نتائج تلاش

بہت بہت مبارک ہو عبید انصاری بھائی

سبحان اللہ

انا للہ و انا الیہ راجعون۔ یوں بھی کرسکتے ہیں کہ کاغذ قلم اٹھاکر ان کی جو بھی یادیں ہیں انہیں رقم کردہجیے۔ مضمون، نظم، کتاب جو ہوسکے لکھ دیجیے۔

اف فوہ! دن دھاڑے سرقہ اور بھری محفل میں کسی کو پتہ تک نہیں چلا؟ ملاحظہ فرمائیے ہماری پیروڈی جسے واثق بھائی نے من و عن چھاپا ہے۔

آداب عرض ہے جناب

اردو محفل میں خوش آمدید ابراھا م شاہ بھائی

انا للہ و انا الیہ راجعون

مزے دار

جزاک اللہ محمد تابش صدیقی بھائی

آداب عرض ہے محمد تابش صدیقی بھائی

تسلی کے ان خوبصورت الفاظ پر شکریہ قبول فرمائیے۔ دو چھوٹی نظموں کا ترجمہ کرنے کی کوشش کی ہے، کامیاب ہوئے یا نہیں؟ جھولا کون جھلائے ننھی چمگادڑ

جھولا کون کھلائے از محمد خلیل الرحمٰن (شیل سلوراسٹائن کی نظم کا ترجمہ) دادی نے جھولا بھیجا ہے اور ہوا بھیجی ہے خدا نے! جھولا جھولنے بیٹھی ہوں میں کون جھلائے کوئی نہ جانے! Grandma sent the hammock, The good Lord sent the breeze. I'm here to do the swinging ____ Now, who's gonna move the...

ننھی چمگادڑ از محمد خلیل الرحمٰن ( شیل سلوراسٹائن کی نظم کا ترجمہ) ننھی چمگادڑ یوں چیخی امی امی! جلدی آؤ ڈر لگتا ہے مجھ کو امی! جلدی آؤ، اندھیرا لاؤ The baby bat Screamed out in fright, 'Turn on the dark, I'm afraid of the light. Shel Silverstein

خان صاحب کا خطاب ختم ہوا۔ چلو چلو سوشل میڈیا سمٹ چلو!

جزاک اللہ سید عاطف علی بھائی. خوش رہیے۔

آداب عرض ہے محمد تابش صدیقی بھائی

آداب! یہ فکر تو دامن گیر رہے گی ناں کہ استادِ محترم و دیگر محفلین نے ہماری کسی غلطی سے صرفِ نظر کرلیا تو ہمارا کیا بنے گا؟

کیا پہلا مصرع یوں ہوسکتا ہے؟ یا تنِ مسلم سے کردے تو جدا قلبِ حزیں!

جی ہاں ! یہ شکستہ تحریریں ہماری ہی ہیں۔

اردو محفل میں خوش آمدید جناب منیب الف بھائی۔