نتائج تلاش

داغ اَنْدازی [داغ + اَن + دا + زی] (فارسی) اسم کیفیت 1. گھوڑوں وغیرہ کے داغے کا عمل۔ یہ ایک لفظ نکلا ہے۔ اگر اس سے ہم داغ انداز ایک اسم بنا لیں تو کیسا رہے؟؟

ترجمہ کرتے وقت اور خصوصًا “کرنے والا“ کے معنوں میں اردو ترجمہ کرتے وقت خیال کرلیں کہ اکثر اوقات شروع میں‌ میم لگاکر ہم جو ترجمہ کرتے ہیں تو اس کے ساتھ زیر پڑھناہے۔ جیسے مدوِن تدین کرنے والا منتخِب انتخاب کرنے والا۔ زبر سے پڑھیں‌ گے تو “شدہ“ کے معنوں میں آجائے گا یعنی تدوین شدہ اور انتخاب...

محسن حجازی کہیں رہ گئے ہیں ( آجا تینوں اکھیاں اُڈیک دیاں۔۔۔۔۔۔)۔ اگر وہ آجائیں تو یہاں ماہرین کی لائنیں لگ جائیں۔

ماشاءاللہ ماشاءاللہ

لانچ پیڈ تو ایک پروگرام ہے انٹرنیٹ پر۔ لینکس میں لانچ پیڈ کیا کرتا ہے؟؟

اس کی ے بالکل ہی بدل گئی ہے۔ بہرحال اچھا لگ رہا ہے فونٹ۔ اور اس کا بولڈ اٹالک سب ایک ہی میں ہے؟؟

فرزوق کاکا ابھی یہ تمہارے بس کا کام نہیں۔ ابھی ہم لنڈورے پھر رہے ہیں اور تم پہلے ہی نمبر لگوانے کے چکر میں ہو۔ ہیں جی چلو لائین میں لگو۔ اچھے بچوں کی طرح پہلے بڑے بھیا کے لیے دعا کرو۔ویسے بھی مومن کی دعا دوسروں کے حق میں جلد قبول ہوتی ہے۔ پھر بڑے بھیا آپ کے حق میں بھی دعا کریں گے :D :D :D...

محرک کیسا لفظ ہے۔ زیر کے ساتھ۔ mover اس کا انگریزی ترجمہ بنے گا۔ ویسے

مشتق پذیر کیا لانچر کے لیے؟؟

حکیم صاحب سے خصوصًا۔ جناب کیا آپ نے پشتادہ نقل یعنی بیک اپ بنائی کبھی؟؟ اپنے فورم کے کوائفیہ جدولوں کی یا ورڈپریس کے ڈیٹابیس کی؟؟ میں نے ورڈپریس سے بنانے کی کوشش کی لیکن بنی نہیں۔ دونوں سرورز پر۔ لگتا ہے سپورٹ نہیں ہے۔ آپ ذرا ٹرائی کیجیے فورم کی ڈیٹابیس بیک اپ کےلیے؟ ان فری ہوسٹ کا یہ بڑا...

margin کا کچھ بتائیے اس سے کیا مراد ہوتی ہے؟ اس میں اور پےڈنگ میں فرق کیا ہے۔میرا خیال ہے شاید مارجن میں کچھ گڑبڑ رہ جاتی ہے۔

اب بھی نہیں بدلا۔ کہیں سے غلطی رہ گئی ہے۔ دوبارہ دیکھتا ہوں۔

ایک ٹرائی پھر کی ہے بتاتا ہوں کیا بنا۔

داغیہ برائے اطلاقیہ۔ کچھ اس قسم کی تراجم کرنے پڑیں گے نعمان ہمیں اگر اسے استعمال کرنا ہے تو۔ آغازئیہ بھی کچھ ایسے ہی ہوگا۔

فی الحال تو نہیں بھئی۔ شاید سیکنڈ لسٹ میں۔ اور اب میرا انٹری ٹیسٹ ہے دوسری یونیورسٹی میں کل۔ 2:45 پر۔ اس لیے دو دن معذور ہوں مزید کام کرنے سے۔

بھائی جی ایک تو پوسٹ دکھانے والا باکس ہے۔ اور باقی دو یاتین میں سائیڈ پر روابط، زمرے وغیرہ نظر آتے ہیں۔ اب بات یہ ہے کہ ان کے اندر موجود ٹیکسٹ دائیں سے بائیں ہوچکا ہے۔ آپ ملاحظہ کرسکتے ہیں۔ لیکن یہ خود نہیں الٹے۔ یعنی سائیڈ بار بائیں طرف ہوجاتے اور اسی طرح پوسٹ والا باکس دائیں طرف آجاتا۔...

جی میں بھی اسی حق میں ہوں پہلے ورڈ بینک کو اردو محفل میں شامل کیا جائے۔ پھر اس میں بتدریج بہتری آتی جائے گی۔

معاونت شدہ۔ :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: دوسرے دوست بتائیں میں ابھی اپنی رائے محفوظ رکھتا ہوں۔ اور اور در نظری و بر نظری نعمان جی ہُن دَسّو(معذرت کے ساتھ کبھی کبھار پنجابی میں بونگی مارنے کو دل کرتا ہے۔ہُن دُسّو بمعنی اب بتاؤ)۔ زوں زوں تو...

اصل میں ورڈ بینک کا بنیادی مقصد ایک ایسا پلیٹ فارم مہیا کرنا ہے جو اردو ترجمہ کے لیے معیار کا کام دے سکے۔ یہاں “اردو ترجمے“ سے مراد صرف اور صرف سافٹویرز کا اردو مقامیانا ہے۔ عام لغت کی جہاں تک بات ہے اس کے لیے پہلے ہی ایک پراجیکٹ موجود ہے اگرچہ اس پر کام نہیں ہوسکا ٹھیک طرح سے۔ ورڈ بینک میں...

تیل دیکھو تیل کی دھار دیکھو۔ کبھی موچی کو دیکھو کبھی تیلی کو دیکھو۔ مجھے تو یہی اوٹ پٹانگ سوجھا ہے دوبارہ سے۔