حسان خان
لائبریرین
قریۂ 'اردَبیلہ' ایرانی سرحد کے ساتھ واقع جمہوریۂ آذربائجان کے ضلعے 'لریک' میں واقع ہے۔
اردَبیلہ کے اکثر خاندان معاشرتی مشکلات کے باعث اِس جگہ سے کوچ کر گئے ہیں۔ باقی ماندہ خاندان مویشی پروری و گوسفند پروری سے اسبابِ معاش مہیا کرتے ہیں۔ قریے میں قدرتی گیس کی خطِّ نالی (پائپ لائن) موجود نہ ہونے کے سبب یہاں کے مردُم تا حال لکڑیوں سے جلنے والے چولہوں سے اپنے گھروں کو گرم کرتے اور غذا تیار کرتے ہیں۔
ضلعِ لریک کا محلِ وقوع:
تاریخ: ۱۷ جنوری ۲۰۱۷ء
متن اور تصاویر کا ماخذ
تُرکی متن کا ترجمہ میں نے کیا ہے۔
شام کے وقت قریے کا ایک باشندہ اپنی گوسفندوں کو چراگاہ سے قریے کی طرف لے جا رہا ہے۔
قریے کے کوہستانی قطعۂ زمین پر واقع ہونے کی وجہ سے شاہراہ سے براہِ راست قریے میں داخل ہونا ایک مشکل مسئلہ ہے۔
یوسف پانچ سال کا ہے، بھلے ہی اُس نے مکتب میں قدم نہ رکھے ہوں، لیکن وہ اسپ سواری اور حیوانوں کی پرورش کرنا بخوبی جانتا ہے۔
رمیز دائی (ماموں) نے قریے کو ترک کر دینے والے ۳۰ خاندانوں کی طرح اپنے گھر کو ترک نہیں کیا ہے۔ وہ اپنے معاشی وسائل میں اضافہ کرتے ہوئے تمام عمر اِس قریے میں زندگی بسر کرنا چاہتے ہیں۔
رمیز دائی، جو سابقاً قریے کے رئیسِ بلدیہ کے طور پر کام کر چکے ہیں، بتاتے ہیں کہ قریے میں اِس وقت ۱۵ خاندان بچے ہیں۔ باقی ۳۰ خاندان معاشرتی مشکلات کے باعث قریے سے کوچ کر گئے ہیں۔
ضلعِ لریک کا قریۂ اردَبیلہ دور دراز کوہوں کے درمیان واقع ہے اور یہاں کے ساکنین کا پیشہ اساساً مویشی پروری و گوسفند پروری ہے۔
اردَبیلہ کا ایک رہائشی علی الصبح اپنے جانوروں کو چراگاہ لے جا رہا ہے۔
ہر طرف سے کوہوں اور جنگلوں سے گِھرے اِس قریے میں گرمیوں میں زیادہ سے زیادہ درجۂ حرارت ۲۵ ہوتا ہے، جو سردیوں میں منفی ۱۵ کے آس پاس تک گر جاتا ہے۔
قریے میں قدرتی گیس کی خطِّ نالی (پائپ لائن) موجود نہ ہونے کے سبب یہاں کے مردُم تا حال لکڑیوں سے جلنے والے چولہوں سے اپنے گھروں کو گرم کرتے اور غذا تیار کرتے ہیں۔
'اردَبیلہ' ضلع لریک کے قریۂ 'کِیرهوُود' کی انتظامی علاقائی اکائی میں واقع ایک قریہ ہے۔
'اردبَیلہ' مویشی پروری کے لیے مناسب جگہ پر واقع ہے اور قریے کے لیے قدرتی چشموں کا آب قابلِ رسائی ہے۔
ضلعِ لریک کے قریے کوہوں کے درمیان واقع ہونے کی وجہ سے ایک دوسرے سے جدا ہیں اور اکثر قریوں میں راستے اور سفر کی مشکل موجود ہے۔
قریے میں ایک خاتون علی الصبح جانوروں کا گوبر صاف کر رہی ہے۔
سرکاروں منابع میں درج ہے کہ قریے کو ایرانی آذربائجان کے اردَبیل خِطّے سے آنے والے خاندانوں نے آباد کیا تھا۔
ختم شد!
