"و" کے ذریعے تشکیل پانے والے مرکبات

[سیدہ شگفتہ]

عیش و عشرت

 

[مزمل شیخ بسمل]

عزت و عظمت

ذوق و شوق

ہوش و حواس

چین و آرام

صبر و شکر

گریہ و ماتم

عاجزی و انکساری

شستہ و شائستہ

صادق و امین

نقل و حرکت

دھوکہ و فریب

 

[فارقلیط رحمانی]

اب سارے کے سارے تو اراکین نے لکھ دیئے، اب میں کیا لکھوں خواب و خیال میں بھی نہیں۔

قرآن و سن۔ت

 

[سیدہ شگفتہ]

حاکم و محکوم

 

[سیدہ شگفتہ]

ملک و ملت

 

[ذوالقرنین]

میں نے اختصار سے کام لیتے ہوئے پہلا اور آخری صفحہ دیکھا۔ اب پتا نہیں یہ کسی نے پوسٹ کر دئیے ہیں یا نہیں۔
آرائش و زیبائش
نمود و نمائش
آبا و اجداد

 

[سیدہ شگفتہ]

سالک و مسلک

 

[سیدہ شگفتہ]

راز و نیاز

 

[سیدہ شگفتہ]

ظاہر و باطن

 

[سیدہ شگفتہ]

سحر و افطار

 

[سیدہ شگفتہ]

سحری و افطاری

 

[سیدہ شگفتہ]

عروج و زوال

 

[قیصرانی]

روح و رواں

میں اسے ہیشہ روحِ رواں سمجھتا آیا تھا

 

[سیدہ شگفتہ]

میں اسے ہیشہ روحِ رواں سمجھتا آیا تھا

میں بھی ہمیشہ ایسے ہی سمجھا لیکن فائنل ائیر میں ہمیں استاد صاحب نے بتایا کہ یہ اصل میں روح و رواں ہے، اس بارے میں کافی پہلے یہاں فورم پر لکھا تھا شاید

 

[قیصرانی]

میں بھی ہمیشہ ایسے ہی سمجھا لیکن فائنل ائیر میں ہمیں استاد صاحب نے بتایا کہ یہ اصل میں روح و رواں ہے، اس بارے میں کافی پہلے یہاں فورم پر لکھا تھا شاید

تصحیح کا بہت شکریہ۔ پہلے والی پوسٹ شاید مجھے یاد نہیں رہی

 

[انتہا]

یہ پری چہرہ لوگ کیسے ہیں
غمزہ و شکوہ و ادا کیا ہے
غالب

 

[سیدہ شگفتہ]

تیرہ و تار

 

[سیدہ شگفتہ]

بہ دیر و برہمن و کفر و یا صنم گوئی
بہ شیخ و مسجد و تسبیح و رشتۂ زنّار

 

[محمد یعقوب آسی]

ڈاکٹر شان الحق حقی نے ’’فرہنگِ تلفظ‘‘ میں ’’روح و رواں‘‘ لکھا ہے اور اس کے مرکب عطفی ہونے کا اشارہ دیا ہے۔
(صفحہ نمبر 580) تاہم اس کے آگے قوسین میں (روح رواں) لکھا ہے۔ بمعانی: ’’جان و جوہر، کسی تحریک یا تنظیم کی سب سے مؤثر شخصیت‘‘ اور اس کو اسم صفت قرار دیا ہے۔

’’رواں‘‘ (فارسی) کا معنی ’’جوہر‘‘ یا ’’جان‘‘ ہونا میرے علم میں نہیں۔ لہٰذا مجھے اس کو ’’روح و رواں‘‘ ۔ بمعانی: ’’جان و جوہر، کسی تحریک یا تنظیم کی سب سے مؤثر شخصیت‘‘ تسلیم کرنے میں تامل ہے (مرکبِ توصیفی کی علامت زیر ہے واو نہیں)۔

مذکورہ بالا معانی کے مطابق درست ترکیب (مرکب توصیفی) ’’روحِ رواں‘‘ ہونا چاہئے۔

جناب قیصرانی صاحب، محترمہ سیدہ شگفتہ

 

[قیصرانی]

ڈاکٹر شان الحق حقی نے ’’فرہنگِ تلفظ‘‘ میں ’’روح و رواں‘‘ لکھا ہے اور اس کے مرکب عطفی ہونے کا اشارہ دیا ہے۔
(صفحہ نمبر 580) تاہم اس کے آگے قوسین میں (روح رواں) لکھا ہے۔ بمعانی: ’’جان و جوہر، کسی تحریک یا تنظیم کی سب سے مؤثر شخصیت‘‘ اور اس کو اسم صفت قرار دیا ہے۔

’’رواں‘‘ (فارسی) کا معنی ’’جوہر‘‘ یا ’’جان‘‘ ہونا میرے علم میں نہیں۔ لہٰذا مجھے اس کو ’’روح و رواں‘‘ ۔ بمعانی: ’’جان و جوہر، کسی تحریک یا تنظیم کی سب سے مؤثر شخصیت‘‘ تسلیم کرنے میں تامل ہے (مرکبِ توصیفی کی علامت زیر ہے واو نہیں)۔

مذکورہ بالا معانی کے مطابق درست ترکیب (مرکب توصیفی) ’’روحِ رواں‘‘ ہونا چاہئے۔

جناب قیصرانی صاحب، محترمہ سیدہ شگفتہ

معلومات میں اضافہ کرنے پر آپ کا ممنون ہوں