تنم فرسودہ جاں پارہ ، ز ہجراں ، یا رسول اللہؐ
دِلم پژمردہ آوارہ ، زِ عصیاں ، یا رسول اللہؐ
( یا رسول اللہؐ آپ کی جدائی میں میرا جسم بے کار اور جاں پارہ پارہ ہو گئی ہے ۔ گناہوں کی وجہ سے دل نیم مردہ اور آورہ ہو گیا ہے )
چوں سوئے من گذر آری ، منِ مسکیں زِ ناداری
فدائے نقشِ نعلینت ، کنم جاں ، یا...