آج کا نیا الفاظ

تفسیر نے 'عربی کے اسباق' کی ذیل میں اس موضوع کا آغاز کیا، ‏مئی 31, 2006

  1. تفسیر

    تفسیر محفلین

    مراسلے:
    3,088
    <table cellspacing="0" cellpadding="4" border="0" width="95%">
    <tr><th align="center" colspan="9"> جون 11 ، 2006 </th></tr><tr>
    <td width="1%"> </td></tr><tr><td width="20%">لفظ:</td><td colspan="9">ھدی</td> </tr><tr><td width="20%">جڑ : </td><td colspan="9">ھ - د - ی</td> </tr><tr><td width="20%">معنی:</td><td colspan="9"> ہدایت کرنا</td></tr><tr><td>صوتی (آواز سے متعلق)</td><td colspan="9"> hady </td></tr><tr><td width="20%">استعمال:</td><td colspan="9"> اُولٰیٍکَ علٰی ھُدًی مِّنْ رَِّبہِّمْ - یہی لوگ ہیں ہدایت پر اپنے رب کی
    </td> </tr></table><table cellspacing="0" cellpadding="4" border="1" width="95%">
    <tr><td align="center" colspan="8"> باہم مربوط الفاظ </td></tr><tr><td align="center" width="15%"> لفظ</td><td align="center" width="15%"> معنی</td><td width="1%"> </td><td align="center" width="15%"> لفظ</td><td align="center" width="15%"> معنی</td><td width="1%"> </td><td align="center" width="15%"> لفظ</td><td align="center" width="15%"> معنی</td></tr><tr><td>ھدی nufuq </td><td> سڑک </td><td width="1%"> </td><td> ھدی hudan</td><td> ہدایت</td><td width="1%"> </td><td>سار علی غیر ھدی</td><td>بغیر وجہ کے اِدھراُدھر جانا </td></tr><tr><td> کان علی ھدی bi-kidbatin </td><td>صحیح راہ پر ہونا</td><td width="1%"> </td>
    <td> علی غیر ھدی nafaq</td><td>بغیر کسی سوچ کے </td><td width="1%"> </td><td> ھدیۃ
    hadya, hidya
    </td><td> طریقہ، فیشن </td></tr><tr><td> ھدایا</td><td>تحفہ، قربانی ، سستا</td><td></td><td> اھدی</td><td> اچھی رہبری، اچھا</td><td width="1%"> </td><td>اِھداء ihda</td><td>dedication</td></tr><tr><td> ھادhadin</td><td> لیڈر، گائیڈ </td><td width="1%"> </td><td> مھدی</td><td> صحیح طرح سے گائیڈ ہوا ہوا شخص </td><td width="1%"> </td><td> مھتد muhtadin</td><td> صحیح راہ پر چلنے والا - اسلام قبول کرنے والا</tr></table><table cellspacing="0" cellpadding="4" border="0" width="95%">
    <tr><td><td></tr><tr><td>. </td></tr><tr><td align="center">Sources:The Hans Wehr Dictionary of Modren Written Arabic - published by Spoken Language Service. IncThe Easy Dictonary of the Qur'an - complied by Shaikh Abdul Karim Parekh
    نوٹ :
    اگر انفارمیشن کو یہاں ہر درج کرنے میں غلطی ہو جائے تو معذرت خواں ہوں - تمام غلطیاں ان لغات کے مطابق درست کردی جائیں گی-</td></tr></table><table cellspacing="0" cellpadding="4" border="0" width="95%"><tr><th align="center" colspan="9"> منگل 6 ، 2006 </th></tr><tr><td width="1%"> </td></tr><tr><td width="20%">لفظ:</td><td colspan="9">قائم</td> </tr><tr><td width="20%">جڑ : </td><td colspan="9">۔۔۔</td> </tr><tr><td width="20%">معنی:</td><td colspan="9">
    ثابت کرنا -اقامت
    </td></tr><tr><td>صوتی (آواز سے متعلق)</td><td colspan="9">qaim</td></tr><tr><td width="20%">استعمال:</td>
    <td colspan="9">ویُقِیمُونَ الصَّلٰوہ وَ مِمَّا اور قائم کرتے ہیں نماز اور اس میں سے جو</td> </tr><tr><td width="1%"> </td><td>قائمہ تقوم لھم
    they stand their ground</td></table><table cellspacing="0" cellpadding="4" border="1" width="95%">
    <tr><td align="center" colspan="8"> باہم مربوط الفاظ </td></tr><tr><td align="center" width="15%"> لفظ</td><td align="center" width="15%"> معنی</td><td width="1%"> </td><td align="center" width="15%"> لفظ</td><td align="center" width="15%"> معنی</td><td width="1%"> </td><td align="center" width="15%"> لفظ</td><td align="center" width="15%"> معنی</td></tr><tr><td>قائم باعمال المفوضیہbi amal-almufawwadiya</td><td>ایلچی charge' d'affaires</td><td width="1%"> </td><td> قائم براسہ bi-ra'sihi</td><td> خود مختار</td><td width="1%"> </td><td> فِی قائم حیاتہ hayatihi</td><td> اسکی زندگی کے دوران</td></tr><tr><td>قائم الزاویہ az-zawiya</td><td> زاویہٴ مستقیم الخطین </td><td width="1%"> </td><td> الزاویہ القائمہ</td><td> زاویہٴ قائمہ right-angled </td><td width="1%"> </td><td>قائم الشبہہas-subha</td><td>مشکوک</td></tr><tr><td> وزن قائم</td><td>gross weight</td><td width="1%"> </td><td> وثب قائما</td><td> حیرانگی</td><td width="1%"> </td><td>قائممقام qaim-maqam</td><td>کرنل</td></tr><tr><td> قائمہ qa'ima</td><td>ٹانگ، پیر ، پنجہ ، فرنیچر کی ٹانگ</td><td width="1%"> </td><td> قائمہ اطعام</td><td> طعام نامہ۔ مینو</td><td width="1%"> </td><td> قائمہ المرشحین </td><td> درخواست گاروں کی فہرست </td></tr><tr><td>مقوم muqawwim</td><td>جنچویا ۔ انکوبا ۔ کنیا ۔ کنکوت estimator </td><td width="1%"> </td><td> مقومات عنصر</td><td> مقومات الحیاہ </td><td width="1%"> </td><td>مقوم muqawwam</td><td> بہت ہی قابلِ اعتبار</td></tr>
    <tr><td> مقاوم muqawim</td><td> resisting oponent, antagonist,resistance fighter </td><td width="1%"> </td><td> مقیم muqim</td><td> اٹھانا، کھڑا کرنا ، </td><td width="1%"> </td>
    <td> مقیم bi-wajibatihi</td><td>dutiful loyal</td></tr><tr><td> مقیمی</td><td>residancial
    </td><td width="1%"> </td><td>size=4]مقام
    </td><td> place ofresisdence, habitat</td><td width="1%"> </td><td>مستقیم</td><td>سیدھا ،صحیح ، rectum</td></tr></table><table cellspacing="0" cellpadding="4" border="0" width="95%"><tr><td><td></tr>
    <tr><td>.</td></tr><tr><td align="center">Sources:The Hans Wehr Dictionary of Modren Written Arabic - published by Spoken Language Service. IncThe Easy Dictonary of the Qur'an - complied by Shaikh Abdul Karim Parekh
    نوٹ :
    اگر انفارمیشن کو یہاں ہر درج کرنے میں غلطی ہو جائے تو معذرت خواں ہوں - تمام غلطیاں ان لغات کے مطابق درست کردی جائیں گی-</td></tr></table>
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 2
  2. COCOCOCO

