نیرنگ خیال گفتگو دھاگہ

قرۃالعین اعوان نے 'گپ شپ' کی ذیل میں اس موضوع کا آغاز کیا، ‏اکتوبر 22, 2020

  1. قرۃالعین اعوان

    قرۃالعین اعوان لائبریرین

    مراسلے:
    8,961
    موڈ:
    Lurking
    السلام علیکم

    امید ہے آپ سب بخیر و عافیت ہوں گے اور کتابوں کے برقیانے کے اس عمل سے خوب لطف اندوز ہو رہے ہوں۔
    ایک نئی کتاب "نیرنگ خیال" کے ساتھ حاضر خدمت ہیں۔:)


    نیرنگ خیال" مولانا آزاد کی نمایاں تصنیف ہے۔ مولانا محمد حسین آزاد کے بارے میں رام بابو سکسینہ لکھتے ہیں ”آزاد نثر میں شاعری کرتے ہیں اور شاعری کرتے ہوئے نثر لکھتے ہیں۔“

    اردو ویکیپڈیا سے اقتباس
    "نیرنگ خیال تیرہ مضامین پر مشتمل ہے۔ مضامین تمثیلی انداز میں لکھے گئے ہیں۔ آغاز میں اسے دو حصوں میں لکھا گیا۔ سات مضامین پر مشتمل پہلا حصہ 1880ءمیں شائع ہوا۔ چھ مضامین پر مشتمل دوسرا حصہ آزاد کی وفات کے بعد 1923ءمیں شائع ہوا۔
    نیرنگ خیال کے مضامین انگریزی کے معروف انشاءپردازوں جانسن، ایڈیسن اور سٹیل کے مضامین سے ماخوذ ہیں۔ آزاد ان میں جانسن سے زیادہ متاثر معلوم ہوتے ہیں اور ان ہی کے ہاں سے اخذ و ترجمہ بھی زیادہ کیا ہے۔ خود آزاد نیرنگ خیال کے دبیاچے میں تسلیم کرتے ہیں، ” میں نے انگریزی کے انشاءپردازوں کے خیالات سے اکثر چراغ روشن کیا ہے۔“اگرچہ نیرنگ خیال کے مضامین آزاد کا ترجمہ ہیں مگر آزاد کی چابکدستی اور انشاءپردازانہ مہارت نے انہیں تخلیقی رنگ دے دیا ہے۔ ان میں کچھ اس طرح حالات اور مقامی ماحول کے مطابق تبدیلی کی ہے کہ وہ طبع ذاد معلوم ہوتے ہیں۔ نیرنگ خیال میں تیرہ مضامین ہیں۔"

    کتاب متن کا دھاگہ
    اسکین دستیاب - نیرنگ خیال


    پی ڈی ایف لنک
    نیرنگ خیال (پی ڈی ایف)


    گوگل ڈاکس ربط
    نیرنگ خیال (گوگل ڈاکس)
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 5
    • دوستانہ دوستانہ × 1
  2. قرۃالعین اعوان

    قرۃالعین اعوان لائبریرین

    مراسلے:
    8,961
    موڈ:
    Lurking
    صفحات کی تقسیم

    شمشاد ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔صفحہ نمبر ۔۔۔۔۔۔۔ 17۔۔۔27
    محمد عمر ۔۔۔۔۔صفحہ نمبر۔۔۔۔۔۔۔۔۔28۔۔۔37
    مقدس ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔صفحہ نمبر۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔38....47
    سید عاطف علی ۔۔صفحہ نمبر۔۔۔۔48۔۔۔۔۔53
    محب علوی ۔۔۔۔۔۔۔۔صفحہ نمبر۔۔۔۔۔۔۔54۔۔۔۔58
    عبدالصمدچیمہ ۔۔۔۔۔۔صفحہ نمبر ....59...63
    الشفاء ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔صفحہ نمبر ......64....68
    مقدس ۔۔۔۔۔۔۔۔.. صفحہ نمبر۔۔۔۔۔۔۔۔69.....73
    La Alma .... صفحہ نمبر۔۔۔۔۔۔۔....74۔۔۔۔۔78
    محمل ابراہیم ۔۔۔۔۔۔۔صفحہ نمبر.....79....83
    مومن فرحین ۔۔۔۔۔۔۔صفحہ نمبر....84۔۔۔۔88
    سیما علی ۔۔۔۔۔۔۔ صفحہ نمبر .......89....91
    عینی۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔صفحہ نمبر 92.......96


