پاکستان کا آخری ٹرپ

[زیک]

اکثر ایسی سائیکلنگ ریس میں سائیکلسٹ اکٹھے چلتے ہیں جس سے ونڈ ریزسٹنس کا اثر کم ہوتا ہے لیکن اس ریس میں سائیکلسٹ اکیلے اکیلے ہی آ رہے تھے

 

[لاریب مرزا]

آخر سائیکلسٹ آنا شروع ہوئے۔ یہ ٹور دَ خنجراب ریس تھی۔ اس دن اس کا دوسرا سٹیج تھا جو گلمٹ (؟) سے شروع ہوا تھا۔ چار دنوں میں یہ ریس گلگت سے خنجراب تک تھی۔ 280 کلومیٹر اور کل چڑھائی شاید 6000 میٹر۔ گلگت اور خنجراب کی اونچائی میں 3200 میٹر کا فرق ہے لیکن ہائی وے اوپر نیچے جاتی ہے لہذا آپ زیادہ اونچائی چڑھتے ہیں۔

گلمٹ کے ساتھ سوالیہ نشان کیوں؟؟

 

[عبدالقیوم چوہدری]

گلمٹ کے ساتھ سوالیہ نشان کیوں؟؟

شاید تلفظ کی وجہ سے !

 

[عبدالقیوم چوہدری]

ادارے کے سفرنامے میں بھی گلمٹ ہی لکھا ہے۔

 

[زیک]

گلمٹ کے ساتھ سوالیہ نشان کیوں؟؟

شاید تلفظ کی وجہ سے !

انگریزی میں اس جگہ کا نام جہاں راکاپوشی ویوپوائنٹ ہے Ghulmet لکھا دیکھا لیکن اردو میں نہیں معلوم کیسے لکھتے ہیں

 

[جاسم محمد]

لیکن اردو میں نہیں معلوم کیسے لکھتے ہیں

غلمت نگر ہے تصحیح کر لیں۔

 

[عبدالقیوم چوہدری]

انگریزی میں اس جگہ کا نام جہاں راکاپوشی ویوپوائنٹ ہے Ghulmet لکھا دیکھا لیکن اردو میں نہیں معلوم کیسے لکھتے ہیں

انگریزی سے ترجمہ کریں تو تلفظ ’گھلمٹ‘ یا ’غلمٹ‘ یا ’غلمت‘ ہونا چاہیے۔

 

[جاسم محمد]

انگریزی سے ترجمہ کریں تو تلفظ ’گھلمٹ‘ یا ’غلمٹ‘ یا ’غلمت‘ ہونا چاہیے۔

مقامی اسے غلمت نگر کہتے ہیں۔

 

[زیک]

ادارے کے سفرنامے میں بھی گلمٹ ہی لکھا ہے۔

وہ والا ہنزہ میں ہے۔ یہ نگر میں ہے۔

انگریزی سے ترجمہ کریں تو تلفظ ’گھلمٹ‘ یا ’غلمٹ‘ یا ’غلمت‘ ہونا چاہیے۔

شاید۔ لیکن ہنزہ اور نگر میں کئی جگہوں کے ایک سے نام ہیں اس لئے ہنزہ والے کے ہجے سے ہی لکھا

 

[جاسم محمد]

وہ والا ہنزہ میں ہے۔ یہ نگر میں ہے۔

شاید۔ لیکن ہنزہ اور نگر میں کئی جگہوں کے ایک سے نام ہیں اس لئے ہنزہ والے کے ہجے سے ہی لکھا

ضلع ہنزہ نگر - آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا

 

[زیک]

میں بہت خوش خوش سائیکلسٹس کا انتظار کر رہا تھا اور تصاویر لے رہا تھا۔ ایک بچہ بھی تصاویر لے رہا تھا۔ کچھ لوگ بہت تنگ تھے کہ انہیں کیوں روکا گیا اور پولیس سے بحث کر رہے تھے۔ کچھ تو اپنے پیشے وغیرہ کا رعب بھی جھاڑ رہے تھے تاکہ انہیں جانے دیا جائے

 

[عبدالقیوم چوہدری]

کچھ تو اپنے پیشے وغیرہ کا رعب بھی جھاڑ رہے تھے تاکہ انہیں جانے دیا جائے

یہ عادت پاکستان میں زیادہ تر ایک ہی پیشے کو ہے، بھلے وہاں گریڈ ون کا ملازم ہی کیوں نا ہو۔

 

[زیک]

میں نے خوشی میں اپنے سائیکلنگ ٹور کا بھی کئی لوگوں سے ذکر کیا۔

ایک اور مقامی سائیکلسٹ۔ زبردست

 

[محمد امین صدیق]

دیدہ زیب تصاویر کو ملاحظہ کرکے مابدولت محظوظ و متاثر ہوئے اور برادرم زیک کو " نقاش قدرت و فطرت " کا خطات عطا کرنے پر اپنے تئیں حق بجانب گردانتے ہیں ۔

 

[جاسم محمد]

یہ عادت پاکستان میں زیادہ تر ایک ہی پیشے کو ہے، بھلے وہاں گریڈ ون کا ملازم ہی کیوں نا ہو۔

بھئی یہ ملک "اُن" کا ہی تو ہے۔کیوں نہ جھاڑیں؟

 

[زیک]

یہ عادت پاکستان میں زیادہ تر ایک ہی پیشے کو ہے، بھلے وہاں گریڈ ون کا ملازم ہی کیوں نا ہو۔

ان کو تو کوئی روکنے کی ہمت نہیں کر سکتا۔ یہاں ایک وکیل اور ایک کوئی اور (اب بھول گیا ہے) کوشش کر رہے تھے

 

[زیک]

دیدہ زیب تصاویر کو ملاحظہ کرکے مابدولت محظوظ و متاثر ہوئے اور برادرم زیک کو " نقاش قدرت و فطرت " کا خطات عطا کرنے پر اپنے تئیں حق بجانب گردانتے ہیں ۔

بہت شکریہ امین

 

[زیک]

ٹریفک کو روکنے والی پولیس کے پاس بھی گن اور پاکستانی پھر بھی پولیس سے بحث کر رہے تھے

 

[زیک]

کچھ حیرت کہ اکثر سائیکلوں پر رم بریکس تھیں نہ کہ ڈسک بریکس

 

[زیک]

یہ دونوں ایک ہی ٹیم میں ہوتے ہوئے بھی ایک دوسرے سے ریس لگا رہے تھے