محمد شان محسن
محفلین
اے خسروِ خوباں نظرے سوئے گدا کن
رحمے بمنِ سوختئہ بے سروپا کن
اے حسینوں کے بادشاہ! فقیر پر ایک نظر کر۔ مجھ جلے ہوئے ، بے سروپا پر، رحم کر۔
دارد دلِ درویش تمنائے نگاہے
زآں چشمِ سیہ مست بیک غمزہ روا کن
فقیر کا دل ، ایک نگاہ کا آرزو مند ہے۔ اس مست، کالی آنکھ کی ایک ادا سے حاجت روائی کر دے۔
شمع و گُل و پروانہ و بلبل ہمہ جمع اند
اے دوست بیا رحم بہ تنہائی ما کن
شمع ، گل، پروانہ اور بلبل سب جمع ہیں۔ اے دوست آجا، ہماری تنہائی پر رحم کر۔
با دلِ شدگاں جوروجفا تا بکے آخر
آہنگِ وفا ترکِ جفا بہرِ خدا کن
بے دلوں پر آخر کب تک ظلم و ستم کرے گا؟ خدا کے لئے وفا کا ارادہ کر، اور جفا چھوڑ دے۔
مشنو سخنِ دشمنِ بد گوئے خدارا
با حافظِ مسکینِ خود اے دوست وفا کن
خدا کے لئے، بد گو دشمن کی بات نہ سن ۔اے دوست ! اپنے مسکین ، حافظ کے ساتھ وفا کر۔
حافظ شیرازی (خواجہ شمسالدین محمد شیرازی)
رحمے بمنِ سوختئہ بے سروپا کن
اے حسینوں کے بادشاہ! فقیر پر ایک نظر کر۔ مجھ جلے ہوئے ، بے سروپا پر، رحم کر۔
دارد دلِ درویش تمنائے نگاہے
زآں چشمِ سیہ مست بیک غمزہ روا کن
فقیر کا دل ، ایک نگاہ کا آرزو مند ہے۔ اس مست، کالی آنکھ کی ایک ادا سے حاجت روائی کر دے۔
شمع و گُل و پروانہ و بلبل ہمہ جمع اند
اے دوست بیا رحم بہ تنہائی ما کن
شمع ، گل، پروانہ اور بلبل سب جمع ہیں۔ اے دوست آجا، ہماری تنہائی پر رحم کر۔
با دلِ شدگاں جوروجفا تا بکے آخر
آہنگِ وفا ترکِ جفا بہرِ خدا کن
بے دلوں پر آخر کب تک ظلم و ستم کرے گا؟ خدا کے لئے وفا کا ارادہ کر، اور جفا چھوڑ دے۔
مشنو سخنِ دشمنِ بد گوئے خدارا
با حافظِ مسکینِ خود اے دوست وفا کن
خدا کے لئے، بد گو دشمن کی بات نہ سن ۔اے دوست ! اپنے مسکین ، حافظ کے ساتھ وفا کر۔
حافظ شیرازی (خواجہ شمسالدین محمد شیرازی)
آخری تدوین:
