کون سا جملہ درست ہے؟

[محمّد]

کون سا جملہ درست ہے؟

1۔ مگر ہے تو دونوں شاعر تھے۔
2۔ مگر تھے تو دونوں شاعر-

یا دونوں درست ہیں۔

 

[MughalS]

دوسرا

 

[شمشاد]

پہلے جملے میں ہے بھی اور تھے بھی یعنی کہ حال اور ماضی، یہ تو اکٹھے نہیں ہو سکتے۔

دوسرا جملہ ہی ٹھیک ہے۔

 

[محمداحمد]

پہلے جملے میں ہے بھی اور تھے بھی یعنی کہ حال اور ماضی، یہ تو اکٹھے نہیں ہو سکتے۔

دوسرا جملہ ہی ٹھیک ہے۔

متفق

 

[مغزل]

متفق

 

[یوسف-2]

متفق
پہلا جملہ مہمل ہے، دوسرا درست ہے

 

[محمد خلیل الرحمٰن]

دراصل دونوں ہی جملے درست ہیں
دوسرا جملہ اردو زبان کا جملہ ہے جبکہ پہلا گلابی اردو یا پنجابی اردو کا ہے ۔ پنجابی اردو کی تفصیل کے لیے ملاحظہ ہو محسن حجازی کے مضمون ’’ کراچی اور اسپرانتو‘‘ پر ہمارا جواب مضمون ۔
http://www.urduweb.org/mehfil/threads/کراچی-اور-اسپرانتو.31878/
پنجابی میں ’تھا‘ پر زور دینے کے لیے کھبی ’ہے تھا‘ بھی مستعمل ہے ۔وللہ اعلم