نتائج تلاش

ابھی ایک اور چیز محسوس کی اس کے ترجمے میں اب بھی خامیاں ہیں۔ ذرا احباب اس کو بھی ایک نظر دیکھیں۔ اور خصوصًا جہاں انگریزی اصطلاح دکھائی دے مطلع ضرور کریں۔ تدوین: تجرباتی طور پر ایک عدد ربط شامل کیا اور ایک تحریر بھی پوسٹ کی۔اس حلیے نے کچھ مایوس کیا ہے۔ اشاعت کے بعد صفحہ بلینک پر رک جاتا ہے۔ یہی...

آج انڈیگو سے پھر تھوڑی سے چھیڑ چھاڑ کی ہے اور میرا خیال ہے اب یہ ٹھیک ہے۔ حکیم صاحب، شمیل جی اور دوسرے بلاگر احباب سے درخواست ہے کہ اس کو آزمائیں۔ میری تفتیش کے مطابق اس حلیے کی خامیاں ایک تو اردوانے کے بعد یہ آئی ای میں ٹھیک نظر نہیں آرہا جانے کیوں۔ دائیں سے بائیں کی بجائے بائیں سے دائیں ہی...

دوبارہ۔ چلیں جی پھر آجاتا ہوں۔

لو جی اب میں بھی آگیا۔لیکن نیند پوری کرکے آیا ہوں۔

ٹھیک۔ چلیں بیٹا آگیا تو ٹھیک ورژن کہاں دور ہے۔

جی۔ اللہ ان کا سایا تادیر ہمارے سروں پر قائم رکھے۔ یہ بزرگ بھی نعمت ہوتے ہیں۔

نبیل بھائی نے کل جملہ کا اردو ورژن پیش کرہی دیا جو کہ ابھی نامکمل سہی پھر بھی اچھا لگ رہا ہے۔ اس دوران مجھے جو چیز محسوس ہوئی وہ یہ تھی کہ ابھی تک اس سلسلے میں باہمی تعاون کے ذریعے کام کرنے کا فقدان ہے۔لائبریری ٹیم میں اب ماشاءاللہ یہ سپرٹ آگئی ہے کہ وہ ایک کتاب کو بانٹ لیتے ہیں جیسا کہ علی پور...

جی :lol:

میں ویسے ایک اور بات سوچ رہا ہوں۔ ورڈپریس جائے بھاڑ میں اب میں جملہ ہی پر بلاگ بنا لوں۔ :twisted: :twisted: :twisted: لیکن یہ بڑا مشکل لگتا ہے۔2 میگا بائٹ کا تو یہ خود ہے۔ اور اس کے سیاپے اس سے زیادہ ہونگے۔ ورڈپریس ہی ٹھیک ہے۔۔۔ :wink:

یم یم۔ حکیم صاحب بھی کمال کے بندے ہیں یعنی اتار کر نصب بھی کرلیا۔ دیکھنے میں تو اچھی چیز لگتا ہے اور میرا خیال ہے اس کے ترجماتی ڈورے کوئی ہزار کے قریب تو ہونگے۔ اس کے پیش دید اور پس دید دونوں کو اردوانا ہے۔ اور اس میں فونٹ کچھ اچھا نہیں‌ دکھ رہا تاہوما ہے ابھی تک شاید فارسی والا ہی۔ اور اردو...

سچی نہیں پتا تھا :cry: اب پتا چل گیا ہے ناں :D ویسے آپ ٹینشن نہ لیں میں نے جتنا حریان ہونا تھا ہولیا۔اب نارمل ہے سب کچھ۔

:o :o :o :o :o اوووووووو۔ چلیں اب میں دوبارہ سے کانٹ چھانٹ کرتا ہوں ہینڈ میڈ تصویر میں اور نوٹ لکھ لیتا ہوں کہ بال لمبے ہونا کسی ڈیسنٹ شخصیت کے لیے ممنوع نہیں۔ :arrow: :arrow:

