پنجابی ٹپے

[محمد بلال اعظم]

محمد بلال اعظم کہاں رہ گئے ہو بھئی؟

حاضر جناب

 

[شمشاد]

تمہارے لیے اتنے ٹپے لکھے تھے۔

 

[محمد بلال اعظم]

تمہارے لیے اتنے ٹپے لکھے تھے۔

ٹیگ کیا تو پڑھے ورنہ مجھے نوٹیفیکیشن ہی نہیں ملا تھا۔

 

[شمشاد]

راہ تکنا سکھیا اے
دل دے ورقے تے
تیرا وعدہ لکھیا اے

-------------------------------------------

کئی دیپ جگائے نیں
دل وچ تک ماہی
ارمان سجائے نیں

------------------------------------------

انگ انگ سی گلاباں دا
اج وی نشہ باقی
نیناں دی شراباں دا

--------------------------------------------

اک شعلہ پھڑک گیا
تیرا ناں آیا
دل میرا تھڑک گیا

-------------------------------------------

 

[شمشاد]

اساں چن نوں گواہ کیتا
موتیے دے پُھل ورگا
دل تیرے تے فدا کیتا

 

[شمشاد]

میں پھیت نئیں کھولاں گی
لاکھاں جئی جندڑی چناں
تیرے قدماں اچ رولاں گی

 

[شمشاد]

ذرا آ جا بنیرے تے
ریشمی دوپٹے والیے
دل دُھل گیا تیرے تے

 

[محمد علم اللہ]

ترجمہ

 

[شمشاد]

وے میں نت نت ڈول گئی آں
تیرا میرا کی رشتہ
مینوں پُچھ دیاں نال دیاں

 

[شمشاد]

ترجمہ

ذرا آ جا بنیرے تے
ریشمی دوپٹے والیے
دل دُھل گیا تیرے تے

تھوڑی دیر کو چوبارے کے دیوار پر آ جاؤ
ریشمی دوپٹہ اوڑھنے والی
دل تجھ پر فدا ہو گیا ہے

 

[شمشاد]

بوہے بند ہمسایاں دے
ہن اساں نت ملنا
دن لنگ گئے جدائیاں دے

 

[شمشاد]

چُنی اپنی نوں رنگ کیتا
اک تے میں سوہنی
دوجا سوہنے دا سنگ کیتا

 

[شمشاد]

تیرے کناں وچ والیاں نے
جتوں دی توں لنگ گئی ایں
ہل ڈک لئے نے ہالیاں نے

 

[شمشاد]

ساڈے نال جے لاویں گا
سوں تینوں رب دے آ
دس توڑ نبھاویں گا

 

[شمشاد]

اساں قسماں کھا لئیاں نے
دنیا نوں چھڈ کے تے
آکھاں تیرے نال لا لئیاں نے

 

[شمشاد]

سانوں موہ لیا ہاسے نے
سرمے نے پٹ سُٹیا
لُٹ لیا دنداسے نے

 

[شمشاد]

تیرے نین نشیلے نے
الہڑی دا دل لُٹیا
اک گھبرو چھبیلے نے

 

[شمشاد]

رُت قول قرار دی اے
منزل دور کھڑی
سانوں واجاں پئی مار دی اے

 

[محمد علم اللہ]

تھوڑی دیر کو چوبارے کے دیوار پر آ جاؤ
ریشمی دوپٹہ اوڑھنے والی
دل تجھ پر فدا ہو گیا ہے

بھابی جان گئیں نا تو خیر نہیں میں بتا دے رہا ہوں ہاں!!

 

[شمشاد]

مینوں تیرا پیار گیا مل وے
نئیں لوڑ نئی منزل دی
تیرے قدماں اچ منزل وے