خیر نال آ، تے خیر نال جا

[شمشاد]

قیصرانی کی سرائیکی ہے اور راجہ صاحب کی پوٹھوہاری

تو بہتر ہے کہ سب اردو میں ہی گفتگو فرمائیں۔

 

[قیصرانی]

جی شمشاد بھائی، اسی لئے تو راجہ بھیا کو جواب دے کر میں اردو میں‌بھی لکھ دیتا ہوں۔ اور خود سے ہی لائن پر آگیا آپ کے کہنے سے قبل۔
بےبی ہاتھی

 

[الف نظامی]

او بھائیو یہاں رکشوں اور ٹرکوں کے پیچھے لکھے ہوئے اشعار کی بات ہو رہی ہے اور ان کے مالکان نے دیوانِ غالب یا اقبالیات نہیں پڑھی نہ وہ بابائے اردو کے نام سے واقف ہیں۔
لہذا۔۔
آہو۔۔

 

[شمشاد]

میں تو ان اشعار اکٹھے کر کے دیوان بنانے کی فکر میں ہوں۔

 

[الف نظامی]

میں تو ان اشعار اکٹھے کر کے دیوان بنانے کی فکر میں ہوں۔

اللہ اجر دئے گا۔ رکشے ٹرکوں والوں کی دعائیں لیں۔

 

[قیصرانی]

ڈیرہ غازی خان میں ایک موٹر سائیکل کےپیچھے لکھا دیکھا، اس سے اس کی انگریزی کا اندازہ ہوا۔
Dogs eat heat
بےبی ہاتھی

 

[شمشاد]

پنڈی میں RID کی سیریز شروع ہوئی تو میرے ایک دوست نے خاص کر کے 420 نمبر نکلوایا اس طرح اپنی موٹرسائیکل پر بڑا سا بورڈ لگوایا :

Get
RID
of
420​

 

[الف نظامی]

پنڈی میں RID کی سیریز شروع ہوئی تو میرے ایک دوست نے خاص کر کے 420 نمبر نکلوایا اس طرح اپنی موٹرسائیکل پر بڑا سا بورڈ لگوایا :

Get
RID
of
420​

RIP 420
کو ہم
rest in peace
چار سو بیس
پڑھتے ہیں۔

 

[شمشاد]

RIP کی تو سیریز ہی شروع نہیں کرنی چاہیے تھی۔

 

[قیصرانی]

ایک لڑکے نے اپنے موٹر سائیکل پر نمبر لکھوایا
DGE 5050
کو
DGE
ففٹی ففٹی
بےبی ہاتھی

 

[قیصرانی]

مندرجہ بالا پڑھ کر میرے ایک استادٍ محترم نے اپنے DGF 4040 کو یوں‌لکھوایا
DGF
فاٹی فاٹی
بےبی ہاتھی

 

[شمشاد]

اچھے ہیں دونوں اچھے ہیں

 

[قیصرانی]

شکریہ۔اگرچہ یہ میرے نہیں ہیں‌۔
بےبی ہاتھی

 

[شمشاد]

وہ تو مجھے بھی پتہ ہے کہ آپ کے نہیں ہیں۔

 

[قیصرانی]

ابھی مزید نہیں لکھتے، ورنہ زکریا بھائی سگنل ٹو نائز ریشو والا پیغام ڈال جائیں گے یہاں‌بھی
بےبی ہاتھی

 

[شمشاد]

یہ تو آپ کو پہلے سوچنا چاہیے تھا۔

 

[قیصرانی]

اس دھاگے پر بھی سوچنے کی بات‌ یا اللہ، کیا کروں؟
بےبی ہاتھی

 

[شمشاد]

ہر دھاگہ ہی سوچنے سمجھنے والا ہے سوائے ان کے جو آپ نے بغیر سوچے سمجھے کھول دیئے ہیں۔

 

[قیصرانی]

بےبی ہاتھی

 

[شمشاد]

اب کیا ہو گیا؟