نتائج تلاش

Indian کا تلفظ اِن.ڈِ.اَن ہے تو اس کا اردو املا انڈئن بنتا ہے لیکن یہ ایسے نہیں لکھا جاتا بلکہ انڈین لکھا جاتا ہے۔ اسے ایسے کیوں لکھا جاتا ہے؟ اور بھی اس طرح کے بہت سے الفاظ اردو میں ہمزہ کے بجائے یے سے لکھے جاتے ہیں جیسے سیریل وغیرہ۔

براہِ مہربانی اس پہلے سبق کے دوسرے حصے پر تنقیدی نظر ڈالیں۔ کہیں کوئی غلطی لگے تو اس کی نشان دہی کریں۔ اور ان میں کچھ جملوں کا اضافہ کریں۔

ہو سکتا ہے یہ کام بھارت میں ہو چکا ہو۔ البتہ اگر ہوا بھی ہو تو گرمکھی میں ہوا ہو گا

پنجابی زبان کے بنیادی ڈھانچے کے بعد مکالمے کی طرف توجہ دی جائے گی۔

بہت شکریہ کہیں کوئی مسئلہ محسوس ہو تو اس پر بھی ضرور تبصرہ کیجیے گا یہ اسباق پہلے اس لڑی میں پیش کیے جا رہے ہیں اور وہاں ان پر گفتگو کے بعد پنجابی سکھیے میں دیے جا رہے ہیں۔

پہلا سبق دُوجا حصہ مزید الفاظ دُوجا = دوسرا دُوجا کو 'دُوآ ' بھی کہا جاتا ہے۔ ہا = ہاں نئِیں = نہیں سَکُول = سکول اُستاد = استاد کالَج = کالج ہَسپَتال = ہسپتال کوٹھا، کمرہ = کمرہ ، (جمع: کوٹھے) پَہاڑ = پہاڑ کَپڑے = کپڑے اُچّا = اُونچا ، (ج: اُچّے) جھِکّا= نیچا، (ج: جھِکّے) کِتاب = کتاب ، (ج...

کچھ باتیں تلفظ ظاہر کرنے کے بارے میں تلفظ ظاہر کرنے کا طریقہ: تلفظ ظاہر کرنے کے لیے وہی طریقہ استعمال کیا جائے گا جو اردو میں ابتدائی جماعتوں کی کتابوں میں استعمال کیا جاتا ہے: 1۔ زبر، زیر، پیش کی آوازوں کے لیے ان کی علامتیں لازماً لگائی جائیں گی۔ 2۔ 'پھُول، نُور، ڈُوب' جیسے الفاظ میں واؤ سے...

پہلے سبق کے پہلے حصےکی مزید وضاحت: 1۔ اے (ترجمہ: یہ) (تلفظ سے، دے کے وزن پر) 'اے'، ہے کے لیے بھی بولتے ہیں۔ دونوں کا تلفظ ایک ہی ہے۔ 2۔ او (ترجمہ: وہ) (تلفظ لو، جو،کو کے وزن پر) 'او'، (تم) ہو کے لیے بھی بولتے ہیں۔ دونوں کا تلفظ ایک ہی ہے۔ 3۔ نیں (ترجمہ: (یہ/وہ) ہیں) (تلفظ لیں، دیں ، میں کے وزن...

بہت شکریہ۔ اور ن کے اوپر دو نقطوں کی کوئی مثال ہو تو وہ بھی بتا دیں

لفظی معنیٰ: مالک

واقعی بہت زیادہ محنت طلب کام ہے۔ کوئی بھی نمونہ سامنے نہیں ہے۔ لیکن ماں بولی کا قرض سمجھ کراور یہ دیکھ کر کہ کوئی بھی ادھر توجہ نہیں کر رہا تو فرضِ کفایہ سمجھ کر یہ کام شروع کیا ہے۔ اس وقت دس بارہ سبق ترتیب دینے کا خیال ہے۔ اس کے لیے ویک اینڈ پر ہی کچھ وقت نکال کر کام ہوسکتا ہے۔ آپ سے اور...

یہ تو مجھے بھی نہیں پتا۔ البتہ میں نے کسی سے سنا تھا کہ قصور کےعلاقے کی پنجابی کو ادبی لحاظ سے معیاری پنجابی سمجھا جاتا ہے یا شاید قرار دیا گیا ہے۔ البتہ بول چال کے اس سلسلے میں میرا خیال ہے کہ کسی لفظ کے جو بھی تلفظ معلوم ہوں وہ دے دیے جائیں

ماشاء اللہ آپ نے بہت وضاحت شامل کر کے دوبارہ سبق ترتیب دیا۔ میں اس سے پہلے ہی یہ سبق پنجابی سیکھیے نامی لڑی شروع کرکے اس میں لگا چکا تھا۔ آپ کی وضاحتیں اس سے اگلے مراسلے میں دیتا ہوں۔ پھر اس کے بعد مشق شامل کروں گا۔

پنجابی سیکھیے سلسلہ شروع کر دیا گیا

اس میں خالی جگہوں پر کیا لگے گا ؟ مجّاں ہے یا مجھّاں؟ سرگودھا اور آس پاس کے علاقوں میں مجھّاں رائج ہے ۔ چاء ہے یا چاہ؟ میں تو چاہ ہی سنا ہے۔

زبردست ۔ ما شاء اللّٰہ

مشق کے لیے آپ یا دوسرے احباب مدد کر دیں تو بہت مہربانی ہو گی۔ سبق تیار کرنے پر بہت وقت لگتا ہے۔ مشق بنانے کا سوچا تھا مگر مجھے اس کی سمجھ نہیں آئی۔

اس لڑی میں پنجابی سیکھیے پر تبصرے کیے جائیں گے

اس لڑی میں اردو جاننے والے افراد کو اردو کے ذریعے پنجابی سکھائی جائے گی۔ تو شروع کرتے ہیں پہلا سبق۔ تبصروں کے لیے اس لڑی پر آئیں۔ پہلا سبق (پہلا سبق) اے ..... اے = یہ ..... ہے اے پَکھّا اے = یہ پنکھا ہے او ..... اے = وہ ..... ہے او کَن٘د اے = وہ دیوار ہے اے بُوہا اے تے او باری اے = یہ دروازہ...