کثیر الاستعمال الفاظ کی فہرست بمعہ معیاری تلفظ

الف نظامی

لائبریرین
الف نظامی کیا آپ نے مخزن کا ڈیٹا بھی دیکھا ہے؟ یہ ایک اردو کارپس ہے جو متن‌ساز کی ٹیم نے تیار کیا ہے۔ البتہ، اپنے پروگرامز میں اس کا ڈیٹا استعمال کرنے سے پہلے اس کے لائسنس/کاپی‌رائٹ کی تفصیلات کا مطالعہ ضرور کیجیے گا۔
جی یہ میری نظر سے گذرا ہے۔ اس میں بھی ورڈ فریکوینسی معلوم کی گئی ہے اور قرآنی عربی کے الفاظ موجود ہیں۔
لائسنس کو مزید آزاد ہونا چاہیے تھا۔ بہر حال اچھا کام ہے۔ ماشاء اللہ
اس کی docs اور stats ڈائریکٹرِیز بھی دلچسپ ہیں۔
سٹیٹس میں ورڈ فریکوینسی کو دیکھ رہا ہوں جس کے پہلے دس الفاظ اور کثیر الاستعمال الفاظ کی فہرست کے پہلے دس الفاظ کا تقابل دیکھیے:
word_makhzancountword_urduwebcount
کے
247763​
کے​
783141​
کی
189487​
ہے​
715779​
میں
177621​
میں​
666860​
ہے
169623​
اور​
659353​
اور
134203​
کی​
631950​
سے
124909​
سے​
567539​
کا
109739​
اس​
503395​
اس
105361​
کہ​
424758​
کو
89221​
کا​
394444​
 
آخری تدوین:

الف عین

لائبریرین
جو الفاظ ملا کر لکھ دیے جاتے ہیں، ان کو بھی درست کر دیا جائے
اسکو، اسکے، اسکی، اسکا، اسنے، تم ے، آپ نے، آپکی، آپکا

ہوے، ہوئے. سواے، سوائے
ان میں سے بھی ایک ہی معیاری مان کررکھا جائے، میرا ووٹ ہمزہ ے کے لئے

لیے، لئے.. دونوں کو درست مان لیا جائے کہ دونوں کے معنی الگ ہیں، اگرچہ لکھنے والے ایک کی جگہ دوسرا بھی لکھتے آئے ہیں
متن کے انتخاب کے وقت ہی دینی کتب کو الگ کر دیا جائے تاکہ عربی کے غیر ضروری الفاظ شامل ہی نہ ہو سکیں تو بہتر تھا
 

الف نظامی

لائبریرین
جو الفاظ ملا کر لکھ دیے جاتے ہیں، ان کو بھی درست کر دیا جائے
اسکو، اسکے، اسکی، اسکا، اسنے، تم ے، آپ نے، آپکی، آپکا

ہوے، ہوئے. سواے، سوائے
ان میں سے بھی ایک ہی معیاری مان کررکھا جائے، میرا ووٹ ہمزہ ے کے لئے
جی بہتر
لیے، لئے.. دونوں کو درست مان لیا جائے کہ دونوں کے معنی الگ ہیں، اگرچہ لکھنے والے ایک کی جگہ دوسرا بھی لکھتے آئے ہیں
متن کے انتخاب کے وقت ہی دینی کتب کو الگ کر دیا جائے تاکہ عربی کے غیر ضروری الفاظ شامل ہی نہ ہو سکیں تو بہتر تھا

آپ نے بجا فرمایا۔ آئندہ اس بات کا خیال رکھا جائے گا۔
 

ابو ہاشم

محفلین
اس میں لانگ مین کی ڈکشنری کی طرح کسی بھی اردو تحریر کے 85 فیصد اور 65 فیصد الفاظ کور کرنے والی دو فہرستیں بن جائیں تو بہت اچھا رہے
 

