اردو جملہ 1.0.12 اور جملہ 1.5 کا ترجمہ

نبیل نے 'اردو جملہ (Joomla) سپورٹ' کی ذیل میں اس موضوع کا آغاز کیا، ‏جنوری 30, 2007

  1. نبیل

    نبیل محفلین

    مراسلے:
    16,669
    جھنڈا:
    Germany
    موڈ:
    Depressed
    مجھے اس بات کی حیرانی ہے کہ میرے وہاں کئی مرتبہ اردو جملہ کے بارے میں پوسٹ کیے جانے کے باوجود ابھی تک لوگ دوبارہ سے سارا کام کرنے کی کوشش کر رہے ہوتے ہیں۔

    باسم آپ کم از کم انہیں اردو جملہ کا ربط فراہم کر سکتے ہیں یا اس ربط کو اپنے دستخطوں میں شامل کر لیں۔
     
  2. nrafi

    nrafi محفلین

    مراسلے:
    36
    نبیل بھائی میں اپکے اپلوڈ کا منتظر ہوں۔ میں‌اپکو فورس نہیں کر رہا، لیکن اگر کچھ پتہ چل جاتا کہ کب تک مل جائے گا تو میں‌اپنا شیڈول کچھ بنا لیتا۔
    میرا خیال ہے کہ اپ بھی ڈریم ہوسٹ پر ہیں۔ اور یہ کوئی بہت اچھی سروس نہیں ہے۔ اگر اپ افورڈ کر سکتے ہیں تو dedicated یاں پھر کم از کم VPS پر شفٹ ہو جائیں۔ یہ صرف میرا مشورہ ہے۔ ویسے میں VPS پھر چلا گیا ہوں۔ کیونکہ دریم ہوسٹ کے ساتھ کچھ پرابلم ہو گیا تھا۔۔۔۔۔۔۔۔

    آپ کا مخلص
     
  3. نبیل

    نبیل محفلین

    مراسلے:
    16,669
    جھنڈا:
    Germany
    موڈ:
    Depressed
    السلام علیکم،

    ندیم، معذرت چاہتا ہوں۔ مصروفیت کے باعث پوسٹ نہیں کر پایا تھا۔ میں کوشش کرتا ہوں کہ آج یا کل میں ہی یہ ایڈیٹر اپلوڈ کر دوں۔

    والسلام
     
  4. نبیل

    نبیل محفلین

    مراسلے:
    16,669
    جھنڈا:
    Germany
    موڈ:
    Depressed
    السلام علیکم،
    اردو جملہ انسٹال کرنے کے لیے کچھ بنیادی requirements ہیں۔ میں ایک الگ پوسٹ میں اردو جملہ انسٹال کرنے کی تفصیل لکھوں گا۔ بظاہر یہی لگ رہا ہے کہ islamic.no پر جملہ کی صرف اردو لینگویج فائلز استعمال کی گئی ہیں اور پورا اردو جملہ پیکج استعمال نہیں کیا گیا۔ بہرحال میں جلد ہی اس بارے میں پوسٹ کروں گا۔

    والسلام
     
  5. عمار ابن ضیا

    عمار ابن ضیا محفلین

    مراسلے:
    6,794
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Busy
    نبیل بھیا! اردو جوملہ 1ء05 کا کام کس مرحلہ میں ہے؟ میں جہاں کام کرتا ہوں، وہاں کی ویب سائٹ جوملہ پر بنانا چاہ رہا ہوں، کیا کوئی نیا ورژن آنے کی امید ہے یا اردو جوملہ کا پہلا ورژن ہی استعمال کروں۔۔۔؟؟؟
     
  6. نبیل

    نبیل محفلین

    مراسلے:
    16,669
    جھنڈا:
    Germany
    موڈ:
    Depressed
    عمار، یہ سوال تو تمہیں باسم سے پوچھنا چاہیے۔ وہ جملہ کی ڈیویلپمنٹ پر نظر رکھتے ہیں لیکن انہیں یہاں چکر لگائے کافی دن ہو گئے ہیں۔ جملہ 1.5 کا ریلیز کینڈیڈیٹ تو آگیا ہے لیکن اس کا سٹیبل ورژن نہیں آیا۔ دوسرے ہم نے اس کے مکمل اردو ورژن پر ابھی کام بھی نہیں شروع کیا ہے۔ فی الحال جملہ 1.0.12 کا اردو ورژن ہی ڈاؤنلوڈ‌ کیا جا سکتا ہے۔
     
  7. عمار ابن ضیا

    عمار ابن ضیا محفلین

    مراسلے:
    6,794
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Busy
    ٹھیک ہے نبیل بھائی۔۔۔ اس وقت میرا دماغ جوملہ کے استعمال پر لگا ہوا ہے۔۔۔ دعا کیجئے گا کہ ویب سائٹ کامیابی سے مکمل کرلوں۔۔۔!
     
