دیکھو یہ کون آیا ۔۔۔۔

[ابن سعید]

گیلے کمبل

ہا ہا ہا ہا۔۔۔ لوٹ پوٹ ہو جانے کا مقام ہے۔ اتنے پر لطف لفظی ترجمے کم کم سامنے آتے ہیں۔

 

[محمد خلیل الرحمٰن]

قیصرانی بھائی اردو محفل میں ایک بار پھر خوش آمدید

 

[سارہ خان]

قیصرانی بھائی اردو محفل میں ایک بار پھر خوش آمدید

قیصرانی کوئی واپس نہیں آئے۔۔ ہم ان کے پیٹھ پیچھے ان کی برائیاں کر رہے ہیں ۔۔

 

[سارہ خان]

یہ تو ایسا لگ رہا جیسے کسی روٹھی ہوئی دوشیزہ کو واپس بلانے کیلئے اتنے پاپڑ بیلنے پڑے۔

ہاہاہا یہ کچھ زیادہ ہی ہوگیا ۔۔

 

[محمد خلیل الرحمٰن]

قیصرانی کوئی واپس نہیں آئے۔۔ ہم ان کے پیٹھ پیچھے ان کی برائیاں کر رہے ہیں ۔۔

ہائیں؟
تو پھر یہ دھاگہ کھولا کس نے؟ ذرا ہمیں ملیں تو سہی وہ حضرت یا وہ خاتون!

ہمیں تو شادئ مرگ ہوچلا تھا ۔

 

[سارہ خان]

ہائیں؟
تو پھر یہ دھاگہ کھولا کس نے؟ ذرا ہمیں ملیں تو سہی وہ حضرت یا وہ خاتون!

ہمیں تو شادئ مرگ ہوچلا تھا ۔

دھاگہ تو بہت پرانا ہے ۔۔۔
قیصرانی ریٹنگ کر گئے ہیں پوسٹس یہاں ۔۔
برائیاں سننے آگئے ہیں اپنی لگتا ہے ۔۔

 

[arifkarim]

برائیاں سننے آگئے ہیں اپنی لگتا ہے ۔۔

اسی طرح باقاعدگی سے انکی برائیاں ہوتی رہیں تو یہ محفل چھوڑ کر کبھی نہیں جائیں گے۔

 

[سارہ خان]

اسی طرح باقاعدگی سے انکی برائیاں ہوتی رہیں تو یہ محفل چھوڑ کر کبھی نہیں جائیں گے۔

بس سمجھ آگیا اب آئندہ ان کو واپس بلانا ہو تو برائیاں کرنی شروع کر دو ۔۔

 

[arifkarim]

بس سمجھ آگیا اب آئندہ ان کو واپس بلانا ہو تو برائیاں کرنی شروع کر دو ۔۔

بدنام ہوں گے تو کیا نام نہ ہوگا

 

[زیک]

یہ تو ڈرائیو بائی لگا مجھے۔

 

[سارہ خان]

بدنام ہوں گے تو کیا نام نہ ہوگا

زیادہ بڑا نام ہوگا ۔۔۔

 

[arifkarim]

یہ تو ڈرائیو بائی لگا مجھے۔

ہم بھی بس انکی حساسیت اور قوت برداشت ہی چیک کر رہے ہیں۔

 

[سید ذیشان]

قیصرانی کی شادی کے قصے کے پیچھے بھی ایک لمبی داستان ہے۔ کبھی موقع ملا تو اسپر ایک ناول لکھوں گا۔

بیگانی شادی میں عبد اللہ دیوانہ ۔

 

[تجمل حسین]

قیصرانی کوئی واپس نہیں آئے۔۔ ہم ان کے پیٹھ پیچھے ان کی برائیاں کر رہے ہیں ۔۔

بس سمجھ آگیا اب آئندہ ان کو واپس بلانا ہو تو برائیاں کرنی شروع کر دو ۔۔

بس بس باقی کی برائیاں پھر کبھی سہی فی الوقت تو قیصرانی گبھرا کر ابھی آگئے ہیں۔
قیصرانی صاحب ویلکم بیک اگین

 

[سارہ خان]

بس بس باقی کی برائیاں پھر کبھی سہی فی الوقت تو قیصرانی گبھرا کر ابھی آگئے ہیں۔
قیصرانی صاحب ویلکم بیک اگین

اب یہاں سے بھاگنے سے پہلے سوچیں گے ۔۔۔