کسی بھی بڑی زبان کو ادائیگی میں ایسے مسائل کا سامنا ہوتا ہےاور میری ذاتی رائے میں زبان کو اتنا کنجوس یا تنگ دامن نہیں ہونا چاہیے کہ وہ تبدیلیوں کو سمو نا سکے۔ یہ چھوٹی موٹی اونچ نیچ سب زبانوں میں ہوتی ہے اور یہ اتنی فاش بھی نہیں کہ گناہ کبیرہ لگنے لگے۔