائی ایک بے موضوع سا سوال ہے کہ
اگر دلی کیفیات کو ایسے بیان کرنا ہو جیسے بہت خوشی ہے کہ فرض ادا ہوا اور تھوڑا سا دل اداس ہے
صاف سی بات کہ بیٹی کی شادی کو لے کر کچھ لکھنا ہے تو اسے
انگریزی میں کیسے لکھا جائے کہ خوبصورت سی بات معلوم ہو۔

مطلب بس چھوٹی سی کوئی بات
بہت لمبی نہیں

سوچتے ہیں!


کسی صاحب کے نام لکھنا ہے جن کی بیٹی کی شادی طے پائی ہے؟