زیادہ تفصیل سے تو نہیں جانتا لیکن ایک بار ایک دوست نے بتایا تھا کہ افغانستان میں رہنے والے افراد کی زبان میں ش اور پاکستانی علاقے میں رہنے والے افراد خ بولتے ہیں۔ یعنی افغانستان میں اگر پشتو ہے تو پاکستان میں وہ پختو کہلائے گا۔ پ خ ت و یا پ ش ت و دراصل کچھ الفاظ کو ظاہر کرتا ہے
پ پت
خ/ش...