دل دل پاکستان
معطل
تے خود تُسی ترجمہ کر دوّو؟ایہو جیہے ترجمے توں بعد تے تہاڈے کولوں سو میل دور ای چنگا۔
پنجابی سیکھیں اور سکھائیں
- صاحب لڑی مرزا - حسینی
- تاریخ ابتداء
دل دل پاکستان
معطل
پنجابی بوئوں سوکھی بولی ائےپر کدے بولی نئیں،
فرخ منظور
لائبریرین
میرا اک پنجابی یار اے زمان اوہدی پرانی تے نویں روشنی وچ کھچی ہوئی تصویر بھجوا داں گا۔
عادل اسحاق
محفلین
پنجابی ، ایسی زبان ہے کہ پچیس علاقے گھوم لیں پچاس اقسام کی پنجابی مل جائے گی ۔
جبکہ اردو میں ایسا نہیں ہے ۔ اگر ہے تو کم ہے ۔
دل دل پاکستان
معطل
میرا بھی یہی دل تھا کہ ہر قسم کی پنجابی کا ذکر ہو کاش ایسا ہو
دل دل پاکستان
معطل
کیا اردو کی بھی اقسام ہیں ہیں تو کتنی ہیں؟
محمد یعقوب آسی
محفلین
کسے سیانے نے آکھیا سی "پنجابی ان پڑھاں دی زبان وی اے"۔ مطلب اوس دا ایہ سی پئی: کوئی پڑھنا لکھنا جاندا اے یا نہیں جاندا، ماں بولی نوں سمجھنا بولنا تے رَت وچ شامل اے۔ پتہ نہیں کس احمق طبقے نے ایس جملے وچوں لفظ "وی" کڈھ دتا؛ تے رہ گیا: "پنجابی ان پڑھاں دی زبان اے"۔ بس! اینی گل سی! پنجابی بولن والے پڑھے لکھے طبقے وچ وی پنجابی زبان نوں گھاٹے وندی سمجھ لیا گیا۔ تے پھر ایہ وچاری نکلدی نکلدی گھراں وچوں وی نکل گئی، کتاباں چ کتھے رہندی پھر! الزام آونا اوس رویے تے چاہی دا سی جنہے ایس مٹھڑی بولی نوں گھراں وچوں کڈھا دتا، الٹا پنجابی زبان تے آ گیا پئی ایہ تے ہے ای ان پڑھاں دی زبان! لئو کر لئو گل۔
محمد یعقوب آسی
محفلین
ساری دنیا پھر کے ویکھ لئو۔ سِکھ کدھرے وی اک دوجے نوں مل جان، پنجابی بولدے نیں؛ پٹھان کدھرے وی مل جان، آپس وچ پشتو (لہجہ جیہڑا وی ہووے) بولدے نیں۔ چینی جتھے وی ہون چینی بولدے نیں۔ عربی والے آپس وچ عربی بولدے نیں بھانویں لہجیاں دا کنا وی فرق ہووے۔ دوجیاں قوماں نوں ویکھ لئو! پاکستانی پنجابیاں نوں آپس وچ وی پنجابی بولدیاں شرم آندی اے؟ انگریزی بولنی پے جائے، کوئی پروا نہیں؛ پنجابی نہیں ہونی چاہی دی؟ کیوں؟ جے "پنجابی ان پڑھاں دی زبان اے"؟؟ کوئی باہروں آ کے تے تہانوں پڑھانوں سکھانوں رہیا۔
محمد یعقوب آسی
محفلین
لہجیاں دا فرق ہر زبان وچ ہوندا اے، اردو وچ وی ہیگا اے، عربی وچ تے بہت زیادہ اے، انگریزی وچ کیہڑا گھٹ اے؟ چین دے اک علاقے دا لہجہ دوجے لئی اوپرا اے وغیرہ وغیرہ۔ ایہدے نال زبان نوں سگوں ترقی کرنی چاہی دی اے، ساڈے لوکاں دا رویہ ای نویکلا اے! کہ جی: "میں جو لکھ بول رہیا آں صرف اوہو درست پنجابی اے، باقی سب غلط اے"۔ ایہ تے آپ وکھرے ہون والی گل ہوئی الٹی!
محمد یعقوب آسی
محفلین
جتھے لکھاریاں نوں زبان توں ودھ کے اپنی مشہوری پیاری ہووے اوتھے سانجھاں نہیں بن سکدیاں۔ لہجے تے لفظ اپنے اپنے لکھو بولو، پر املاء دے کسے قاعدے قانون نوں تے سانجھا من لئو۔ جناں چر املاء دے قاعدے قانون دی سانجھ تسلیم نہیں کرو گے، دکانداریاں چلدیاں رہن گیاں، زبان نوں ککھ نہیں لبھن لگا۔ یارو، ہور کچھ نہ سہی کلاسیکی پنجابی دی املاء نوں ای معیار من لئو، کچھ منو تے سہی!
