"خدا قوت"

[نایاب]

نقوی بھائی ۔
جیسے ہی کسی فارسی کے ماہر استاد محترم کی نظر پڑے گی ان مراسلوں پر ۔
وہ ان کی تشریح و وضاحت ضرور کریں گے ۔
اور انتظار تو ہے ہی بری بلا ۔
مگر اس سے چھٹکارا نہ زندے کو نہ مردے کو ۔

 

[مہدی نقوی حجاز]

آج کل محفل میں کچھ زیادہ ہی مشکل باتیں ہونے لگی ہیں۔ ہمارا پتہ نہیں کیا بنے گا۔

اس بات کی آپ فکر نہ کریں اب ہم جو آگئے ہیں اردو محفل میں،،،، اب یہ محفل قریب فارسی محفل ہو جائے گی۔۔۔

 

[مہدی نقوی حجاز]

نقوی بھائی ۔
جیسے ہی کسی فارسی کے ماہر استاد محترم کی نظر پڑے گی ان مراسلوں پر ۔
وہ ان کی تشریح و وضاحت ضرور کریں گے ۔
اور انتظار تو ہے ہی بری بلا ۔
مگر اس سے چھٹکارا نہ زندے کو نہ مردے کو ۔

آپ کی بات درست ہے لیکن میں آپ کے سوال کو نہیں سمجھ سکا۔۔۔

 

[محمداحمد]

اس بات کی آپ فکر نہ کریں اب ہم جو آگئے ہیں اردو محفل میں،،،، اب یہ محفل قریب فارسی محفل ہو جائے گی۔۔۔

آپ کو تو ہم نے دیکھ رکھا ہے۔ جبھی تو ابھی تک 'حلزون' ہمارے حلق میں حلوے کی طرح پھنسا ہوا ہے۔

ایسے جیسے گوگل والوں نے آپ کو مارکیٹنگ کے لئے ہی ہائر کیا ہو۔

 

[مہدی نقوی حجاز]

آپ کو تو ہم نے دیکھ رکھا ہے۔ جبھی تو ابھی تک 'حلزون' ہمارے حلق میں حلوے کی طرح پھنسا ہوا ہے۔

ایسے جیسے گوگل والوں نے آپ کو مارکیٹنگ کے لئے ہی ہائر کیا ہو۔

جناب چلیئے اب جب آپ گڑے مردے اکھاڑنے کے من میں ہیں ہی تو ہم آپ کو "حلزون" کے مطلب سے آگاہ کیے دیتا ہوں :snail ایسا کیڑا ہے جو بہت ہی کند ہے÷ اردو میں سیپی کے نام سے مشہور ہے ورنہ حلزون ہی کہتے ہیں اردو میں بھی۔

 

[مہدی نقوی حجاز]

آپ کو تو ہم نے دیکھ رکھا ہے۔ جبھی تو ابھی تک 'حلزون' ہمارے حلق میں حلوے کی طرح پھنسا ہوا ہے۔

ایسے جیسے گوگل والوں نے آپ کو مارکیٹنگ کے لئے ہی ہائر کیا ہو۔

جناب چلیئے اب جب آپ گڑے مردے اکھاڑنے کے من میں ہیں ہی تو ہم آپ کو "حلزون" کے مطلب سے آگاہ کیے دیتا ہوں :snail ایسا کیڑا ہے جو بہت ہی کند ہے÷ اردو میں سیپی کے نام سے مشہور ہے ورنہ حلزون ہی کہتے ہیں اردو میں بھی۔

 

[محمداحمد]

جناب چلیئے اب جب آپ گڑے مردے اکھاڑنے کے من میں ہیں ہی تو ہم آپ کو "حلزون" کے مطلب سے آگاہ کیے دیتا ہوں :snail ایسا کیڑا ہے جو بہت ہی کند ہے÷ اردو میں سیپی کے نام سے مشہور ہے ورنہ حلزون ہی کہتے ہیں اردو میں بھی۔

آخر آپ مان ہی گئے یا شاید سمجھ گئے کہ ہم آپ کو ہمیشہ طعنے دیا کریں گے۔

ویسے میں نے گوگل امیج پر دیکھ کر کم سے کم محنت کرکے سمجھ لیا تھا کہ یہ کیا بلا ہے۔

تفنن برطرف بہت شکریہ آپ کی وضاحت کا۔

خوش رہیے۔

 

[مہدی نقوی حجاز]

آخر آپ مان ہی گئے یا شاید سمجھ گئے کہ ہم آپ کو ہمیشہ طعنے دیا کریں گے۔

ویسے میں نے گوگل امیج پر دیکھ کر کم سے کم محنت کرکے سمجھ لیا تھا کہ یہ کیا بلا ہے۔

تفنن برطرف بہت شکریہ آپ کی وضاحت کا۔

خوش رہیے۔

اب تو آپ راضی ہوں گے

 

[محمداحمد]

اب تو آپ راضی ہوں گے

جی ہم تو راضی ہیں اب آپ نایاب بھائی کو راضی کریں اگر وہ بھی راضی ہوگئے تو سونے پہ سہاگہ والی بات ہو جائے گی۔