2003 کراچی کی بات ہے کہ میں روزانہ کی بنیاد پر اردو کے کئی جملوں کا ترجمہ اور تصدیق یا تصحیح کیا کرتا تھا ۔ نہ جانے کونسی ویبسائٹ یا ایپلیکیشن تھی۔( وہ شاید فائرفاکس براؤزر تھا۔)وہاں سے انگریزی میں جملے آیا کرتے تھے۔ ان میں آڈیو کچھ بھی نہیں ہوا کرتا تھا تھا۔