نتائج تلاش

چُوں فنا نزدیک شُد، مشکل بود ھوش و حواس دَر دمِ پرواز ، بالُ و پر ، پریشاں می شَود عبدالقادد بیدِل

بہار ایجادئ بیدل کے نام سے ڈاکٹر سیٌد نعیم حامد نے بیدل کے کلام کا منتخب ترجمہ کیا ھے جسے نیشنل بک فاونڈیشن نے چھاپا ھے۔

رمز آشنائے معنیٰ ، ہر خیرہ سر نبا شد طبعِ سلیم فضل است، اِرثِ پدر نبا شد ابو المعانی بیدل علم کا ھر مدٌعی معانی أشنا نہیں ھوتا۔ طبعِ سلیم اللہ پاک کا فضل ھے، باپ کی میراث نہیں۔

بہت خوب

اعلی ترین سلسلہ ھے۔مولا سلامت رکھے۔آمین۔

برسنگ ھے یا بہ سنگ ھے؟

چندیں ہزار شیشۂ دل را بر سنگ زد یہ "بر سنگ" ھے یا "بہ سنگ" ھے

اگر دزدیدنِ جان می نخواہی چیست از شوخی اگر تو( جان) دل چرانا نہیں چاہتا تو اس شوخی کا (مطلب) بہ ہنگامِ خرامش خویش را صد جائی دزدیدن؟ چلتے چلتے ترا بار بار , (مڑ مڑ کر)چوری چوری دیکھنے کا مطلب۔ خسرو

بہت خوب

اعلیٰ ترین

اورنگزیب عالمگیر بالذات ایک بہت اچھا بادشاہ تھا۔باقی اس کے متعلق مذکورہ بالا تمام آراء ھندوؤں اور مذھب بیزار حضرات کی مرتب کردہ کتب و تواریخ سے متاثرہ ھیں۔باقی ھر انسان خامیوں اور خوبیوں کا مجموعہ ھوتا ھے اور انسانی غلطیاں اس کے دنیاوی مقام کے براہ راست متناسب ھوتی ھیں۔

کمال است

اصل گیت تو ایک شاھکار ھے۔۔۔۔

جناب یہ کس مووی کا سونگ ھے۔مکمل سونگ نہیں مل پایا کہیں بھی۔ یو ٹیوب پر بھی نہیں ھے۔

ایسا اعلی کلام شئیر کرنے پر آپ کا بہت بہت شکریہ

اس غزل کا ترجمہ وارث صاحب فر ما ئیں گے کیا۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ من سنگدل چه اثر برم زحضور ذکر دوام او چو نگین نشدکه فرو روم به خود از خجالت نام او سخن آب‌ گشت و عبارتی نشکافت رمز تبسمش تک وتاز حسرت موج می نرسید تا خط جام او نه سری‌که سجده بناکند نه لبی‌که ترک ثناکند به‌کدام مایه اداکند عدم ستمزده وام او...

بیدِل کی اس غزل کا ترجمہ مل سکتا ھے ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔؟۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ من سنگدل چه اثر برم زحضور ذکر دوام او چو نگین نشدکه فرو روم به خود از خجالت نام او سخن آب‌ گشت و عبارتی نشکافت رمز تبسمش تک وتاز حسرت موج می نرسید تا خط جام او نه سری‌که سجده بناکند نه لبی‌که ترک ثناکند به‌کدام مایه اداکند عدم ستمزده...

اس غزل کا اردو ترجمہ اگر کوئ صاحب فر دیں۔۔۔۔