    COCOCOCO محفلین

    مراسلے:
    11
    آب بہت شکریھ
     
  3. محمد یعقوب آسی

    محمد یعقوب آسی محفلین

    مراسلے:
    6,818
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Buzzed
    یہ (جواب نمبر 1) تو پتہ نہیں ایچ ٹی ایم ایل میں لکھا ہے یا ویژوئل بیسک میں؟
    رواں متن میں بہر حال نہیں ہے۔

    تعبیر
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  4. محمدعمرفاروق

    محمدعمرفاروق محفلین

    مراسلے:
    1,186
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Cool
    ھ د ی
    مثال: ھُدًی مِّنْ رَِّبہِّمْ - یہی لوگ ہیں ہدایت پر اپنے رب کی

    اگر اردو اردو پڑھیں تو کچھ کچھ سمجھ آتا ہے۔ میں حیران ہوں تاریخ دیکھ کر 2006 پھر 2008 پھ 2013 اکلا جواب شائد 2017 میں آتا۔
     
  5. محمد یعقوب آسی

    محمد یعقوب آسی محفلین

    مراسلے:
    6,818
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Buzzed
    محمدعمر فاروق صاحب کا بہت شکریہ۔

    اب یہاں کوئی نہیں ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
    • متفق متفق × 1

اس صفحے کی تشہیر