سرجی اس ویلے بھی عرض کیا تھا کہ ایک بلاگ شلاگ بنا کر اس پر ایک دو باب پھینک دیا کریں کتاب کے۔ اور کاپی رائٹ کا مسئلہ حل۔ میں بنا دیتا ہوں بلاگ اور اس پر آپ لوگ یہ ابواب رکھتے جاؤ۔ کاپی رائٹ والے آئیں گے تو دیکھ لیں گے انھیں بھی۔ میں‌کہہ دوں گا بھائی میں نے کیا ہے لو کر لو جو کرنا اے۔ :evil:

کیا اس کی اصلی فائلیں بھی مل سکتی ہیں؟؟؟ مجھے شک ہے کہ آپ کے کچھ تراجم پرانے ہیں جبکہ ہم کچھ نئے تراجم پر متفق ہوچکے ہیں۔ چناچہ انگریزی دیکھ کر میں اس میں مناسب تبدیلیاں کرسکوں گا۔

آہا۔ اب آؤنیاں جانیاں پر بھی ترقی کی باتیں ہونے لگی ہیں۔ اب رونقاں لوٹیاں ہیں اردو محفل کی اور مجھے اپنی نانی اماں کا مخصوص انداز بے اختیار یاد آگیا جب ہم ان کے پاس جایا کرتے تھے بچپن میں( بلکہ اب بھی جب جائیں) تو وہ بلائیں لیتے ہوئے کہا کرتیں میریاں رونقاں آئیاں۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 8) 8) 8)

جناتی کو تو چھوڑیں۔ مجھے پچھلے دو دن سے آپ کا اوتار بہت کھٹک رہا ہے۔ کیا یہ آپ کی ہی تصویر ہے؟؟؟ :oops: :oops: :oops: :oops: دیکھیں اس میں مذاق نہیں میں بہت سیرئیس ہوں آپ کی شخصیت کافی ڈیسنٹ سی ہے میرے ذہن میں‌ اور انٹرویو وِد زکریا پڑھ کر میں نے اس میں بطور خاص وہ وہ رنگ بھرے تھے تاکہ...

یہ تعلیمی فورم جو ہے کیا مضحکہ ب ب جیسی کوئی چیز ہے؟؟ جس کا ترجمہ نظرثانی کے لیے میں نے وعدہ کیا تھا (اور کبھی کبھی کیا بھی کرتا ہوں۔)۔ اگر نہیں تو اس میں اور اُس میں فرق کیا ہے کہ اسے تعلیمی فورم کا نام بطور خاص دیا گیا ہے۔

اس سلسلے میں مابدولت حاضر ہیں۔ لینکس کا ترجمہ میری راہ تک رہا ہے اور نعمان 3یسرے دن آموجود ہوتے ہیں استفسار کے ساتھ اور میں۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ :wink: :wink: خیر۔۔ ایسا ہے کہ میں انھیں اتار کر دیکھ لیتا ہوں بطور نظر ثانی۔ نعمان یا کسی اور ویلے کو یہ دعوٰی ہے تو وہ جواب دے میں ورڈپریس کے ترجمے کی فائل...

فری ہوسٹ پر اسے نصب تو کیا جاسکتا ہے۔ لیکن اس کا کام کیا ہے؟؟؟ تھوڑا سا واضح کیجیے یہ۔جریدے جیسی کوئی چیز تیار کرنا؟؟ لائبریری جیسی کوئی چیز بنانا؟؟؟

واپسی مبارک ہو فرزانہ جی۔ میں حیران ہورہا تھا کہ محترمہ تقریر کرنے ہی کھڑی ہوگئی ہیں۔ جب ایک بار پڑھ لیا تب پتا چلا ایک ہی پیغام کو کافی بار غلطی سے پیسٹ کردیا گیا ہے۔ 8) جو کمزوری اور علامات علالت باقی ہیں دعا ہے اللہ ان سے بھی نجات و شفاء دے۔ آمین۔