محمد عبدالرؤوف
لائبریرین
آمین۔۔۔۔۔
متشکرم جزاک اللّہ خیرا
مگر شاعرہ کہنا کافی زیادہ ہے میں تو ابھی مشق کر رہی ہوں
آپ محمل بہن کو "مشاق شاعرہ" کہنا شروع کر دیں😊
غزل (دیا جلے نہ کبھی جس پہ وہ مزار ہوں میں)
- صاحب لڑی خورشیداحمدخورشید
- تاریخ ابتداء
خورشیداحمدخورشید
محفلین
بھائی عبدالرووف صاحب!
میں نے ڈکشنری میں تلاش کیا تو مشاق کا مطلب یہ تھا :
کسی کام کی بہت مشق یا مہارت رکھنے والا، بہت مہارت رکھنے والا، ماہر، تجربہ کار، خوب واقف، آزمودہ کار
محمد عبدالرؤوف
لائبریرین
میرے شتونگڑے پر شاید آپ نے غور نہیں کیا تھا 😊
خورشیداحمدخورشید
محفلین
خورشیداحمدخورشید
محفلین
الف عین ، ظہیراحمدظہیر ، سید عاطف علی ، محمّد احسن سمیع :راحل: ، یاسر شاہ
محترم سید عاطف علی صاحب!
آپ کی ہدایات کی روشنی میں ترمیم شدہ غزل کچھ اضافے کے ساتھ حاضرِ خدمت ہے نظر ثانی کی درخوست کے ساتھ!
گلہ نہیں ہے کسی سے جو بے قرار ہوں میں
مرے نصیب میں رونا ہے اشکبار ہوں میں
کہاں وہ عشق کی منزل ترا فقیر کہاں یا کہاں وہ عشق کی منزل یہ بے ہنر ہے کہاں
جو راہِ عشق ہے اُس کا فقط غبار ہوں میں
ہے پاش پاش مرا خواہشوں کا تاج محل
دیا جلے نہ کبھی جس پہ وہ مزار ہوں میں
بنا ہوں قیس تو کیوں پتھروں سے ڈر ہے مجھے
دو کشتیوں پہ بیک وقت ہی سوار ہوں میں
کبھی چرند پرند اور برگ و گل تھے یہاں
اجڑ گیا ہے چمن خالی خار زار ہوں میں
عذاب ہو گئی ماضی کی یاد میرے لیے
معاف کیجئے مجھ کو جو بادہ خوار ہوں میں
وفا کے بدلے ہمیشہ مجھے جفا ہی ملی
ترے ستم سے جو اجڑا ہے وہ دیار ہوں میں
ملاحظہ کریں اس کی رفو گری کا ہنر
ہے تار تار قبا بیچ ریگ زار ہوں میں
الف عین
لائبریرین
سید عاطف علی بھی اسے بغور دیکھ لیں، غزل کی پچھلی صورت پچھلے صفحے پر ہے، اور سامنے نہیں۔ تکنیکی غلطی تو کچھ نہیں، سوائے ایک سقم کے. مفہوم میں ہی مسائل ہین
گلہ نہیں ہے کسی سے جو بے قرار ہوں میں
مرے نصیب میں رونا ہے اشکبار ہوں میں
... ٹھیک
کہاں وہ عشق کی منزل ترا فقیر کہاں یا کہاں وہ عشق کی منزل یہ بے ہنر ہے کہاں
جو راہِ عشق ہے اُس کا فقط غبار ہوں میں
.. جوراہ عشق؟ اس کا پہلےمصرعے میں کوئی ذکر نہیں! "جو" کنفیوز کر رہی ہے
ہے پاش پاش مرا خواہشوں کا تاج محل
دیا جلے نہ کبھی جس پہ وہ مزار ہوں میں
.... ٹھیک
بنا ہوں قیس تو کیوں پتھروں سے ڈر ہے مجھے
دو کشتیوں پہ بیک وقت ہی سوار ہوں میں
... کون سی دو کشتیاں؟
کبھی چرند پرند اور برگ و گل تھے یہاں
اجڑ گیا ہے چمن خالی خار زار ہوں میں
... خالی خارزار، روانی کے اعتبار سے اچھا نہیں، "اب تو" یا "صرف" سے
بدل دو
عذاب ہو گئی ماضی کی یاد میرے لیے
معاف کیجئے مجھ کو جو بادہ خوار ہوں میں
...دو لختی لگتی ہے
وفا کے بدلے ہمیشہ مجھے جفا ہی ملی
ترے ستم سے جو اجڑا ہے وہ دیار ہوں میں
...یہ بھی دو لخت لگتا ہے
ملاحظہ کریں اس کی رفو گری کا ہنر
ہے تار تار قبا بیچ ریگ زار ہوں میں
..دوسرا مصرع سمجھ نہیں سکا، میں بیچ کیسے ہو سکتا ہوں؟
گلہ نہیں ہے کسی سے جو بے قرار ہوں میں
مرے نصیب میں رونا ہے اشکبار ہوں میں
... ٹھیک
کہاں وہ عشق کی منزل ترا فقیر کہاں یا کہاں وہ عشق کی منزل یہ بے ہنر ہے کہاں