    اگر صفحات کی تقسیم سے کسی لائبریرین کو اختلاف ہو تو وہ اپنے صفحات تقسیم کر سکتے ہیں۔ اختلافی صورت سے مراد مصروفیت وغیرہ کا ہونا ہے:)
     
    آخری تدوین: ‏اکتوبر 22, 2020
    • پسندیدہ پسندیدہ × 2
    • دوستانہ دوستانہ × 1
    • متفق متفق × 1
  3. محب علوی

    محب علوی لائبریرین

    مراسلے:
    12,236
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Bookworm
    اوشو سے پوچھنا پڑے گا، میری بات ہوئی تھی تو وہ سفر کی مصروفیت کی وجہ سے لکھنے کے لیے شاید کچھ وقت کے لیے میسر نہیں۔
     
    • متفق متفق × 1
  4. محب علوی

    محب علوی لائبریرین

    مراسلے:
    12,236
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Bookworm
  5. قرۃالعین اعوان

    قرۃالعین اعوان لائبریرین

    مراسلے:
    8,961
    موڈ:
    Lurking
    جی محب بھیا پھر ان کے صفحات تقسیم کر دیں گے​
     
  6. محب علوی

    محب علوی لائبریرین

    مراسلے:
    12,236
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Bookworm
    عبدالصمدچیمہ سے بھی دوبارہ پوچھ لیتے ہیں کیونکہ وہ سروش سخن میں بھی دس صفحات میں مصروف ہیں۔ یہ صفحات بھی ہو سکتے ہیں اگر وہ صفحات اختتام کے قریب ہوں۔ اس کے علاوہ کتاب شروع ہوئی ہے اور ہفتہ بھر تو لگ جائے گا۔
     
    • متفق متفق × 1
  7. محب علوی

    محب علوی لائبریرین

    مراسلے:
    12,236
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Bookworm
    میں یہ پیغامات اس لیے کر رہا ہوں تاکہ جن کے بارے میں مجھے علم ہے ان کے بارے میں بات ہو جائے اور باقی لوگ اپنا مقدمہ خود پیش کر سکیں۔ :)
     
    • دوستانہ دوستانہ × 2
  8. قرۃالعین اعوان

    قرۃالعین اعوان لائبریرین

    مراسلے:
    8,961
    موڈ:
    Lurking
    بالکل ٹھیک ہے محب بھیا اس طرح جلد معلومات ہو جائیں گی اور کام تقسیم ہوتا رہے گا۔:)
     
    • دوستانہ دوستانہ × 1
  9. قرۃالعین اعوان

    قرۃالعین اعوان لائبریرین

    مراسلے:
    8,961
    موڈ:
    Lurking
    La Alma سس آپ کو اس زمرے میں خوش آمدید!
     
    • دوستانہ دوستانہ × 3
  10. مقدس

    مقدس لائبریرین

    مراسلے:
    29,043
    جھنڈا:
    England
    موڈ:
    Tired
    صفحات کی تقسیم

    شمشاد ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔صفحہ نمبر ۔۔۔۔۔۔۔ 17۔۔۔27
    محمد عمر ۔۔۔۔۔صفحہ نمبر۔۔۔۔۔۔۔۔۔28۔۔۔37
    مقدس ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔صفحہ نمبر۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔38....47
    سید عاطف علی ۔۔صفحہ نمبر۔۔۔۔48۔۔۔۔۔53
    محب علوی ۔۔۔۔۔۔۔۔صفحہ نمبر۔۔۔۔۔۔۔54۔۔۔۔58
    عبدالصمدچیمہ ۔۔۔۔۔۔صفحہ نمبر ....59...63
    الشفاء ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔صفحہ نمبر ......64....68
    مقدس ۔۔۔۔۔۔.. صفحہ نمبر۔۔۔۔۔۔69....73 مکمل
    La Alma .... صفحہ نمبر۔۔۔۔۔۔۔....74۔۔۔۔۔78
    محمل ابراہیم ۔۔۔۔۔۔۔صفحہ نمبر.....79....83
    مومن فرحین ۔۔۔۔۔۔۔صفحہ نمبر....84۔۔۔۔88
    سیما علی ۔۔۔۔۔۔۔ صفحہ نمبر .......89....91
    عینی۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔صفحہ نمبر 92.......96
     