اردَبیلہ کے اکثر خاندان معاشرتی مشکلات کے باعث اِس جگہ سے کوچ کر گئے ہیں۔ باقی ماندہ خاندان مویشی پروری و گوسفند پروری سے اسبابِ معاش مہیا کرتے ہیں۔ قریے میں قدرتی گیس کی خطِّ نالی (پائپ لائن) موجود نہ ہونے کے سبب یہاں کے مردُم تا حال لکڑیوں سے جلنے والے چولہوں سے اپنے گھروں کو گرم کرتے اور غذا تیار کرتے ہیں۔
ضلعِ لریک کا محلِ وقوع:
تاریخ: ۱۷ جنوری ۲۰۱۷ء
متن اور تصاویر کا ماخذ
تُرکی متن کا ترجمہ میں نے کیا ہے۔
شام کے وقت قریے کا ایک باشندہ اپنی گوسفندوں کو چراگاہ سے قریے کی طرف لے جا رہا ہے۔
قریے کے کوہستانی قطعۂ زمین پر واقع ہونے کی وجہ سے شاہراہ سے براہِ راست قریے میں داخل ہونا ایک مشکل مسئلہ ہے۔
یوسف پانچ سال کا ہے، بھلے ہی اُس نے مکتب میں قدم نہ رکھے ہوں، لیکن وہ اسپ سواری اور حیوانوں کی پرورش کرنا بخوبی جانتا ہے۔
رمیز دائی (ماموں) نے قریے کو ترک کر دینے والے ۳۰ خاندانوں کی طرح اپنے گھر کو ترک نہیں کیا ہے۔ وہ اپنے معاشی وسائل میں اضافہ کرتے ہوئے تمام عمر اِس قریے میں زندگی بسر کرنا چاہتے ہیں۔
رمیز دائی، جو سابقاً قریے کے رئیسِ بلدیہ کے طور پر کام کر چکے ہیں، بتاتے ہیں کہ قریے میں اِس وقت ۱۵ خاندان بچے ہیں۔ باقی ۳۰ خاندان معاشرتی مشکلات کے باعث قریے سے کوچ کر گئے ہیں۔
ضلعِ لریک کا قریۂ اردَبیلہ دور دراز کوہوں کے درمیان واقع ہے اور یہاں کے ساکنین کا پیشہ اساساً مویشی پروری و گوسفند پروری ہے۔
اردَبیلہ کا ایک رہائشی علی الصبح اپنے جانوروں کو چراگاہ لے جا رہا ہے۔
ہر طرف سے کوہوں اور جنگلوں سے گِھرے اِس قریے میں گرمیوں میں زیادہ سے زیادہ درجۂ حرارت ۲۵ ہوتا ہے، جو سردیوں میں منفی ۱۵ کے آس پاس تک گر جاتا ہے۔
قریے میں قدرتی گیس کی خطِّ نالی (پائپ لائن) موجود نہ ہونے کے سبب یہاں کے مردُم تا حال لکڑیوں سے جلنے والے چولہوں سے اپنے گھروں کو گرم کرتے اور غذا تیار کرتے ہیں۔
'اردَبیلہ' ضلع لریک کے قریۂ 'کِیرهوُود' کی انتظامی علاقائی اکائی میں واقع ایک قریہ ہے۔
'اردبَیلہ' مویشی پروری کے لیے مناسب جگہ پر واقع ہے اور قریے کے لیے قدرتی چشموں کا آب قابلِ رسائی ہے۔
ضلعِ لریک کے قریے کوہوں کے درمیان واقع ہونے کی وجہ سے ایک دوسرے سے جدا ہیں اور اکثر قریوں میں راستے اور سفر کی مشکل موجود ہے۔
قریے میں ایک خاتون علی الصبح جانوروں کا گوبر صاف کر رہی ہے۔
سرکاروں منابع میں درج ہے کہ قریے کو ایرانی آذربائجان کے اردَبیل خِطّے سے آنے والے خاندانوں نے آباد کیا تھا۔
ختم شد!
آخری تدوین:
