سکاٹ لینڈ: آخر میں فقط ایک ہو گا

[عبدالقیوم چوہدری]

یہ مائی جی آپ کو دیکھ کر ہنس رہی تھیں !!!

 

[عبدالقیوم چوہدری]

ہولی روڈ پارک سے ہم پیدل Leith کی طرف چل پڑے۔ وہاں ایک کیفے سے لنچ کیا

شکر اے۔۔۔ پہاڑوں لتھے او۔۔۔ ویسے اوپر ایسا کیا تھا ؟

 

[یاز]

کیا اسے بے مقصد تعمیر مانا جا سکتا ہے ؟

اک تیر میرے سینے میں مارا کہ ہائے ہائے

 

[عبدالقیوم چوہدری]

اک تیر میرے سینے میں مارا کہ ہائے ہائے

الیکٹریکل کا تو یہاں کوئی کام دکھائی نہیں دے رہا۔۔۔۔

 

[یاز]

یہ نیچے مرد و خواتین کے مجسمے کیا ظاہر کرر ہے ہیں !!!

ہمیں تو لگتا ہے کہ مرد و خواتین کو ہی ظاہر کر رہے ہیں۔
تاہم برادرم زیک بہتر رائے دے سکیں گے کہ صاحبِ لڑی وغیرہ ہیں۔

 

[یاز]

ہمیں تو لگتا ہے کہ مرد و خواتین کو ہی ظاہر کر رہے ہیں۔
تاہم برادرم زیک بہتر رائے دے سکیں گے کہ صاحبِ لڑی وغیرہ ہیں۔

اور یوں ہم نے "صاحب" کہنے کی گنجائش نکال لی۔
زیک

 

[یاز]

یہ مائی جی آپ کو دیکھ کر ہنس رہی تھیں !!!

نہیں تو، گانا گا رہی تھی۔۔ تم چلے آؤ پہاڑوں کی قسم

 

[عبدالقیوم چوہدری]

لنکا والوں نے شیر یہاں سے تو نہیں لیا کہیں !

 

[عبدالقیوم چوہدری]

رائل مائیل سے کالٹن ہل پر Governor's House (جہاں کوئی گورنر نہیں رہا) اور Political Martyrs Monument

یہ بائیں والا مینار تو جنرل نکلسن والے ابلسک جیسا ہی لگ رہا۔

 

[عبدالقیوم چوہدری]

بوٹ رائڈ کا انتظار کرتے ہوئے یہ ریسٹ روم نظر آیا۔ کیا باپ سے امید کی جا سکتی ہے کہ بچے کا ڈائپر چینج کرے گا یا نہیں؟

لاسٹ ان ٹرانسلیشن قسم کی انگریزی ہے۔

 

[عبدالقیوم چوہدری]

ایک اور سکاٹ جسے سب جانتے ہیں: رابرٹ دا بروس

اچھا تو یہ ہے وہ مکڑی والا بادشاہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