نتائج تلاش

ارے واہ۔۔۔ اتنی اچھی پنجابی ہو گئی۔۔۔ :p

اس کے بدن کا لوچ تھا دریا کی موج میں ساحل سے میں بہاؤ کو تکتا ہی رہ گیا بہت عمدہ انتخاب سر۔۔۔ زبردست

شکریہ بٹ صاب۔۔۔۔ :)

باباجی ذرا غور فرمائیں۔۔ آپ کے کہنے سے پہلے ہی "پیش" ڈال رکھی ہے۔۔۔ :p مجھے پتا تھا کہ میرا کوئی مخلص دوست ضرور ایسی بات کرے گا۔۔۔ :devil:

اگر اج دے دیہاڑے وی طبیعت نیں کسی قسم دا پنگا پایا۔۔۔ تے فیر اج تو باد ای شریف نئیوں بدمعاش طبیعت کوائے گی۔۔۔۔ :laughing:

اوہ معذرت ۔۔۔۔ میرے ذہن میں نہیں رہا کہ آپ احباب کو پنجابی سمجھنے میں مشکل ہوتی ہے۔۔ معذرت خواہ ہوں۔۔۔ اک ٹوٹا پھوٹا ترجمہ حاضر ہے۔۔۔ ویسے مجھے صابر علی صابر سے بات بھی کرنی چاہیے اپنی خدمات کے بارے میں۔۔ اس سے پہلے انکا کلام بھی موجود نہیں انٹرنیٹ پر۔۔ یونیکوڈ میں۔۔۔ اور دوسرا میں ترجمہ بھی...

سُکھاں نے ہڑتال اے کیتی تَرنا دِتّا دُکّھاں نیں سُوچاں نیں اے ریلی کڈی جلسہ کیتا اے پُکّھاں نیں سَاوَاں ہتھوں سمجھوں ہُن حکومت چُھٹن والی اے صدراں والی صابرؔ یار اسمبلی ٹُٹّن والی اے صابر علی صابر

میری لانگھ تے سُتّے اٹھے۔۔۔ اکھاں ملدے ملدے پینڈے

شکریہ سرکار تہاڈا۔۔۔ ایں تے فر اس جگ دی ریت ائے۔۔۔ جہیڑا دب جائے اونوں دب دیو۔۔۔۔

شکریہ شیزان بھائی :)

واہ واہ۔۔۔ کمال ہے۔۔۔ زبردست منے۔۔۔ زبردست۔۔۔ قدم قدم پہ صلیبوں کے جال پھیلا دو کہ سرکشی کو تو عادت ہے سر اُٹھانے کی

ایسی اُلجھی باتیں مت کر ، دیکھ یہ بستی اپنی ہے خوشبو بن کر دستک دینا ، بام و در بھی اپنے ہیں تاریکی کے چَھٹ جانے پر سب کو یہ پچھتاوا ہے جن کی گھات میں ہم بیٹھے تھے ، وہ لشکر بھی اپنے ہیں بہت عمدہ انتخاب۔۔ زبردست۔۔ (y)

سر جی سارے مسئلے کا اک ہی حل ہے پا لو لمیاں تے لا لو لتر۔۔۔۔۔ :p