نتائج تلاش

یہ قہقہہ میں نے عائشہ والی بات پر لگایا تھا

ہاہاہہاہاہاہا

سر جی میتھیوز آخری اوورز میں بہت اچھا کھیلتا ہے۔۔۔۔۔

شمشاد بھائی آپ میچ دیکھتے ہوئے شور مچاتے ہیں؟؟

میں بھی :)

میتھیوز سے تو ڈر ہی لگتا ہے

حفیظ پچھلے ایک سال میں بہت بہتر ہوگیا ہے

آؤٹ

شمشاد بھائی۔۔۔۔ کہاں کھو گئے

میں سمجھ گیا تھا ثانویہ :) ۔۔ اُولیٰ میں تو تراجم کی اتنی سمجھ نہیں ہوتی۔۔۔ :)

اللہ آپ کے علم و عمل میں دائمی ترقی عطا فرمائے اور آپ کے علم کو ہمارے لیے نافع فرمائے۔۔

آپ کس درجے میں ہیں؟

سر سچ کہا۔۔۔ اس ملک میں تو روزانہ ہی کچھ نہ کچھ دال میں کالا دیکھنے کو ملتا ہے۔۔۔بلاناغہ۔۔۔ یہاں تو دال کا بھی ناغہ نہیں ہوتا :(

کچھ بھی نہیں پڑھا۔۔۔ تین دفعہ داخلہ لے کر تھوڑا تھوڑا پڑھا۔۔۔ مگر دوسری ضروریات اور معاشی مسائل نے پڑھنے نہیں دیا۔۔ اور اب تو نالائقی عروج پر ہے۔۔ اللہ معاف فرمائے مجھے۔

نازنین ناز بہن اللہ آپکے علم و عمل میں اضافہ فرمائے۔۔۔ آمین

وعلیکم السلام سر ۔۔ کیسے مزاج ہیں آپ کے :)

ہاں یہ ہے۔ اللہ تحریفِ حدیث سے محفوظ فرمائے۔ یہاں چونکہ یہ تینوں جملے کلمتان کی صفت ہیں اور تینوں کی ضمائر راجع بسوئے کلمتان ہی ہیں تو ترجمے میں فرق نہیں آنا چاہیے۔ بہرحال حدیث ہے تو احتیاط اولیٰ اور لازم۔۔۔ :) ۔۔ شکریہ تفصیل کا۔۔۔ مجھے علمی باتوں میں مزا آتا ہے۔۔ حالانکہ علم ہے نہیں مجھ کو۔۔

مجھے بہت مزا آتا تھا ترکیبِ نحوی میں۔۔۔ مگر اب وقت ہی نہیں ملتا کہ کتب کھول کر تازہ کرسکوں۔۔۔نہ ہی مکمل آتی ہے ترکیب۔۔۔

درست تو ہے۔۔۔ ہاں میں نے بیچ کی ترکیب چھوڑ دی برائے اختصار۔۔۔ مگر ترجمہ غلط کیسے ہوا میں یہ جاننا چاہ رہا ہوں۔۔

ناز بہن دوسری صورت میں ترجمہ غلط ہوگیا کیا؟ یعنی جو ان کے دستخط میں لکھا ہے؟