اردو اور انگلش کو یکجا لکھنا

[عدنان شاہد 7]

السلام علیکم
ان پیج کے علاوہ باقی سب سافٹ وئیرز میں اردو اور انگلش کو یکجا لکھنا آخر اتنا مشکل کیوں ہے۔۔!! مائیکرو سافٹ ورڈ کو ہی لے لیں۔۔! اردو لکھتے لکھتے اگر کوئی لفظ انگلش کا لکھنا پڑ جائے تو ساری عبارت کا ہی حشر ہو جاتا ہے۔۔!! ایسا کیا کیا جائے کہ اردو اور انگلش کو یکجا لکھنے میں کوئی مشکل پیش نہ آئے۔۔!! ساری عبارت بالکل ان پیج کی طرح لکھی جائے۔۔!! کوئی حل؟؟

 

[قیصرانی]

مجھے تو کبھی مسئلہ نہیں پیش آیا، فقرے کے بیچ میں ہی انگریزی ٹانک دی جاتی ہے۔ آپ کوئی سکرین شاٹ شیئر کیجیے

 

[ابن سعید]

پہلے تو شاید کامپلیکس اسکرپٹ لینگوئیجیز اور بائی ڈائریکشنل سپورٹ کے لیے ایم ایس ورڈ کی سیٹنگ میں کچھ تبدیلیاں کرنی ہوتی تھیں۔ البتہ ہم نے عرصہ ہوا مائکروسافٹ آفس کی شکل نہیں دیکھی اس لیے وثوق کے ساتھ کچھ کہنا مشکل ہے، البتہ اس مسئلے کو گوگل ضرور کیا جا سکتا ہے۔

 

[زیک]

ونڈوز اور آفس کی کونسی ورژن ہے؟

 

[محمدصابر]

آپ اُردو میں انگلش لکھتے ہوئے عبارت کی سمت کو دائیں سے بائیں کر دیا کریں۔ پھر کوئی مسئلہ نہیں ہو گا۔

 

[ساقی۔]

پھر بھی سمجھ نہ آئے تو یہ دیکھیے

 

[حسیب]

پھر بھی سمجھ نہ آئے تو یہ دیکھیے

اس کام کے لیے سامنے بٹن بھی موجود ہوتا ہے

 

[عدنان شاہد 7]

کیا بات ہے جی کمال ہو گیا،، سب حضرات کا بہت بہت شکریہ،،!! خاص طور پر ساقی۔ بھائی کا۔