Recent content by معظم جاوید

Harry Potter and the Deathly Hallows (Urdu) ہیری پوٹر اور اَجل کے تبرکات (بلا اجازت ترجمہ) مصنفہ: جے کے رولنگ ترجمہ معظم جاوید بخاری اُردو شائقین کے پرزور اصرار پر سیریز کے آخری اور ساتویں ناول کا ترجمہ 622 صفحات۔ 12 ایم بی۔ پی ڈی ایف فارمیٹ میڈیافائر فورشیئرڈ

باقی حصے بھی جہان نثر میں موجود ہیں۔ ذرا فہرست پر نظر ڈال لیں۔

ہیری پوٹر اور آدھ خالص شہزادہ (بلا اجازت ترجمہ) مصنفہ: جے کے رولنگ ترجمہ معظم جاوید بخاری اُردو شائقین کے پرزور اصرار پرچھٹے ناول کا ترجمہ میڈیا فائر فورشیئرڈ

ہیری پوٹر اور ققنس کا گروہ (ہیری پوٹر اینڈ آرڈر آف فونیکس) سیریز کے چھٹے ناول کا ترجمہ حاضر ہے۔ امید ہے سابقہ حصوں کی طرح یہ پسند فرمائیں گے۔ 867 صفحات، 16 ایم بی، پی ڈی ایف فامہٹ ڈاؤن لوڈ لنکس میڈیا فائر فور شیئرڈ

ہیری پوٹر اور شعلوں کا پیالہ ہیری پوٹر سیریز کی چوتھی کتاب کا ترجمہ 604 صفحات ۔ ½12ایم بی۔ پی ڈی ایف ڈاؤن لوڈ کریں

پہلے دو حصوں کے رابط حاضر ہیں ہیری پوٹر اور پارس پتھر کا راز ہیری پوٹر اور تہہ خانے کے اسرار

[QUOTE="م تین نہیں چار کتابیں درخشندہ کھوکھر صاحبہ نے ترجمہ کی ہیں۔ ہیری پوٹر اورآگ کا پیالہ جہاں تک میرا خیال ہے کہ آکسفرڈ یونیورسٹی پریس نے ان کے ری ایڈیشن 2010ء کے بعدنہیں شائع کئے ہیں۔ البتہ کراچی میں اب بھی یہ کتب دستیاب ہیں۔ جہاں تک میرے تراجم کا تعلق ہے ، میں نے بے شمار انگریزی اصطلاحات...

السلام علیکم عزیزان! عرصہ قبل میں نے ہیری پوٹر کے پہلے دو حصے ترجمہ کئے تھے۔ بعد از مصروفیت کے باعث اس طرف کوئی توجہ نہ پایا۔ یا یہ کہہ لیجئے کہ تیسرے حصے کے ترجمہ کے بارے میں کچھ طبیعت بھی مائل نہیں تھی۔ اس تمام عرصے میں قارئین کا مسلسل اصرار رہا کہ میں مزید حصوں پر بھی کام کروں۔یہ فرمائشیں...

کہانیوں کے لنکس حاضر ہیں: ۱۔ الٰہ دین اور جادوئی چراغ ۲۔ علی بابا اور چالیس چور ۳۔ سنڈریلا ۴۔ ہنسل اور گرٹیل ۵۔ جادو کا دیگچہ اور کدو کا محافظ ۶۔ جیسا کروگے ویسا بھروگے ۷۔ نیکی کا صلہ ۸۔ رحم دل لڑکا اور جاوئی ہیرا ۹۔ سنووائٹ اور سات بونے ۱۰۔ سویا ہوا محل ۱۱۔ تین شہزادیاں ۱۲۔ دو دوست اور ریچھ...

میری بچوں کیلئے دس رنگین تصویری خوفناک کہانیاں جو جنوری 2016ء میں شائع ہوئی ہیں۔ پی ڈی ایف فارمیٹ میں آپ انہیں بآسانی ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں۔ ۱۔پرانے گرجے کا راز ۲۔ خوفناک مشغلہ ۳۔خوف کی رات ۴۔اماوس کا بھیڑیا ۵۔ریت کی چڑیلیں ۶۔پانی کی بدروح ۷۔گنجا شیطان ۸۔ایلیئن کا حملہ ۹۔خون آشام چڑیل...

السلام علیکم! بچوں کیلئے مزید دس رنگین تصویری کہانیاں پیش خدمت ہیں۔ یہ تمام دس دس صفحات پر مشتمل ہیں۔ آپ انہیں پی ڈی ایف فارمیٹ میں ڈائون لوڈ کر سکتے ہیں۔ اس عنوان میں موجود دیگر کہانیاں بھی آپ ذیل لنک سے حاصل کرسکتے ہیں، میں نے آپ کی آسانی کیلئے انہیں بلاگر پر ڈال دیا ہے۔ امید ہے...

محترمی! نقوش پریس کی بلڈنگ بے حد خستہ ہو چکی تھی جو اب ازسرنو زیر تعمیر ہے۔ نقوش کا آفس اسی بلڈنگ میں تھا جو عارضی طور پر بند کیا گیا ہے۔ اگر آپ کو نقوش کے مدیر کا نمبر چاہئے تو میں کل آپ کو فراہم کردوں گا۔

محترم! آپ کی خواہش سر آنکھوں پہ۔ یہ کہانیاں چار پانچ سال پہلے شائع ہوئی تھیں۔ ان کی ان پیج فائلز میرے پاس محفوظ نہیں ہیں ورنہ متن فراہم کر دیتا۔ اگر مجھے کچھ وقت ملا تو انہیں دوبارہ ٹائپ کرکے متن بھی فراہم کردوں گا۔

قارئین گرامی! مندرجہ بالا کہانیوں کو براہ راست پڑھنے کیلئے نئے لنکس پیش خدمت ہیں: 1۔ ضد کی سزا 2۔سچی توبہ 3۔ننھا بطخا اور ہمت کی کہانی 4۔نیک دل بلونگڑی 5۔ملا نصرالدین اور اللہ کی مدد 6۔مینا اور کرسمس کا تحفہ 7۔ہر کام وقت پر اچھا ہوتا ہے! 8۔عمر سے بڑا کام 9۔بہروپیا بھیڑیا 10۔بچت کا کمال...

جلد ہی دوسرا لنک فراہم کردوں گا۔