اب کس کو جانا ہے

[شمشاد]

چلیں پھر میں بھی نکلتا ہوں کہ یہاں بھی وقت ہوا چاہتا ہے۔

 

[شمشاد]

اب واپس آیا ہوں تو ذرا دیر تو رہوں گا ادھر۔

 

[شمشاد]

نہیں بھئی بات نہیں بن پا رہی ٹھہرنے کی، جانا ہی ہو گا، اس لیے میں ہی جا رہا ہوں۔

 

[شمشاد]

ابھی آیا ہوں، اب ذرا ادھر ادھر کا چکر لگا لوں پھر ہی جاؤں گا نا۔

 

[شمشاد]

میں تو سونے جا رہا ہوں مجھے نیند آ رہی ہے۔

 

[شمشاد]

بس یہ چائے ختم کر لوں پھر نکلتا ہوں، نیند سے آنکھیں بوجھل ہو رہی ہیں۔

 

[شمشاد]

یہ لیں یہ چائے ختم ہوئی اور یہ میں گیا۔ اللہ حافظ

 

[قیصرانی]

میں ابھی چلا، اپنے دھاگے کی مشہوری کرائیں والے دھاگےپر
قیصرانی

 

[پاکستانی]

آیا ہوں جانے کے لئے پر تھوڑی دیر یہاں رکوں گا۔

 

[قیصرانی]

میں تو باری باری ہر دھاگے پر جاتے ہوئے بتاتا جاتا ہوں‌کہ اب کہاں‌ملوں گا۔ ابھی اگلے گانے کی پوسٹنگ کے صفحے پر
قیصرانی

 

[پاکستانی]

میں تو باری باری ہر دھاگے پر جاتے ہوئے بتاتا جاتا ہوں‌کہ اب کہاں‌ملوں گا۔ ابھی اگلے گانے کی پوسٹنگ کے صفحے پر
قیصرانی

یعنی آپ یہ کہنا چاہتے ہیں کہ ‘انہی رستوں پہ چل کے آ سکو تو آؤ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔

 

[قیصرانی]

یعنی آپ یہ کہنا چاہتے ہیں کہ ‘انہی رستوں پہ چل کے آ سکو تو آؤ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔

انگریزی میں اسے کہتے ہیں

Exactly

قیصرانی

 

[قیصرانی]

ابھی میں چلا آنے والا کون میں
قیصرانی

 

[پاکستانی]

ابھی تو میں جا رہا ہوں۔۔۔اب رات کو تقریبا 11 بجے ملاقات ہو گی۔

 

[قیصرانی]

یعنی یہاں‌کے وقت کے مطابق نو بجے رات۔۔۔اللہ حافظ
میں بھی چلا ابھی گیم کھیلنے

 

[شمشاد]

میں تو ابھی آیا ہوں تو دس بیس منٹ تو گزاروں گا ہی۔

 

[قیصرانی]

وولٹ کی رکنیت مل گئی ہے، اور کام کرنا سیکھ رہا ہوں۔ ابھی محسن بھائی کو بتانے چلا

 

[شمشاد]

میں تو ابھی ادھر ہی ہوں، بس مختلف زمرے ہی دیکھ رہا تھا۔

 

[شمشاد]

ابھی بھی ادھر ہی ہوں۔ اور جانے کا سوچ رہا ہوں۔

 

[شمشاد]

یہ لیں سوچ لیا اور واقعی میں اب جا رہا ہوں۔