نتائج تلاش

شکریہ آپ کا تجویز کردہ مصرعہ اچھا لگ رہا ہے کہ اصل مصرعے کے قریب قریب ہی ہے۔ ----- اس شعر کے بارے میں آپ کا کیا خیال ہے؟ میں سادہ روش بات نہ سمجھاسکا اُن کو حائل تھی کہیں بیچ میں دیوارِ فضیلت کیا یہ ٹھیک ہے؟

السلام علیکم، کیسے ہیں سب؟ واقعی اللہ کے کرم سے اس دفعہ تو رمضان میں موسم اس قدر لاجواب ہے کہ روزے کا تو پتہ ہی نہیں لگتا۔ اور آج کل صبح تو اتنی خوبصورت ہوتی ہے کہ آفس کے لئے نکلیں تو دل چاہتا ہے پکنک پر نکل جائیں۔ :)

گمنام زندگی بہت شکریہ بھیا کہ آپ نے ہمیں یاد کیا۔ لیکن آپ کی دل کی صدا ہم تک نہیں پہنچی وجہ وہی گھسی پٹی ہے کہ اب تو بتا بتا کہ ہمارا بھی حلق خشک ہوگیا ہے۔ ہمارے دونوں ناموں میں آپس میں اتنی بنتی ہے کہ وہ درمیان میں ایک کیرکٹر کا اسپیس بھی برداشت نہیں کر سکتے۔ :) بقول شاعر: پھول بھی ہوں...

شکریہ بلال بھائی۔۔۔۔! خوش رہیے۔

بہت شکریہ فاتح بھیا۔

کردار اگر اُس کے موافق نہ ہوا پھر اس مصرعہ میں "ہوا" کو "رہا" بھی کیا جا سکتا ہے۔

مجھے بھی اس بات سے اتفاق ہے۔ لیکن اساتذہ جس مصرعے کو زیادہ فصیح سمجھیں اسے ہی ترجیح دینا ہوگی۔

پپو بھیا آپ بھی بارہ دری میں آگئے ، ہم بھی کل ہی یہاں آئے ہیں بلکہ آئے کیا ہیں بلوائے گئے ہیں۔ جو روزہ "لگ" گیا تھا اب تک تو وہ ٹھکانے لگ گیا ہوگا۔ آج والے روزے کی سنائیے۔ :)

الف عین محمد وارث ٹیگ کرنے میں کچھ دقت ہو رہی ہے۔

فی الحال ان دو اشعار کے متبادل تجویز کر رہا ہوں ۔ آپ کی رائے کیا ہے بتائیے گا۔ میں سادہ روش بات نہ سمجھاسکا اُن کو حائل تھی کہیں بیچ میں دیوارِ فضیلت کردار اگر اُس کے موافق نہ ہوا پھر کس کام کی ہے آپ کی دستارِ فضیلت @الف عین @محمد وارث اعجاز عبید صاحب سے نظرِ کرم کی درخواست ہے۔...

میرا بھی یہی خیال تھا۔ لیکن اگر "ہی" کو "فا" کے وزن پر پڑھا جائے تو وزن میں فرق پڑ جاتا ہے۔

ارے بھئی اس میں راز کی باتیں ہوتی ہیں نا۔ اس لیے ایسے لکھا جاتا ہے۔ پھر اس ترجمے کا ترجمہ کون کرے گا۔ :laughing:

ضرور! اس ناول کے 10 صفحات بھی مکمل ہو گئے ہیں۔ :D لیکن حال وہی ہے کہ : کچھ نہ سمجھے خدا کرے کوئی :)

جی یہ بھی شاعری ہی ہے۔ یہ صرف آپ کا مسئلہ نہیں ہے شاعروں کو بھی جب کوئی بات سمجھ نہیں آتی (کہ کیسے کہیں) تو وہ شاعری میں شروع ہو جاتے ہیں۔ ہمارے ایک دوست ہیں ۔ اُنہیں جب کوئی شعر سنایا جائے تو کہتے ہیں کہ بھئی آپ خود ہی اس کا مطلب بتا دیں ورنہ ہم غلط سلط سمجھ لیں گے۔ :D :ROFLMAO:

بہت شکریہ اعجاز عبید صاحب، یعنی اس بحر میں کافی چوک ہو گئی ہم سے۔ آئندہ احتیاط کرنا ہوگی۔ :oops:

چلیے امجد اسلام امجد صاحب تو ساتواں در ڈھونڈ رہے تھے۔ ہم یہاں تیرہواں در تلاش کرتے ہیں۔ :D

اوہو یعنی یہاں آکر پھنس گئے ہم تو۔ :D

ویسے اس بارہ دری میں شاید میں بھی پہلی بار ہی آیا ہوں۔ اور سمجھ نہیں آرہا کہ کس دروازے سے آیا ہوں اور کہاں سے واپس جانا ہے۔ :)

وعلیکم السلام، کیا حال ہیں ہماری بہنا کے۔ واقعی کافی دن تک کوئی بات ہی نہیں ہوئی۔ رمضان میں کچھ وقت کم کم ملتا ہے شاید اس لئے۔ آپ نے یاد کیا تو بہت خوشی ہوئی۔ :D