توکیاجانے - اسلم کولسری

[چوہدری لیاقت علی]

تو کیا جانے
ڈھل گئی رات پھر دسمبر کی
شیلف میں سو گئیں کتابیں تک
ایک تیر ا خیال روشن ہے

 

[طارق شاہ]

تو کیا جانے
ڈھل گئی رات پھر دسمبر کی
شیلف میں سو گئیں کتابیں تک
ایک تیر ا خیال روشن ہے

شاید یوں ہو (وزن میں نہیں ہے ) :

ڈھل گئی رات پھر دسمبر کی
سو گئیں شیلف میں کتابیں تک
ایک تیرا خیال روشن ہے

ویسے اگر رات ڈھل گئی تو سب کچھ ہی روشن ہوا

 

[فرحان عباس]

شاید یوں ہو (وزن میں نہیں ہے ) :

ڈھل گئی رات پھر دسمبر کی
سو گئیں شیلف میں کتابیں تک
ایک تیرا خیال روشن ہے

ویسے اگر رات ڈھل گئی تو سب کچھ ہی روشن ہوا

مجھے تو اس کی تقطیع سمجھ ہی نہیں آتی.‏
آپ اگر کر دیں تو مہربانی ہوگی ‏‎
‎

 

[محمداحمد]

بہت خوب چوہدری لیاقت صاحب !

عمدہ انتخاب ہے۔

 

[محمداحمد]

شاید یوں ہو (وزن میں نہیں ہے ) :

ڈھل گئی رات پھر دسمبر کی
سو گئیں شیلف میں کتابیں تک
ایک تیرا خیال روشن ہے

ویسے اگر رات ڈھل گئی تو سب کچھ ہی روشن ہوا

غالباً شاعر نے "شلف" باندھا ہے جو کہ غلط نہیں ہے۔

شیلف میں سو گئیں کتابیں تک

 

[محمداحمد]

مجھے تو اس کی تقطیع سمجھ ہی نہیں آتی.‏
آپ اگر کر دیں تو مہربانی ہوگی ‏‎
‎

یہ بحرِ خفیف ہے۔

فاعلاتن مفاعلن فعلن

ڈھل گئی را
ت پھر دسم
بر کی

سو گئیں شل
ف میں کتا
بیں تک

ایک تیرا
خیا ل رو
شن ہے

 

[فرحان عباس]

شکریہ سر @ﻣﺤﻤﺪﺍﺣﻤﺪ
مگر ہائیکو کا وزن تو
فعلن فعلن فع/فاع
فعلن فعلن فعلن فع
فعلن فعلن فع/فاع
ہوتا ہے.

 

[محمداحمد]

شکریہ سر @ﻣﺤﻤﺪﺍﺣﻤﺪ
مگر ہائیکو کا وزن تو
فعلن فعلن فع/فاع
فعلن فعلن فعلن فع
فعلن فعلن فع/فاع
ہوتا ہے.

لیکن اس دھاگے میں تو ہائیکو کا کوئی ذکر نہیں ہے۔

 

[فرحان عباس]

اوکے لگتا ہے وہ اسلم صاحب کی دوسری پوسٹ تھی.
ویسے ہم اس صنف کو کیا کہتے ہیں؟

 

[محمداحمد]

اوکے لگتا ہے وہ اسلم صاحب کی دوسری پوسٹ تھی.

جی غالباً ہائیکو کا ذکر دوسری لڑی میں ہوا ہے۔

ویسے ہم اس صنف کو کیا کہتے ہیں؟

کس صنف کو؟

 

[فرحان عباس]

اسی کو.
ﮈﮬﻞ ﮔﺌﯽ ﺭﺍﺕ ﭘﮭﺮ ﺩﺳﻤﺒﺮ ﮐﯽ
ﺷﯿﻠﻒ ﻣﯿﮟ ﺳﻮ ﮔﺌﯿﮟ ﮐﺘﺎﺑﯿﮟ ﺗﮏ
ﺍﯾﮏ ﺗﯿﺮ ﺍ ﺧﯿﺎﻝ ﺭﻭﺷﻦ ﮨﮯ

 

[محمداحمد]

اسی کو.
ﮈﮬﻞ ﮔﺌﯽ ﺭﺍﺕ ﭘﮭﺮ ﺩﺳﻤﺒﺮ ﮐﯽ
ﺷﯿﻠﻒ ﻣﯿﮟ ﺳﻮ ﮔﺌﯿﮟ ﮐﺘﺎﺑﯿﮟ ﺗﮏ
ﺍﯾﮏ ﺗﯿﺮ ﺍ ﺧﯿﺎﻝ ﺭﻭﺷﻦ ﮨﮯ

یہ نظم کے زمرے میں ہی آئے گی ۔کیونکہ اس کا عنوان "تو کیا جانے" بھی موجود ہے۔