مبارکباد آئیے عینی شاہ کو مبارکباد دیں۔

[باباجی]

ہاتھ نہیں بازو ہے بابا جی بھائی ویسے ٹھیک ہے

ہاں تو ظاہر ہے ہاتھ بازو کے ساتھ ہی لگا ہوا ہے نا

 

[عینی شاہ]

اور یہ جو ابن سعید بھائی اپنے لیے "ہم" کا صیغہ استعمال کرتے ہیں اس کے بارے میں تم کیا کہو گی

بھئی اب یہ تو وہ بتا سکتے ہیں مجھ کو کیا پتا

 

[عینی شاہ]

شونا پری! اس رفتار پر بھیا کی جانب سے ڈھیر ساری مبارکباد قبول فرمائیں!

جزاک اللہ سعود بھائی جان

 

[عینی شاہ]

اب خوش؟

یہ تو بچوں کی طرح خوش کر رے ہیں آپ ناٹ فیئر تھینکس بہت خوش

 

[محسن وقار علی]

بھئی اب یہ تو وہ بتا سکتے ہیں مجھ کو کیا پتا

میرا مطلب یہ تھا کہ جیسے تم کہہ رہی ہو کہ میں "بندہ" ہو سکتا ہوں "بندے" نہیں تو یہی اصول "ہم" اور "میں" بھی پر لاگو ہونا چاہیے نا

 

[عینی شاہ]

congratulations Ainy

اووووووووووووووووووووووووو تھینکیو سو ویری مچ مقدس ۔۔۔کہاں غائب شائب ہو میں نی بول ری تم سے جاؤ بس

 

[عینی شاہ]

میرا مطلب یہ تھا کہ جیسے تم کہہ رہی ہو کہ میں "بندہ" ہو سکتا ہوں "بندے" نہیں تو یہی اصول "ہم" اور "میں" بھی پر لاگو ہونا چاہیے نا

مجھے نہیں پتہ ۔اب بس کریں نا

 

[محسن وقار علی]

مجھے نہیں پتہ ۔اب بس کریں نا

 

[عینی شاہ]

ویسے آپ چاہیں تو آپ کی اردو "اردو محفل" میں رہ کر بہت اچھی ہو سکتی ہے۔ یہ زیادہ مشکل نہیں ہے بس شروع کرنے کی دیر ہے۔

جی جی میں چاہوں اگر ٹھییک ہے سوچتی ہوں ہو جائے گی ٹھیک احمد بھائی اوکے لیٹس ٹرائے

 

[محسن وقار علی]

جی جی میں چاہوں اگر ٹھییک ہے سوچتی ہوں ہو جائے گی ٹھیک احمد بھائی اوکے لیٹس ٹرائے

ٹھیک
کوشش کروں گی

 

[عینی شاہ]

ٹھیک
کوشش کروں گی

خوش نہ ہونے دینا محسن بھائی آپ بھی نا

 

[عینی شاہ]

ٹھیک
کوشش کروں گی

آپ کوشش کریں گی

 

[محسن وقار علی]

آپ کوشش کریں گی

تمہاری پوسٹ کی تصیح کی ہے تو یہی لکھوں گا نا

 

[محمداحمد]

جی جی میں چاہوں اگر ٹھییک ہے سوچتی ہوں ہو جائے گی ٹھیک احمد بھائی اوکے لیٹس ٹرائے

اصل بات یہ ہے کہ آپ کی اردو خراب ہے بھی نہیں۔۔۔! بلکہ ایسا لکھنا آپ کا بے تکلفانہ (informal) انداز ہے جس میں ہمارے روز مرہ کی طرح کے انگریزی کے لفظ بھی شامل ہیں۔

میں خود بھی اکثر کچھ انگریزی لفظوں کی اردو سوچ کر یہاں لکھتا ہوں جو عادت میں شامل ہو گئے ہیں۔

 

[عینی شاہ]

تمہاری پوسٹ کی تصیح کی ہے تو یہی لکھوں گا نا

نہیں مسلمان کی ایک زبان ہوتی ہے اب

 

[محسن وقار علی]

اصل بات یہ ہے کہ آپ کی اردو خراب ہے بھی نہیں۔۔۔ ! بلکہ ایسا لکھنا آپ کا بے تکلفانہ (informal) انداز ہے جس میں ہمارے روز مرہ کی طرح کے انگریزی کے لفظ بھی شامل ہیں۔

میں خود بھی اکثر کچھ انگریزی لفظوں کی اردو سوچ کر یہاں لکھتا ہوں جو عادت میں شامل ہو گئے ہیں۔

ایسا ہی ہے احمد بھائی
اب عینی کی مدھو آپا کو ہی لے لیں
اردو زبان و بیان پر کتنا عبور حاصل ہے انہیں

 

[محسن وقار علی]

نہیں مسلمان کی ایک زبان ہوتی ہے اب

میری تو ایک ہی زبان ہے بے شک دیکھ لو

 

[ناعمہ عزیز]

بہت مبارک ہو عینی آپ کو

 

[مقدس]

اووووووووووووووووووووووووو تھینکیو سو ویری مچ مقدس ۔۔۔ کہاں غائب شائب ہو میں نی بول ری تم سے جاؤ بس

بس ایسے ہی عینی

 

[محمد وارث]

آپ کو مبارک ہو عینی