محفل کی بارہ دری

[زیک]

چلیں شروعات یہیں سے کیے لیتے ہیں۔ سب سے پہلے تو ان دونوں الفاظ کا عام اردو میں مطلب بتائیں!

آپ تو میرے اردو کے ٹیوشن والے استاد کی طرح سخت نکلے۔ (جی ہاں والدین نے صرف اردو کی ٹیوشن لگوائی تھی)

 

[قیصرانی]

تو اور کیا ؟
زیک کی تو اردو ہی میری طرح پوری پوری ہے اور قیصرانی کو اردو تو آتی ہوگی مگرشاعری کے تکنیکی پیچ و خم سے واقف نہیں ہیں یوں بھی آج کل انہیں " ان " کے سوا کچھ سوجھتا بھی نہیں تو کیا فرق پڑنے والا تھا ظالمو اگر ایک شعر کی ٹانگ توڑ لی ہم نے وہ بھی ازراہِ تفنن

حسنِ ظن ہے، ورنہ اتنی بھی اردو نہیں آتی
ویسے اگر دونوں ٹانگیں توڑ دیتیں تو توازن بن جاتا

 

[صائمہ شاہ]

حسنِ ظن ہے، ورنہ اتنی بھی اردو نہیں آتی
ویسے اگر دونوں ٹانگیں توڑ دیتیں تو توازن بن جاتا

اگلی بار دونوں توڑ دوں گی
آپ کا انتظار کہاں تک پہنچا ؟

 

[ابن سعید]

اگلی بار دونوں توڑ دوں گی
آپ کا انتظار کہاں تک پہنچا ؟

انتطار کی داستان سنانے کے بعد اختتامی کلمات کے طور پر کچھ یوں لکھا ملے گا: تو میرا شوق دیکھ مرا انتظار دیکھ

 

[صائمہ شاہ]

انتطار کی داستان سنانے کے بعد اختتامی کلمات کے طور پر کچھ یوں لکھا ملے گا: تو میرا شوق دیکھ مرا انتظار دیکھ

لولز

 

[قیصرانی]

اگلی بار دونوں توڑ دوں گی
آپ کا انتظار کہاں تک پہنچا ؟

پرسوں تو بات ہوئی تھی، لیکن کل انتظار ہی کیا۔ دیکھتے ہیں کہ اب ویک اینڈ پر انہیں کچھ فرصت ملے تو

 

[ابن سعید]

السلام علیکم!

 

[ابن سعید]

پرسوں تو بات ہوئی تھی، لیکن کل انتظار ہی کیا۔ دیکھتے ہیں کہ اب ویک اینڈ پر انہیں کچھ فرصت ملے تو

اوہو یہ تو تشویشناک حد تک طویل انتظار ہے۔ ایک فلمی نغمے کے مطابق:

ہم انتظار کریں گے ترا قیامت تک
خدا کرے کہ قیامت ہو اور تو آئے

 

[قیصرانی]

السلام علیکم!

وعلیکم السلام جنّاب۔ مزاج بخیر؟

 

[قیصرانی]

اوہو یہ تو تشویشناک حد تک طویل انتظار ہے۔ ایک فلمی نغمے کے مطابق:

ہم انتظار کریں گے ترا قیامت تک
خدا کرے کہ قیامت ہو اور تو آئے

ارے نہیں، وہ ہرگز روایتی محترمہ نہیں کہ ان کے آنے سے قیامت آ جائے، بلکہ ان کی آمد پر دنیا فیڈ آؤٹ ہو جاتی ہے

 

[زیک]

ارے نہیں، وہ ہرگز روایتی محترمہ نہیں کہ ان کے آنے سے قیامت آ جائے، بلکہ ان کی آمد پر دنیا فیڈ آؤٹ ہو جاتی ہے

قیامت شاید اسی کو کہتے ہیں

 

[قیصرانی]

قیامت شاید اسی کو کہتے ہیں

کبھی آپ اس کیفیت سے گذریں تو آپ کو اندازہ ہوگا کہ کیسے

 

[ابن سعید]

وعلیکم السلام جنّاب۔ مزاج بخیر؟

الحمد للہ ہم بالکل بخیر ہیں۔ آپ سنائیں!

 

[زیک]

کبھی آپ اس کیفیت سے گذریں تو آپ کو اندازہ ہوگا کہ کیسے

گزریں؟

 

[ابن سعید]

ارے نہیں، وہ ہرگز روایتی محترمہ نہیں کہ ان کے آنے سے قیامت آ جائے، بلکہ ان کی آمد پر دنیا فیڈ آؤٹ ہو جاتی ہے

اوہو، اس فیڈ آؤٹ ہونے والے سارے منظر کا عکس شعروں میں ڈھل جائے تو کیا ہی بات ہو۔ سنا ہے آپ کے حلقہ احباب میں کئی شعرا شامل ہیں، کسی سے یہ کام کروا ہی لیجیے قبلہ۔

 

[ابن سعید]

قیامت شاید اسی کو کہتے ہیں

کوزے میں سمندر!

 

[ابن سعید]

کبھی آپ اس کیفیت سے گذریں تو آپ کو اندازہ ہوگا کہ کیسے

اللہ ہماری آنکھیں سلامت رکھیں، ہمیں یوں دھندلائی ہوئی دنیا بالکل اچھی نہیں لگے گی۔

 

[قیصرانی]

الحمد للہ ہم بالکل بخیر ہیں۔ آپ سنائیں!

میں بالکل ٹھیک ٹھاک

 

[قیصرانی]

گزریں؟

اگر گذر چکے ہوتے تو یہ نہ کہتے

قیامت شاید اسی کو کہتے ہیں

 

[قیصرانی]

اوہو، اس فیڈ آؤٹ ہونے والے سارے منظر کا عکس شعروں میں ڈھل جائے تو کیا ہی بات ہو۔ سنا ہے آپ کے حلقہ احباب میں کئی شعرا شامل ہیں، کسی سے یہ کام کروا ہی لیجیے قبلہ۔

جذبات کو اگر انسان الفاظ کی شکل دے سکے تو یہی شاعری ہے