اشعار میں محاوروں کا استعمال

[سیما علی]

اب ملاقات کہاں شیشےسے پیمانے سے
“فاتحہ پڑھ “ کے چلے آتے ہیں میخانے سے

 

[سیما علی]

جب تک گہن میں تھا تو شناسا کوئی نہ تھا
سورج چڑھا تو آئے ہیں کرنے سلام لوگ

 

[یاسر شاہ]

رونے سے اور عشق میں بے باک ہو گئے
دھوئے گئے ہم ایسے کہ بس پاک ہو گئے
غالب

 

[سیما علی]

ؤ کچھ دیر رو ہی لیں ناصر
پھر یہ دریا اتر نہ جائے کہیں
( ناصر کاظمی )

 

[یاسر شاہ]

بتاؤں آپ کو مرنے کے بعد کیا ہوگا
پلاؤ کھائیں گے احباب فاتحہ ہوگا
اکبر

 

[سیما علی]

لیجیے سنیے اب افسانہء فرقت مجھ سے
آپ نے یاد دلا یا تو مجھے یاد آیا

 

[سیما علی]

ان کی نظروں کی سمت دیکھا تھا
بس وہیں رہ گئیں آنکھیں میری

 

[سیما علی]

مثل سنی ہے کہ ملنے سے کوئی ملتا ہے
ملو تو آنکھ ملے ، دل ملے ، نگاہ ملے

 

[سیما علی]

کعبہ کی ہے ہوس کبھی کوئے بتاں کی ہے
مجھ کو خبر نہیں مری مٹی کہا ں کی ہے

 

[یاسر شاہ]

دل مجھے اس گلی میں لے جا کر
اور بھی خاک میں ملا لایا
میر

 

[سیما علی]

سُن کر مرا فسانہ ء غم اُسن نےیہ کہا
دوچار جھوٹ سچ یہی خوبی زباں کی ہے

 

[سیما علی]

کاش مل جائے تیرا سایہ دیوار ہمیں
’’ اوڑھنا کیا ہے ‘‘ فقیروں کا ’’ بچھونا کیا ہے ‘‘

 

[سیما علی]

لے گئے خاک میں ہم داغِ تمنائے نشاط
تو ہو اور آپ بہ صد رنگِ گلستاں ہونا

 

[سیما علی]

ہمیں بھی عرضِ تمنا کا ڈھب نہیں آتا
مزاج یار بھی سادہ ہے کیا کیا جائے

 

[سیما علی]

فقیہِ شہر کو حیراں قلندروں نے کیا
گلی گلی نکل آئے علی علی کرتے

 

[سیما علی]

کبھی تو بام سے آغوش میں ”اُتر آؤ”
کوئی سفر تو نہیں کوئی فاصلہ بھی نہیں

 

[سیما علی]

سُکھی رہنے کا گُر یہ ہے کسی سے پیار مت کرنا
یہ آنکھیں دو ہی کافی ہیں انہیں تم چار مت کرنا

 

[سیما علی]

سر پہ ”احسان نہ لے ”زلفِ نگاراں کا نہ لے
کبھی اڑتے ہوئے بادل کا بھی سایہ ٹھہرا
۔۔۔۔

 

[یاسر شاہ]

اس جال میں مکھی کبھی آنے کی نہیں ہے
جو آپ کی سیڑھی پہ چڑھا پھر نہیں اترا
اقبال از مکڑا اور مکھی

 

[سیما علی]

بھانویں ہجر تے بھانویں وصال ہووئے ،وکھو وکھ دوہاں دیاں لذتاں نے
میرے سوہنیا جا ہزار واری ،آ جا پیاریا تے لکھ وار آجا

ترجمہ:
جدا جدا ہے وداع اور وصل کی لذت
ہزار بار اگر جاؤ، لاکھ بار آؤ