اے کیا آکھیے ادی؟؟؟Jeg forstår ikke så svære ting
می آکھساں کہ تسی بہوں اوکھیاں گلاں کریسی۔ میکو سمجھ نہ آؤندی تھئی۔
اے (یہ) کیا (کیا) آکھیے (کہا ہے) ادی (بہن)
اصلاح: میں آکھیے تُساں بَہوں اوکھیاں گالھیں کریندو۔ میکوں سمجھ نئیں آندیاں
اس کی تو سمجھ آ گئی تھی بھائی۔ اور کوشش بھی کی جواب دینے کی۔ مگر معلوم پڑتا ہے کہ سرائیکی والے بندے کو ہماری سرائیکی کی سمجھ نہ آئی اور کوئی نئی زبان ہی ایجاد ہو گئی۔
اوہی ادا۔۔۔ میکو سمجھ رک رک کے آندیاں۔ تساں بہوں اوکھیاں گالھیں کریندو۔
نئیں نئیں۔۔۔ سمجھ آ ندی پئی اے۔ تساں بہوں سوہنڑی سرائیکی بولیندے اواس کی تو سمجھ آ گئی تھی بھائی۔ اور کوشش بھی کی جواب دینے کی۔ مگر معلوم پڑتا ہے کہ سرائیکی والے بندے کو ہماری سرائیکی کی سمجھ نہ آئی اور کوئی نئی زبان ہی ایجاد ہو گئی۔
اساں نوں استاد چنگے لبھے تاہیں سرائیکی سوہنڑی ہندی جاندی۔
1۔ اساکوںاساں نوں استاد چنگے لبھے تاہیں سرائیکی سوہنڑی ہندی جاندی۔
بہوں چنگے اُستاد 🌟🌟🌟🌟اساں نوں استاد چنگے لبھے تاہیں سرائیکی سوہنڑی ہندی جاندی۔
بہوں، ڈاڈھا مترادف ہِن۔ کُئی ہک لوظ (لفظ ہی کے تلفظ میں میں ف کی جگہ و) استعمال کریسی۔
اساں نوں کیویں پتہ ویندا عاطف ادا کہ تساں کہیہ آکھنا تھیندے ویندے او۔میں کیہہ آکھاں میکوں وی کچھ دس گھنسو یارو
میڈی دھی تو تو چنگی شاگرد ہو سی ۔اسان تے سکھنے پئے آں ۔اساں نوں کیویں پتہ ویندا عاطف ادا کہ تساں کہیہ آکھنا تھیندے ویندے او۔
میں کیا آکھاں میکوں وی کجھ ݙسو یارومیں کیہہ آکھاں میکوں وی کچھ دس گھنسو یارو