    آخری تدوین: ‏اکتوبر 23, 2020
    • دوستانہ دوستانہ × 1
  11. قرۃالعین اعوان

    قرۃالعین اعوان لائبریرین

    مراسلے:
    8,961
    موڈ:
    Lurking
    ماشاءاللہ ہماری ٹیم میں محفلین کی تعداد بڑھتی جا رہی ہے۔
    یہاں پر ایک ضروری وضاحت کرنا چاہوں گی کہ اگر وقت کی کمی کے باعث آپ کتب برقیانے میں حصہ نہیں لے سکیں تو کوئی حرج نہیں، آپ یہاں گفتگو کے ذریعے بھی ہمارا ہاتھ بٹا سکتے ہیں۔
    حوصلہ افزائی کے ذریعے، اپنے تاثرات بانٹنے کے ساتھ، مفید مشوروں سے نواز کر بھی اس کار خیر میں حصہ لیا جا سکتا ہے۔:)
    اس کے علاوہ جو لائبریرین کتب برقیانے میں حصہ لے رہے تھے اب انہیں مصروفیت وقت نہیں دے رہی تو وہ ان کتابوں کے بارے میں بات کر سکتے ہیں جن کو برقیانے میں ان کی مدد شامل رہی ہو۔
    کتاب کیسی تھی؟ برقیاتے ہوئے کیسا لگا؟ کیا مشکل پیش آئی؟ کیا سیکھا وغیرہ وغیرہ :)
    جاسمن سس آپ کی کمی محسوس ہوتی ہے۔
    محمداحمد بھیا آپ نے بھی کبھی چکر نہیں لگایا۔ کوئی مشورہ تو دیا جا سکتا ہے نا؟
     
    • دوستانہ دوستانہ × 4
    • متفق متفق × 2
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  12. جاسمن

    جاسمن مدیر

    مراسلے:
    14,562
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Fine
    جی قرۃالعین! میرا لیپ ٹاپ میرے بیٹے کے قبضہ میں ہوتا ہے اور اس کا اپنا کمپیوٹر ٹھیک ہونے گیا ہوا ہے۔ سو میں کچھ بھی نہیں کر پا رہی۔
    لیکن آپ کی یہ بات درست ہے کہ ٹائپنگ نہیں کر سکتے تو گفتگو میں حصہ لینے، حوصلہ افزائی کرنے کے لئے آنا تو بنتا ہے۔
    بہت شکریہ عینی! یاددہانی کے لئے۔ اللہ آپ کو ہمیشہ خوش رکھے۔ آسانیاں عطا فرمائے. آمین!
    جزاک اللّہ خیرا کثیرا۔
     
    • دوستانہ دوستانہ × 4
  13. شمشاد

    شمشاد لائبریرین

    مراسلے:
    206,438
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Relaxed
    صفحات کی تقسیم

    شمشاد ۔۔۔صفحہ نمبر ۔۔۔ 17۔۔۔27 -- مکمل
    محمد عمر ۔۔۔۔۔صفحہ نمبر۔۔۔۔۔۔۔۔۔28۔۔۔37
    مقدس ۔۔۔۔۔۔۔صفحہ نمبر۔۔۔۔۔۔۔۔38۔۔۔47
    سید عاطف علی ۔صفحہ نمبر۔۔۔۔۔۔۔۔48۔۔۔53
    محب علوی ۔۔۔۔صفحہ نمبر۔۔۔۔۔۔۔54۔۔۔58
    عبدالصمدچیمہ ۔۔صفحہ نمبر۔۔۔۔۔۔۔59۔۔۔63
    الشفاء ۔۔۔۔۔۔۔صفحہ نمبر۔۔۔۔۔۔۔64۔۔۔68
    مقدس ۔.. صفحہ نمبر۔۔۔۔۔69....73 -- مکمل
    La Alma۔۔۔۔صفحہ نمبر۔۔۔۔۔۔۔۔74۔۔۔78
    محمل ابراہیم ۔۔۔۔صفحہ نمبر۔۔۔۔۔۔۔79۔۔۔83
    مومن فرحین ۔۔۔صفحہ نمبر۔۔۔۔۔۔۔84۔۔۔88
    سیما علی ۔۔۔۔۔۔۔صفحہ نمبر۔۔۔۔۔۔۔89۔۔۔91
    عینی۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔صفحہ نمبر۔۔۔۔۔۔ 92۔۔۔96