الف نظامی

لائبریرین
مندرجہ ذیل عربی الفاظ کو فہرست سے نکال رہا ہوں:
الف عین ابو ہاشم ظہیراحمدظہیر سید عاطف علی
سنن​
1224​
صاع​
546​
اجماع​
543​
والسلام​
506​
تبارک​
505​
وعلی​
483​
اذا​
482​
حفص​
467​
ہناد​
467​
مؤمن​
460​
عبدالاعلی​
457​
غیلان​
452​
وقوف​
452​
العاص​
450​
ایضا​
450​
عباد​
450​
عمری​
450​
لک​
447​
إن​
443​
انی​
442​
اشکال​
437​
فیہ​
423​
ذلک​
416​
ہل​
412​
علیک​
407​
حجۃ​
402​
الحجہ​
399​
ھو​
398​
انت​
395​
یحب​
394​
ربک​
392​
مرہ​
387​
مروہ​
386​
رجم​
367​
سائب​
365​
ربنا​
360​
ہذا​
360​
ہانی​
358​
انشا​
356​
ابوذر​
354​
لیس​
340​
وجہہ​
335​
حدثنا​
328​
عبدہ​
327​
نضر​
323​
نمیر​
323​
ولد​
323​
طبری​
311​
ربی​
309​
عازب​
308​
مسروق​
308​
حبیبہ​
307​
حبان​
306​
حارثہ​
303​
أو​
297​
حازم​
294​
دون​
293​
مبین​
291​
مضر​
287​
جندب​
286​
نووی​
286​
وجوب​
286​
نحر​
284​
دمی​
283​
اسید​
282​
ید​
278​
إلہ​
273​
علیہما​
270​
مشروع​
268​
حی​
267​
شریح​
267​
جزء​
266​
ثوبان​
263​
فطر​
262​
رباح​
261​
خمس​
257​
خدیج​
253​
عجلان​
253​
مرفوعا​
251​
النار​
250​
ارقم​
246​
میمون​
245​
نضیر​
243​
والذین​
240​
انما​
238​
فان​
235​
ھم​
233​
طبرانی​
232​
ظہار​
232​
مات​
232​
الذکر​
231​
ذمی​
229​
اعرج​
228​
علیھم​
228​
حم​
227​
فاعل​
227​
ذوی​
225​
شئی​
225​
شعب​
224​
لہم​
224​
مما​
224​
مفعول​
221​
العرب​
220​
بدون​
217​
تمتع​
216​
عزل​
215​
احزاب​
214​
اعوذ​
214​
انہ​
212​
شیء​
212​
مقتدر​
212​
محذوف​
209​
صل​
207​
عوانہ​
207​
سنان​
206​
مجیب​
206​
ھذا​
204​
بعث​
203​
مرجع​
203​
یارسول​
201​
طہ​
200​
نعوذ​
200​
بہم​
395​
بیدی​
373​
کیف​
623​
توراۃ​
211​
احد​
1052​
اسود​
926​
شعبی​
438​
ابوحنیفہ​
437​
علقمہ​
436​
عاص​
431​
ضحاک​
422​
ہمام​
414​
وائل​
412​
عتبہ​
410​
سیرین​
386​
امامہ​
382​
زہیر​
369​
اوزاعی​
335​
عدنان​
300​
صامت​
298​
اویس​
240​
زرقا​
236​
زہرہ​
236​
عبدالوہاب​
232​
اسحق​
218​
العزیز​
212​
قدیر​
212​
عبدالحمید​
208​
عیاض​
208​
ابوجہل​
207​
منذر​
205​
وصی​
200​
طیبی​
383​
حضر​
243​
 
آخری تدوین:

الف نظامی

لائبریرین
مندرجہ ذیل فارسی الفاظ کو فہرست سے نکال رہا ہوں
الف عین ابو ہاشم ظہیراحمدظہیر سید عاطف علی
گفت​
502​
بریدہ​
485​
شد​
429​
دوم​
427​
رفت​
420​
نیست​
386​
اصلا​
281​
ثبت​
262​
وے​
254​
کرد​
237​
کند​
236​
دانی​
234​
افتاد​
229​
مجو​
229​
آنکہ​
227​
بریں​
223​
خد​
221​
خویش​
207​
کجا​
203​
چناں​
200​
 
آخری تدوین:

الف نظامی

لائبریرین
ہر اندرج دو الفاظ پر مشتمل ہے ،ان کے درمیان سپیس شامل کر رہا ہوں

انکا​
239​
انکو​
234​
کمتر​
285​
ہوجائیں​
209​
جائیگا​
206​
لگاتار​
200​
تومیں​
224​
ہوجاتی​
217​
ہوکر​
213​
ہونگے​
451​
فرمانبردار​
451​
چنانچہ​
12581​
آںحضرت​
11562​
 
