ویڑھے والو! تڈن کئ جہاڑے خبر پج سی کہ میڈا بھرا محمد جاوید اختر سرائیکی-جھوک دوہڑے تے مائیے ڈی بہار لاتی کھڑے۔ ونجوں اتھاں تے مڈھلے ورقے توں لے آخر تک ڈیکھ آؤ
اساں ڈی مجال ائے جو اپنڑے بھرا نال ناراض تھیون ڈی جرات کریئے۔ آؤ سئیں جم جم آؤ۔ :welcome: اساں تاں سکی پسند تے ائ رنگ لاتی کھڑوں۔ تساں ڈاڈھی سرائیکی بول گھندے او۔ اساں کو وی سکھا چھوڑو
ائے کی آکھ ڈتم:surprise: کھلن:silly: دے دن وگ گئے :timeout: ۔ ہن بس روون نے جہاڑے گنو اتھاں۔ :waiting:
پر مثبت گال ائے:thinking: کہ ہو سکڈا ائے آپی تیکوں سمجھاونا ہوے کہ بس کر ہن کھلن ڈی:wasntme: ۔۔۔ نظر نہ لگ ونجے:noxxx:
دل درداں کیتی پوری نی، دل درداں کیتی پوری
لکھ کروڑ جنہاں دے جڑیا، سو بھی جُھوری جُھوری
بھٹھ پئی تیری چِٹی چادر، چنگی فقیراں دی بھوری
سادھ سنگت دے اوہلے رندے، بدھ تینہاں دی سوری
کہے حسین فقیر سائیں دا، خلقت گئی ادھوری
تھوڑا سا ٹوٹا پھوٹا ترجمہ بھی سن لو۔ چھوٹاغالبؔ کیطرح تو نہیں مگر پھر بھی۔...