انگریزی تراجم

ارشد حسین شاہ

ارشد حسین شاہ

محفلین
چند فقروں کا ترجمہ کر رہا ہوں ۔ انہیں پڑھ کر آپ بھی میری انگریزی کے معترف ہو جائیں گے
جب آتش جوان تھا
When fire was young
میرا گلا خراب ہے
My throat is out of order
وہ بال بال بچ گیا
He saved hair hair
نئی تہذیب کے انڈے ہیں گندے
The eggs of new Civilization are dirty
اپنا الو سیدھا کرنا
Straighten my owl
سینما پر فلم چل رہی ہے
Film is walking on the cinema
وہ بڑے دل گردے کا آدمی ہے
He is a man of big heart and kidney
بل پر تاریخ ڈالو
Put the history on the bill
مزا آ گیا
The Taste has come
چینی بہت خوبصورت ہوتے ہیں
sugars are very beautiful
سرخرو (سرخ روح)
Red spirit
بھائی پھیرو
Brothers Circle
خوف ناک. . .
Afraid Nose
 
جواب دینے کے لیے داخل ہوں یا شمولیت اختیار کریں۔
Top