    صفحہ 17 تا 27 لکھ کر یہاں پوسٹ کر دیے ہیں۔
     
  14. محمداحمد

    محمداحمد لائبریرین

    مراسلے:
    22,626
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Amazed
    شکریہ عینی! آپ نے یاد کیا۔

    بھئی بات درصل یہ ہے کہ ہم تو اپنے اُستادِ محترم سے چھپتے پھر رہے ہیں کہ دو چار بار باوجود وعدے کے ہماری تشریف آوری ممکن نہیں ہو سکی ۔ سو بار بار وعدہ خلافی سے بچنے کے لئے ہماری کوشش ہوتی ہے کہ ہم اُستادِ محترم کے ہاتھ ہی نہ آئیں۔ :)

    آج کل مصروفیات بہت زیادہ ہیں اور کچھ بکھیڑے ہم نے خود بھی پھیلائے ہوئے ہیں اس لئے اضافی وعدے ہمیں وعدہ خلافی کی شاہراہ پر گامزن کر دیتے ہیں۔ :) جو بہرکیف اچھی بات نہیں ہے۔
     
    • دوستانہ دوستانہ × 3
  15. محمداحمد

    محمداحمد لائبریرین

    مراسلے:
    22,626
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Amazed
    ویسے ہم یہ سمجھے کہ یہاں نیرنگ خیال بھائی کے بارے میں کچھ 'باتیں' کی جا رہی ہیں۔ :)

    مقدس کو اس لڑی میں دیکھ کر ہمارے خیال کو اور بھی تقویت ملی۔ :p سو ہم دیکھنے چلے آئے۔ :ROFLMAO:

    لیکن یہاں تو کچھ اور ہی باتیں ہو رہی ہیں۔ :sad:

    اگر اس دھاگے میں اس مراسلے کی گنجائش نہیں تو اسے بلاشبہ حذف کر دیا جائے۔
     
    • متفق متفق × 3
    • پر مزاح پر مزاح × 2
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
    • دوستانہ دوستانہ × 1
  16. جاسمن

    جاسمن مدیر

    مراسلے:
    14,562
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Fine
    میں بھی یہی سمجھی تھی۔:)
     
    • پر مزاح پر مزاح × 2
  17. مقدس

    مقدس لائبریرین

    مراسلے:
    29,043
    جھنڈا:
    England
    موڈ:
    Tired
    :rollingonthefloor: :rollingonthefloor: :rollingonthefloor:
     
    • پر مزاح پر مزاح × 2
  18. محمد تابش صدیقی

    محمد تابش صدیقی منتظم

    مراسلے:
    25,580
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Breezy
    اور پھر زمرہ بھی گپ شپ ہو۔ :)
     
    • معلوماتی معلوماتی × 1
    • پر مزاح پر مزاح × 1
  19. ماہی احمد

    ماہی احمد لائبریرین

    مراسلے:
    13,298
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Happy
    ایسا کیوں ہے کہ ہم بھی اس روایت کو برقرار رکھتے ہوئے یہی سمجھے۔۔۔۔
     
    • پر مزاح پر مزاح × 2
    • دوستانہ دوستانہ × 1
  20. مقدس

    مقدس لائبریرین

    مراسلے:
    29,043
    جھنڈا:
    England
    موڈ:
    Tired
    عینی اوشو بھائی والے ابھی میں نے لے لیے ہیں
     
    • دوستانہ دوستانہ × 2

اس صفحے کی تشہیر