آخری تدوین:

الف نظامی

لائبریرین
مندرجہ ذیل ہندی الفاظ فہرست سے نکال رہا ہوں:
دیش​
305​
دھرمی​
253​
شیام​
244​
پردیش​
234​
ترلوچن​
206​
 

الف نظامی

لائبریرین
مندرجہ ذیل انگریزی الفاظ کو فہرست سے نکال رہا ہوں:
فکشن​
482​
مس​
469​
فاسٹ​
468​
کمیٹی​
461​
آرگ​
453​
سوسائٹی​
452​
اسٹیج​
447​
پارلیمنٹ​
431​
مسٹر​
427​
سوشل​
424​
وژن​
381​
سول​
370​
سروس​
324​
پروف​
305​
جولیا​
293​
چانسلر​
293​
ہاؤس​
284​
گیٹ​
280​
مارشل​
280​
ریڈنگ​
264​
نیشنل​
262​
ٹرمپ​
260​
انٹر​
254​
وائس​
251​
بائی​
244​
انرجی​
235​
کمشنر​
235​
ایڈیشن​
227​
لٹریچر​
222​
جیرٹو​
217​
ویب​
215​
نوٹس​
213​
نیوز​
208​
ایجنٹ​
205​
موبائل​
200​
 

ابو ہاشم

محفلین
مندرجہ ذیل عربی الفاظ کو فہرست سے نکال رہا ہوں:
الف عین ابو ہاشم ظہیراحمدظہیر سید عاطف علی
سنن​
1224​
صاع​
546​
اجماع​
543​
والسلام​
506​
تبارک​
505​
وعلی​
483​
اذا​
482​
حفص​
467​
ہناد​
467​
مؤمن​
460​
عبدالاعلی​
457​
غیلان​
452​
وقوف​
452​
العاص​
450​
ایضا​
450​
عباد​
450​
عمری​
450​
لک​
447​
إن​
443​
انی​
442​
اشکال​
437​
فیہ​
423​
ذلک​
416​
ہل​
412​
علیک​
407​
حجۃ​
402​
الحجہ​
399​
ھو​
398​
انت​
395​
یحب​
394​
ربک​
392​
مرہ​
387​
مروہ​
386​
رجم​
367​
سائب​
365​
ربنا​
360​
ہذا​
360​
ہانی​
358​
انشا​
356​
ابوذر​
354​
لیس​
340​
وجہہ​
335​
حدثنا​
328​
عبدہ​
327​
نضر​
323​
نمیر​
323​
ولد​
323​
طبری​
311​
ربی​
309​
عازب​
308​
مسروق​
308​
حبیبہ​
307​
حبان​
306​
حارثہ​
303​
أو​
297​
حازم​
294​
دون​
293​
مبین​
291​
مضر​
287​
جندب​
286​
نووی​
286​
وجوب​
286​
نحر​
284​
دمی​
283​
اسید​
282​
ید​
278​
إلہ​
273​
علیہما​
270​
مشروع​
268​
حی​
267​
شریح​
267​
جزء​
266​
ثوبان​
263​
فطر​
262​
رباح​
261​
خمس​
257​
خدیج​
253​
عجلان​
253​
مرفوعا​
251​
النار​
250​
ارقم​
246​
میمون​
245​
نضیر​
243​
والذین​
240​
انما​
238​
فان​
235​
ھم​
233​
طبرانی​
232​
ظہار​
232​
مات​
232​
الذکر​
231​
ذمی​
229​
اعرج​
228​
علیھم​
228​
حم​
227​
فاعل​
227​
ذوی​
225​
شئی​
225​
شعب​
224​
لہم​
224​
مما​
224​
مفعول​
221​
العرب​
220​
بدون​
217​
تمتع​
216​
عزل​
215​
احزاب​
214​
اعوذ​
214​
انہ​
212​
شیء​
212​
مقتدر​
212​
محذوف​
209​
صل​
207​
عوانہ​
207​
سنان​
206​
مجیب​
206​
ھذا​
204​
بعث​
203​
مرجع​
203​
یارسول​
201​
طہ​
200​
نعوذ​
200​
بہم​
395​
بیدی​
373​
کیف​
623​
توراۃ​
211​
احد​
1052​
اسود​
926​
شعبی​
438​
ابوحنیفہ​
437​
علقمہ​
436​
عاص​
431​
ضحاک​
422​
ہمام​
414​
وائل​
412​
عتبہ​
410​
سیرین​
386​
امامہ​
382​
زہیر​
369​
اوزاعی​
335​
عدنان​
300​
صامت​
298​
اویس​
240​
زرقا​
236​
زہرہ​
236​
عبدالوہاب​
232​
اسحق​
218​
العزیز​
212​
قدیر​
212​
عبدالحمید​
208​
عیاض​
208​
ابوجہل​
207​
منذر​
205​
وصی​
200​
طیبی​
383​
حضر​
243​
میرے خیال میں مندرجہ ذیل الفاظ شامل رکھیں:
اجماع ، اشکال ، انشا ، ولد، ید، خمس، ظہار ، فاعل ، مفعول ، بدون ،مقتدر، محذوف ، کیف، احد، اسود ، زہرہ ، سنن، صاع، وقوف، فطر، عزل، وصی ۔

