دانهٔ خالِ تو آن روز که دِیدَم گُفتَم
دامِ زُلفِ تو کُنَد صَید بدین دانه مرا
(سیِّد عِمادالدّین نسِیمی)
میں نے جِس روز تُمہارے تِل کا دانہ دیکھا تو کہا کہ تُمہاری زُلف کا جال اِس دانے کے ذریعے سے مُجھ کو شِکار کر لے گا!۔۔
(مُتَرجِم: حسّان خان اباسِینی)
حالیہ بِھڑوں کے چَھتے کو جو چھیڑ دیا تھاُاُس سے تو ہم بہت ڈر گئے تھے ۔۔۔۔۔
اب پ ت ٹ ث ج چ ح خ د ڈ ذ ر ڑ ز ژ س ش ص
ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ہ ھ ء ی ے
ی۔ ہ۔ و ۔۔ نئی لڑی نمبر 20