  8. MyOwn

    MyOwn محفلین

    مراسلے:
    162
    سلام!
    مکرم نبیل!
    بھائی ابھی اس ساری تھریڈ کے پڑھنے کے بعد میں اس نتیجے پر پہنچا ہوں کہ اس وقت محفل پر دو جملہ دستیاب ہیں۔ ایک پرانا 12 والا اور ایک 1۔5 والا۔ مجھے صرف ایک چیز پوچھنی تھی کیا یہ دونوں‌ اردو لاگ ان سپورٹ کرتے ہیں؟ میرا مطلب ہے کہ کیا یوزر رجسٹریشن کے وقت اردو میں نام منتخب کر سکتے ہیں؟

    والسلام
     
  9. نبیل

    نبیل محفلین

    مراسلے:
    16,669
    جھنڈا:
    Germany
    موڈ:
    Depressed
    MyOwn, اردو جملہ 1.0.12 کا مکمل انسٹالیشن پیکج موجود ہے جبکہ جملہ 1.5 کی صرف اردو لینگویج فائلیں مہیا کی گئی ہیں۔ میں نے ابھی تک جملہ میں اردو یوزر نیم کا تجربہ نہیں کیا ہے۔
     
  10. MyOwn

    MyOwn محفلین

    مراسلے:
    162
    میں‌نے تقریبا تمام کی تمام جملہ سائٹس جو کہ محفل پر دی گئی ہیں دیکھیں ہیں۔ ابھی تک کسی بھی سائٹ پر رجسٹریشن اور سرچ میں اردو کام نہیں کر رہی ہے۔ میں نے کچھ عرصہ پہلے ایک پراجیکٹ کے لیے کوشش کی تھی لیکن اردو نہیں ڈال سکا تھا۔
    کیا کوئی پروگرام ہے کہ نارمل جملہ کے فنکشنز میں جیسا کہ رجسٹریشن، ہم سے رابطہ کریں اور سرچ میں اوپن پیڈ ڈالا جا سکے۔ اگر یہ کام ہو جائے تو FCK اور JCE کے ساتھ مل کر ایک مکمل اردو CMS کا کام لیا جا سکتا ہے۔

    والسلام
     
  11. MyOwn

    MyOwn محفلین

    مراسلے:
    162
    سلام!
    نبیل بھائی میں نے Jce اور Fck دونوں انسٹال کر کے دیکھے ہیں 1.5 میں۔ اور دونوں ہی کام نہیں کر رہے ہیں۔ جب تدوین پر کلک کیا جاتا ہے تو پھر بلکل بلینک صفحہ لوڈ ہو جاتا ہے۔ کیا کسی اور نے ان کو 1.5 پر استعمال کر کے دیکھا ہے؟ اس بارے میں مدد درکار ہے۔

    والسلام
     
  12. مہوش علی

    مہوش علی لائبریرین

    مراسلے:
    3,003

    نبیل بھائی، مجھے بھی اس ضمن میں مدد درکار ہے۔

    بلکہ میرا مسئلہ تو اور زیادہ آسان ہے کہ جملہ 1٫5 میں پہلے سے ہی Tiny MCE انسٹالڈ ہے۔ مجھے صرف اسکے ایڈیٹر ایریا کو اردو کے لیے کسٹمائز کرنا ہے۔ یعنی یہ کہ:


    1) ڈیفالٹ فونٹ اسکا "اردو نسخ ایشیا ٹائپ" ہو جائے۔

    2) اسکی تمام ھیڈنگز "اردو نسخ ایشیا ٹائپ" میں ہو جائیں۔


    جملہ میں RHUK Milkyway template نامی ٹیمپلیٹ میں پہلے سے ہی rtl کی ایک فائل دی گئی ہے۔ نبیل بھائی ذرا مدد فرمائیے۔
     
  13. bjoomla

    bjoomla محفلین

    مراسلے:
    46
    آپ نے تو میری دل کی با ت کہہ دی ۔بہت عرصے سے اس کے با رے میں‌سوچ رہا تھا :)
     
  14. نبیل

    نبیل محفلین

    مراسلے:
    16,669
    جھنڈا:
    Germany
    موڈ:
    Depressed
    bjoomla، میں ایک مرتبہ اردو پریس (اردو ورڈ پریس) پر کام سے فارغ ہو جاؤں تو اس کے بعد جملہ 1.5 کے اردو پیکج کی تیاری پر کام شروع کروں گا۔ انشاءاللہ یہ کام جلد ہی شروع ہوگا۔
     
  15. bjoomla

    bjoomla محفلین

    مراسلے:
    46
    اردو نسخ ایشیا ٹائنپ اس کی ہمیں‌کیا ضرورت ہے ۔ہم جو تا ہو ما فونٹ استمعا ل کر تے ہے کیا وہ صیح نہیں‌ ہے ۔اس خا کسا ر پر بڑ ی مہر با نی ہو گی اگر آپ اسے تفصیل سے سمجھا دے گے ۔
     
  16. دوست

    دوست محفلین

    مراسلے:
    13,048
    جھنڈا:
    Germany
    موڈ:
    Fine
    ذرا اچھا لگتا ہے۔
     
  17. bjoomla

    bjoomla محفلین

    مراسلے:
    46
    :eek:سر سے لنگ ( گزر ( گیا !!!!!:rolleyes:
     
  18. دوست

    دوست محفلین

    مراسلے:
    13,048
    جھنڈا:
    Germany
    موڈ:
    Fine
    فونٹ ذرا خوبصورت ہے اور تو کوئی بات نہیں۔۔تاہوما بہت بھدا فونٹ ہے۔
     
  19. bjoomla

    bjoomla محفلین

    مراسلے:
    46
    :mad::eek::confused: یہ کیا با ت کر دی مجھے تو سب سے اچھا تا ہو ما لگتا ہے ۔۔۔ تبھی کہتے ہے ۔۔۔ پسند اپنی اپنی ۔۔۔;)
     
  20. دوست

    دوست محفلین

    مراسلے:
    13,048
    جھنڈا:
    Germany
    موڈ:
    Fine
    آپ کی پسند خاصی نایاب قسم کی ہے۔ عمومًا دوسرے فونٹس کو تاہوما پر ترجیح دی جاتی ہے۔
     

اس صفحے کی تشہیر