نتائج تلاش

بہت خوب۔ اب سمجھنے میں آسانی ہوگی وارث‌صاحب شاید زیادہ بہتر بتا سکیں گے کہ اضافتیں ٹھیک لگی ہیں کہ نہیں مجھے تو ٹھیک ہی لگتی ہے ۔

فوری طور پر حوالہ ڈھونڈ تو نہیں سکتی بعد میں دیکھ لوں گی

عین ممکن ہے پر مجھے اس وقت یاد نہیں آرہا

رخ یار کے آگے ماند پڑ‌جاتی ہے حسن بیمار کسے کہتے ہیں؟

واہ ! بہت خوب ۔ بہت ہی خوب۔ حافظ کی غزل گوئی تو واللہ قیامت ہے ایک تکلیف کریں نظامی صآحب ایک تو ترجمے کو کسی اور رنگ سے علیحڈہ کریں دوسرے اگر ہو سکے تو اعراب لگائیں پھر سمجھنے میں آسانی رہے گی مثلا اے نسیمِ سحر! آرام گہِ یار کجاست منزلِ آں مہِ عاشق کشِ عیار کجاست

نہیں۔ کیوں عوام تو کالانعام ہیں کالی بھینس اگر سرسوں کے گھیت میں کھڑی ہو تو کیسا منظر ہوگا؟

اب یہ تجاہل عارفانہ ہے

یہ ہہہہ قہقہ ہے یا طنز والا ہہہ؟

ایسا کہ لوگ اصل کو بھول جائے کہتے ہیں رابندر ناتھ ٹیگور کو ادب کا نوبل انعام جس ناول پر ملا تھا وہ اتنا خاص‌نہیں تھا۔ اس کا انگریزی میں ترجمہ ہی ایسا اچھا تھا کہ انعام حاصل کا کیا یہ بات سچ ہے؟

طیارہ نہیں باد صر صر کی بات کر رہی تھی۔ باباد صرصر تو اللہ کا عذاب ہوتا ہے ۔ اللہ بچائے

وعلیکم سلام فہیم ۔ الحمد للہ خیریت ہے شمشاد بھائی ۔ اتنا فرق پڑا ہے کہ عید کے بعد کرفیو نہیں لگی یہاں منگورہ میں۔

حال ما از ما مپرس اس کا ترجہ کیا ہے؟

شمشاد بھائی جان! ہمارا ذکر تک نہیں کرتے :(

وہ تو کل آئی تھیں جیا!

خراٹے نہیں آتے جھانسی کی رانی کے جھانسا دیا تھا؟

خوش آمدید غالب صاحب

صرصر باد تو نجد میں آنے سے رہا

ڈھول کا پول کھول دوں؟

یہ آپ کی بد گمانی ہے۔ میں نے کسی کا نام نہیں لیا

غریب بھی ہے ۔ مگر عموما ہمارا رویہ یہ ہے کہ ہم دعا نہیں کرتے ۔ اس وقت کرتے ہیں جب گناہ کریں