جو راہِ عشق ہے اُس کا فقط غبار ہوں میں
.. جوراہ عشق؟ اس کا پہلےمصرعے میں کوئی ذکر نہیں! "جو" کنفیوز کر رہی ہے
ہے پاش پاش مرا خواہشوں کا تاج محل
دیا جلے نہ کبھی جس پہ وہ مزار ہوں میں
.... ٹھیک
بنا ہوں قیس تو کیوں پتھروں سے ڈر ہے مجھے
دو کشتیوں پہ بیک وقت ہی سوار ہوں میں
... کون سی دو کشتیاں؟
کبھی چرند پرند اور برگ و گل تھے یہاں
اجڑ گیا ہے چمن خالی خار زار ہوں میں
... خالی خارزار، روانی کے اعتبار سے اچھا نہیں، "اب تو" یا "صرف" سے
بدل دو
عذاب ہو گئی ماضی کی یاد میرے لیے
معاف کیجئے مجھ کو جو بادہ خوار ہوں میں
...دو لختی لگتی ہے
وفا کے بدلے ہمیشہ مجھے جفا ہی ملی
ترے ستم سے جو اجڑا ہے وہ دیار ہوں میں
...یہ بھی دو لخت لگتا ہے
ملاحظہ کریں اس کی رفو گری کا ہنر
ہے تار تار قبا بیچ ریگ زار ہوں میں
..دوسرا مصرع سمجھ نہیں سکا، میں بیچ کیسے ہو سکتا ہوں؟
خورشیداحمدخورشید
محفلین
آخری تدوین:
خورشیداحمدخورشید
محفلین
سر! یہ ٹھیک ہے؟
عذاب ہو گئی ماضی کی یاد میرے لیے
اسے بھلانے کی خاطر ہی بادہ خوار ہوں میں
خورشیداحمدخورشید
محفلین
سر! اب کیاسا ہے؟
وفا کے بدلے ہمیشہ ترے ظلم ہی سہے
ترے ستم سے جو اجڑا ہے وہ دیار ہوں میں
سیما علی
لائبریرین
بہت خوب
خورشید بھیا !!!!!بہترین 🌷🌷🌷🌷🌷
خورشیداحمدخورشید
محفلین
شکریہ سیماآپا! آپکی حوصلہ افزائی ہمیشہ میرے لکھنے کے شوق کو مہمیز کرتی ہیں۔
سیما علی
لائبریرین
جیتے رہیے بہت ڈھیر ساری دعائیں 🥰
الف عین
لائبریرین
ماضی کو بھلانے کے لئے یا ماضی کی یاد( یں) بھلانے کے لئے۔ماضی کوہی بھول جانا بہتر ہو گا
اس سے تو پچھلا شعر ہی بہتر ہے۔
برادرم سید عاطف علی نے نہیں دیکھی دوبارہ؟
خورشیداحمدخورشید
محفلین
الف عین
لائبریرین
نہیں، مزا نہیں آیا، رفوگری طنزیہ کہا جا رہا ہے؟ سوگواری کی وجہ؟
خورشیداحمدخورشید
محفلین
سر الف عین! اگر اس نے رفو گری کی ہوتی تو میں سوگوار نہ ہوتا ۔ اسی لیے کہا ہے کہ میں سوگوار ہوں۔
رفو گری کو دونوں معنوں میں استعمال کیا ہے یعنی سینا اور تسلی دینا اس نے یہ دونوں نہیں کیے
آخری تدوین:
الف عین
لائبریرین
الفاظ رفوگری کا ہنر" سے تو یہ معلوم نہیں ہوتا
محمد عبدالرؤوف
لائبریرین
خورشید بھائی ایک مشورہ۔
عجب یہ بخیہ گری کی مرے رفو گر نے
قبا کے ساتھ ہوا اب کہ تار تار ہوں میں
عجب یہ بخیہ گری کی مرے رفو گر نے
قبا کے ساتھ ہوا اب کہ تار تار ہوں میں
خورشیداحمدخورشید
محفلین
بھائی جی اچھا مشورہ ہے ! اساتذہ بتا سکتے ہیں کہ بندہ بھی تارتار ہوسکتا ہے یا نہیں؟
خورشیداحمدخورشید
محفلین
سر الف عین ! نہایت ادب کے ساتھ گذارش ہے کہ مقصد تکرار نہیں شاید میں سمجھ نہیں پارہا کہ غلطی کیاہے۔ اس لیے دوبارہ عرض ہے کہ
اس کی رفو گری کا ہنر طنزیہ انداز میں ہے۔ جب میں سوگوار ہوں گا تبھی تو اس نے تسلی دینی ہے (یعنی رفو گری کرنی ہے) جو اس نے نہیں کی اور میں اب بھی سوگوار ہوں۔
اسی طرح جب قبا پھٹی ہوگی تو تب ہی اس نے سینی ہے (یعنی رفو کرنی ہے ) جو کہ اس نے نہیں سی تو اس لیے وہ تارتار ہے۔
یعنی دونوں معنوں میں اس نے رفو گری نہیں کی۔ تو طنزیہ انداز میں یہ اس کی رفو گری کا ہنر ہے۔
آخری تدوین: