نتائج تلاش

کس نے دیکھا اور کون مانوس ہوا؟ فاعل اتنا مخفی ہے کہ اس پر آئی ایسا آئی کا ایجنٹ ہونے کا گمان گزرتا ہے :) دوسرے یہ کہ چاند کو دیکھنے کے بعد تو روشنی ہونی چاہیے تھی،تاریکی سے انسیت کیونکر ہونے لگی؟ خیال اچھا ہے لیکن بندش کچھ کمزور لگتی ہے ... برادرم شکیل کا مشورہ مصرع اولی کے لیے مجھے مناسب لگا،...

وجہ کے تلفظ کو ایک نظر دوبارہ دیکھ لیں ...

دل پھینک توناؤن ہو گیا ... میرے خیال میں یہاں فلرٹ بطور ورب آیا ہے :)

جزاکم اللہ خیرا ... تمام محفلین کا فردا فردا شکریہ :)

جزاکم اللہ خیرا محفلین کرام ...

حرف روی سے پہلے کاحرف اگر ساکن ہو تو اس کا قافیہ میں دہرایا جانا ضروری ہوتا ہے... سخت لخت بخت میں خ ساکن ہے اس لیے ہر قافیہ میں خت آنا ضروری ہے. استاد محترم کے جس مراسلے کا آپ نے حوالہ دیا، وہاں زیر بحث غزل کے قوافی بیٹھی اور بُنتی تھے جہاں ی روی ہے اور اس سے ماقبل حروف متحرک ہیں. اگرچہ یہاں بھی...

ہیروئن کے باپ کی شقاوت قلبی ہٹا دیں تو داستان امیر حمزہ کا پلاٹ بھی کم وبیش یہی ہے:)

تجریدی غزل کی اچھی مثال ہے ... بلکہ اگر مکرمی و مرشدی سرور عالم راز صاحب کی اصطلاح استعمال کروں تو نہایت عمدہ گجل ہے :)

ویسے میرے خیال میں تو فلرٹ کا سب سے مناسب ترجمہ دل لگی ہی بنتا ہے.

راستہ باندھیں تو زیادہ بہتر ہے کہ یہ رستہ سے افصح ہے. ایک دن کے بجائے آخرش کہیں تو؟ پہلے مصرعے کو ذرا بدل دیں تو تقابل ردیفین ختم ہو جائے گا یاد آتی ہے کب اسے میری لبوں پر الفاظ تو آ سکتے ہیں مگر میرے خیال میں لبوں کے الفاظ شاید درست بیان نہیں ... اور پھر لب بھی یہاں واحد ہے جو مزید کھل رہا...

شکیل بھائی، یہاں مصرع ثانی میں بھی کی ی ساقط ہو رہی ہے جس کی وجہ سے تنافر بہت واضح محسوس ہوتا ہے.

مکرمی و مرشدی، آداب. آپ کا مضمون پڑھا اور اس کے مندرجات سے مکمل متفق بھی ہوں مگر کیا کیجیے زمانے کی عزلت کا کہ کار اصلاح بھی ہم جیسوں کے ہاتھ آگیا ہے ... مگر اس کو غیبی انتظام بھی سمجھ سکتے ہیں کہ جیسی شاعری ہو رہی ہے، ویسے ہی "اساتذہ" دستیاب ہیں :) جس نہج پر آپ یہ کام ہوتا دیکھنا چاہتے ہیں اس...

بھائی ہی ٹھیک ہے میاں ... ہندوستان میں تو ویسے بھی بھائی لوگوں کا دبدبہ سر سے زیادہ ہوتا ہے :) جہاں تک آپ کے سوال کا تعلق ہے، آپ کی بات ٹھیک ہے، دینا کی پوشیدہ ضمیر تم ہی ہے. تو کے ساتھ دے آنا چاہیے

یار پہلے یہ سر ہٹاؤ، پھر جواب دوں گا :(

ایسا نہیں کہ ارشد بھائی شتر گربہ اور ہندی فارسی مرکبات سے واقف نہیں ...بس اکثر جلدی میں دھیان نہیں دیتے.

فرہنگ آصفیہ کا سن تالیف بھی تو دیکھیں ... میرے خیال میں تو فی زمانہ کوئی بھی سمجھ پر پتھر پڑنا نہیں استعمال کرتا ... سو اگر یہ متروک نہ بھی ہو تو غریب ضرور لگتا ہے.

جمع ندائی میں ن غنہ نہیں ہوتا ... آپ کی بات درست ہے، یہاں زمانے والو ہی کہا جائے گا

جہاں تک مجھے معلوم ہے، اندھیرا میں ن غنہ ہوتا ہے، جو تقطیع میں شمار نہیں ہوگا، معذرت کہ پہلے اس طرف میرا دھیان نہیں گیا عاصیوں کی ی کا اسقاط بھی ٹھیک نہیں. مجرد فوز مجھے تو اردو میں نامانوس سا لگتا ہے. دوسرے مصرعے کی روانی مخدوش لگتی ہے.

قوافی درست کر لیں، باقی مجھے تو کسی خاص تبدیلی کی ضرورت محسوس نہیں ہوئی.

یہ قوافی بھی درست نہیں. خوشتر صاحب کی غزل کے قوافی بھی غلط ہیں. مصادر کو قافیہ بنانے کا اصول یہ ہے کہ ان کا صیغہ امر بھی ہم آواز ہو ... مثلا ڈھلنا اور چلنا تو قافیہ ہو سکتے ہیں مگر گزرنا اور چلنا قافیہ نہیں ہو سکتے. میں خوشتر صاحب کو نہیں جانتا مگر یہ عیب کئی جدید مشاہیر کے یہاں نظر آتا ہے...