نعمان رفیق مرزا
محفلین
مندی ہاں کہ چنگی ہاں، بھِی صاحب تیری بندی ہاں
گہلا لوک جانیں دیوانی ہاں، نی رنگ صاحب دے رنگی ہاں
ساجن میرا اکھیں وسدا، گلیئیں پھراں نشنگی ہاں
کہے حسین فقیر سائیں دا، میں وَر چنگے نال منگی ہاں
مندی: بری؛ گہلا لوک: نادان لوگ؛ اکھیں: آنکھوں میں؛ گلیئیں: گلیوں میں؛ نشنگی: بےخبر؛ وَر: منگیتر (جس کے ساتھ رشتہ طے ہوا ہو)
شاہ حسین (گائک: عائشہ علی)
http://www.aashi.net/listen/album7/9.html
گہلا لوک جانیں دیوانی ہاں، نی رنگ صاحب دے رنگی ہاں
ساجن میرا اکھیں وسدا، گلیئیں پھراں نشنگی ہاں
کہے حسین فقیر سائیں دا، میں وَر چنگے نال منگی ہاں
مندی: بری؛ گہلا لوک: نادان لوگ؛ اکھیں: آنکھوں میں؛ گلیئیں: گلیوں میں؛ نشنگی: بےخبر؛ وَر: منگیتر (جس کے ساتھ رشتہ طے ہوا ہو)
شاہ حسین (گائک: عائشہ علی)
http://www.aashi.net/listen/album7/9.html