ھذا کو ہذا اور توراۃ کو تورات کر دیں

واضح رہے کہ یہ اردو الفاظ کی ڈیٹا بیس کے لیے رائے ہے۔ اور کثیر الاستعمال الفاظ کی فہرست میں تو ظاہر ہے یہ جگہ نہیں پا سکیں گے
 

ابو ہاشم

محفلین
مندرجہ ذیل فارسی الفاظ کو فہرست سے نکال رہا ہوں
الف عین ابو ہاشم ظہیراحمدظہیر سید عاطف علی
گفت​
502​
بریدہ​
485​
شد​
429​
دوم​
427​
رفت​
420​
نیست​
386​
اصلا​
281​
ثبت​
262​
وے​
254​
کرد​
237​
کند​
236​
دانی​
234​
افتاد​
229​
مجو​
229​
آنکہ​
227​
بریں​
223​
خد​
221​
خویش​
207​
کجا​
203​
چناں​
200​
شد، دوم، دانی ، خویش اور کجا رہنے دیں
 

ابو ہاشم

محفلین
ہر اندرج دو الفاظ پر مشتمل ہے ،ان کے درمیان سپیس شامل کر رہا ہوں

انکا​
239​
انکو​
234​
کمتر​
285​
ہوجائیں​
209​
جائیگا​
206​
لگاتار​
200​
تومیں​
224​
ہوجاتی​
217​
ہوکر​
213​
ہونگے​
451​
فرمانبردار​
451​
چنانچہ​
12581​
آںحضرت​
11562​
کمتر ، فرمانبردار ، چنانچہ ، آنحضرت اور لگاتار کو ایسے ہی رہنے دیں
 

ابو ہاشم

محفلین
مندرجہ ذیل انگریزی الفاظ کو فہرست سے نکال رہا ہوں:
فکشن​
482​
مس​
469​
فاسٹ​
468​
کمیٹی​
461​
آرگ​
453​
سوسائٹی​
452​
اسٹیج​
447​
پارلیمنٹ​
431​
مسٹر​
427​
سوشل​
424​
وژن​
381​
سول​
370​
سروس​
324​
پروف​
305​
جولیا​
293​
چانسلر​
293​
ہاؤس​
284​
گیٹ​
280​
مارشل​
280​
ریڈنگ​
264​
نیشنل​
262​
ٹرمپ​
260​
انٹر​
254​
وائس​
251​
بائی​
244​
انرجی​
235​
کمشنر​
235​
ایڈیشن​
227​
لٹریچر​
222​
جیرٹو​
217​
ویب​
215​
نوٹس​
213​
نیوز​
208​
ایجنٹ​
205​
موبائل​
200​
کمیٹی ، پارلیمنٹ ، مسٹر ، سروس ، چانسلر ، کمشنر ، ایڈیشن ، ایجنٹ اور موبائل رہنے دیں ۔ اسٹیج کو سٹیج کر دیں
 
Top