پنجابی جیسی علاقائی زبانوں کی شاعری کے متعلق رہنمائی درکار

انس معین نے 'بزم سخن' کی ذیل میں اس موضوع کا آغاز کیا، ‏مئی 16, 2019

  1. انس معین

    انس معین محفلین

    مراسلے:
    68
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Hungover
    احباب سے سوال ہے کہ کیا علاقائی زبانوں کی شاعری میں جیسےکہ پنجابی ، سرائیکی ،سندھی اور بلوچی وغیرہ میں بھی اردو کا ہی نظام عروض رائج ہے ۔
    اور اگر یہی نظام عروض رائج ہے تو پنجابی شاعری میں چند مستعمل بحور کی فہرست اگر مل جائے تو مشق کرنے میں آسانی رہے گی ۔

    ایک اور سوال یہ ہے کہ گیت کی کیا خصوصیات ہیں کس صفت پر یہ دوسری اصناف شاعری سے مختلف ہے

    تمام اہل علم دوستوں سے رہنمائی کی درخواست۔۔۔۔۔

    الف عین محمد خلیل الرحمٰن عظیم فلسفی زیک
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  2. فلسفی

    فلسفی محفلین

    مراسلے:
    2,291
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Pensive
    • دوستانہ دوستانہ × 1
  3. انس معین

    انس معین محفلین

    مراسلے:
    68
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Hungover
    بہت شکریہ ٹیگ کرنے کا ۔ مینے کوشش کی تھی مگر نام نہیں آرہا تھا وارث بھائی کا
     
  4. انس معین

    انس معین محفلین

    مراسلے:
    68
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Hungover
    • پسندیدہ پسندیدہ × 2
  5. زیرک

    زیرک محفلین

    مراسلے:
    2,562
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Buzzed
    محترمی عبداللہ اداؔ میں شاعرتو نہیں، اس لیے بہور بارے اتنی فنی باریکیاں نہیں سمجھتا، اس پر کوئی شاعر ہی بات کر سکتا ہے۔ جہاں تک میں سمجھا ہوں کہ پنجابی کا رسم الخط اردو ہی رہا ہے اس لیے لوک شاعری کی ترکیبوں میں اردو کا انگ یا رنگ زیادہ نظر آتا ہے۔ میری کوشش ہوتی ہے کہ جو کچھ اپنے بلاگ پر شئیر کروں وہ یہاں بھی شئیر کر دیا کروں تاکہ لوک زبانوں میں شاعری سے دوست بھی لطف اندوز ہو سکیں۔
     
  6. فرقان احمد

    فرقان احمد محفلین

    مراسلے:
    6,747
    اس حوالے سے اردو محفل میں پہلے بھی کچھ تذکرہ ہو چکا ہے ۔۔۔
    ربط
     
  7. انس معین

    انس معین محفلین

    مراسلے:
    68
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Hungover
    آپ کی یہ کوشش تمام احباب کے لیے بہت مفید ہے ۔ اس سے علاقائی شاعری اور شعراء سے تعارف ہو رہا ہے ۔ اور آپ کا انتخاب اشعار قابل داد ہے ۔ بہت خوب مراسلہ ہے ۔ آپ نے اس میں اتنی محنت کی ہے ۔ اللہ اس کو قبول فرمائے
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  8. انس معین

    انس معین محفلین

    مراسلے:
    68
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Hungover
    بہت شکریہ جناب ۔ ربط شامل کرنے کا ۔ میں مطالعہ کرتا ہوں اس کا
     
    • دوستانہ دوستانہ × 1
  9. انس معین

    انس معین محفلین

    مراسلے:
    68
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Hungover
    یہ ایک ویڈیو ملی ہے ۔ سرکار یوٹیوب سے ۔ زبان کے مختلف ہونے کے باعث سمجھنا مشکل ہے

     
    • معلوماتی معلوماتی × 1
  10. محمد وارث

    محمد وارث لائبریرین

    مراسلے:
    24,618
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Depressed
    ان علاقائی زبانوں میں اردو، فارسی، عربی عروض کی بجائے مقامی عروضی نظام استعمال ہوتا ہے جو بنیادی طور پر سنسکرت اور ہندی کا عروضی نظام ہے، اسے "پنگل" کہتے ہیں اور اردو عروضی نظام سے بہت مختلف ہے، صرف ایک قدر مشترک ہے کہ عروض کی طرح پنگل بھی ہجائی نظام یا سلیبیل پر مشتمل ہے لیکن قواعد و ضوابط بالکل الگ ہیں۔ پنگل کے ماہر پاکستان میں تو خال خال ہی ہیں لیکن انڈیا میں ہندی شاعری کی وجہ سے اساتذہ موجود ہیں۔ ریختہ پر کچھ کتب بھی اس نظام پر مل جائیں گی۔

    ویسے کچھ پاکستانی شعرا نے کچھ تجربے کیے ہیں کہ اردو کی عروضی بحروں میں پنجابی شاعری کی جائے لیکن ان کی حیثیت فقط تجربے ہی کی ہے۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 2
    • معلوماتی معلوماتی × 2
  11. محمد وارث

    محمد وارث لائبریرین

    مراسلے:
    24,618
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Depressed
    • زبردست زبردست × 2
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
    • معلوماتی معلوماتی × 1
  12. محمد خلیل الرحمٰن

    محمد خلیل الرحمٰن مدیر

    مراسلے:
    7,001
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Festive
    • متفق متفق × 2
    • دوستانہ دوستانہ × 1
  13. انس معین

    انس معین محفلین

    مراسلے:
    68
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Hungover
    بہت شکریہ وارث بھائی ۔۔۔
     
    • دوستانہ دوستانہ × 1
  14. انس معین

    انس معین محفلین

    مراسلے:
    68
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Hungover
    آپ کے باتیں ہمیشہ بہت مفید رہی ہیں میرے لیے ۔ اس فورم پر آنے کی وجہ بھی آپ کا بلاگ ہی ہے ۔ اور بنیادی علم عروض کی سوجھ بوجھ بھی آپ کے مضامین سے ملی ۔۔۔ یعنی شاعری کے سلسلہ میں آپ میرے پہلے استاد ہیں
     
    • زبردست زبردست × 1
    • دوستانہ دوستانہ × 1
  15. انس معین

    انس معین محفلین

    مراسلے:
    68
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Hungover
    محمد وارث محمد خلیل الرحمٰن ۔۔۔۔
    کچھ اس کے متعلق بھی بتا دیں ۔۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 2
  16. محمد وارث

    محمد وارث لائبریرین

    مراسلے:
    24,618
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Depressed
    گیت کے لیے بھی کچھ شعرا اردو عروض استعمال کرتے ہیں اور کچھ پنگل۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 3
    • دوستانہ دوستانہ × 1

اس صفحے کی تشہیر