اس غزل کی بحر کیا ہے؟

[فلسفی]

بحر زمزمہ ہے آہنگ کیا ہے بلکل بهی اس پر سوچ کام نہیں کر یہ فاعل مفعول فاعلتن ان سارے لفظوں کے علیحدہ علیحدہ معنی کہاں سمجھا جائے

وہ کوئی کہہ رہا تھا کہ محترم آفریدی صاحب کی حوصلہ افزائی ہونی چاہیے۔ آؤ بھئی کرو حوصلہ افزائی، سمجھاؤ انھیں تاکہ ہم بھی دیکھ سکیں کہ کوہ ہمالیہ کیسے سر ہوتا ہے۔

 

[فلسفی]

فاعل کے معنی سر اور مفعول کا مطلب درد ۔باقی فاعلتن وغیرہ کے معنی خود ہی اندازہ لگا لیں ۔

واہ کیا خوب تشریح کی ہے۔

 

[سفیر آفریدی]

یعنی یہاں ہمارا قیمتی وقت سر درد میں گزرے
ایک چیز جو جتنی مجهے سمجهہ ہے گرائمر کے لحاظ سے
یعنی تین حالت ہیں حال مستقبل اور ماضی

 

[جان]

وہ کوئی کہہ رہا تھا کہ محترم آفریدی صاحب کی حوصلہ افزائی ہونی چاہیے۔ آؤ بھئی کرو حوصلہ افزائی، سمجھاؤ انھیں تاکہ ہم بھی دیکھ سکیں کہ کوہ ہمالیہ کیسے سر ہوتا ہے۔

ہم تو یہ دیکھنا چاہیں گے کہ بحر بیکراں کیسے پار کر سکتے ہیں۔

 

[معظم علی کاظمی]

ابن انشا کی مشہور غزل جس کے مطلع کا مصرعہ اولیٰ ذیل میں درج ہے۔ اس غزل کی بحر کیا ہے؟

انشا جی اٹھو اب کوچ کرو اس شہر ميں جی کو لگانا کيا

محمد وارث
محمد تابش صدیقی

بحر ہندی ہی ہے اور اس کی فارسی کی طرح تقطیع کرنا جہالت ہے۔

آگے کا مرحلہ کیا ہے؟ پیراڈائز لاسٹ یا بیوولف کے فعل فعولن ڈھونڈنا؟

 

[عرفان سعید]

بحر ہندی ہی ہے اور اس کی فارسی کی طرح تقطیع کرنا جہالت ہے۔

حضور غلطی قرار دینے میں کیا مضائقہ تھا؟

 

[عرفان سعید]

یعنی یہاں ہمارا قیمتی وقت سر درد میں گزرے

آپ کا گزرے نہ گزرے ہمارا تو گزر رہا ہے آپ کے مراسلے پڑھ کر!

سرگوشی

ویسے جتنے منفرد اور اتنی تعداد میں ایسے مراسلے ارسال کرنا بھی کسی کسی کا کام ہے۔
آپ کا تو محفل پر باقاعدہ انٹرویو ہونا چاہیے۔
لیکن مسئلہ یہ ہے کہ آپ سے سوال پوچھنے کی جرأت کرے گا کون ؟

 

[ہادیہ]

وہ کوئی کہہ رہا تھا کہ محترم آفریدی صاحب کی حوصلہ افزائی ہونی چاہیے۔ آؤ بھئی کرو حوصلہ افزائی، سمجھاؤ انھیں تاکہ ہم بھی دیکھ سکیں کہ کوہ ہمالیہ کیسے سر ہوتا ہے۔

بات سنیں! وہ کوئی اور نہیں اسی فورم کی ایڈمن جاسمن آپی کہہ رہی تھیں۔۔ انہوں نے اچھی بات کہی تھی ۔۔مگر آپ لوگوں نے اس کا بھی مذاق بنا دیا۔۔

 

[عرفان سعید]

بات سنیں! وہ کوئی اور نہیں اسی فورم کی ایڈمن جاسمن آپی کہہ رہی تھیں۔۔ انہوں نے اچھی بات کہی تھی ۔۔مگر آپ لوگوں نے اس کا بھی مذاق بنا دیا۔۔

دیکھیں ہم ان کے جواب میں اتنے تبصرے کرتے ہیں۔ نہ ماتھے پر شکن آتی ہے نہ زبان پر حوصلہ شکنی!

 

[ہادیہ]

دیکھیں ہم ان کے جواب میں اتنے تبصرے کرتے ہیں۔ نہ ماتھے پر شکن آتی ہے نہ زبان پر حوصلہ شکنی!

اوکے سرجی

 

[معظم علی کاظمی]

حضور غلطی قرار دینے میں کیا مضائقہ تھا؟

غلطی بار بار نہیں ہوتی۔

 

[عرفان سعید]

دیکھیں ہم ان کے جواب میں اتنے تبصرے کرتے ہیں۔ نہ ماتھے پر شکن آتی ہے نہ زبان پر حوصلہ شکنی!

اوکے سرجی

مذاق برطرف
آپ شاید برا منا گئیں۔ دراصل یہ مسئلہ کسی کو بھی نہیں کوئی اردو سیکھنا چاہ رہا ہے اور یہاں اس کا مذاق بنایا جارہا ہے۔ لطیف انداز میں جو تبصرے آپ کو نظر آتے ہیں، میری دانست میں اس کی وجوہات یہ ہیں۔
زبان سیکھنے کے لیے ضروری نہیں کہ فورم کو ہی تختۂ مشق بنایا جائے۔ زبان میں ضروری مہارت پیدا کی جاسکتی، بہت سے ذرائع موجود ہیں۔

اگر فورم کو استعمال ہی کرنا ہے، تو کیا ضروری ہے کہ ہر لڑی پر فائر کیا جائے؟ میرے لیے انتہائی سنجیدہ ترین لڑی "اصلاحِ سخن" کی لڑی ہے۔ یہاں تبصرہ کرنے کی شدید تحریک کے باوجود مکمل احتراز کرتا ہوں کیوں کہ سیکھنے سکھانے کے عمل میں مخل ہونا آداب کے شدید خلاف سمجھتا ہوں۔ آفریدی صاحب یہاں بھی اندھا دھند چھکے لگا رہے ہیں۔ پچھلے دنوں اس کی وجہ سے شدید قسم کی غلط فہمی اور تھوڑی سی بدمزگی دیکھنے میں آئی۔

اصلاح سخن : برائے تنقید (غزل) ’’نہ کیجے ذرا غم ،اگر وہ خفا ہے ‘‘

اصلاح سخن : برائے تنقید (غزل) ’’نہ کیجے ذرا غم ،اگر وہ خفا ہے ‘‘

 

[ہادیہ]

مذاق برطرف
آپ شاید برا منا گئیں۔ دراصل یہ مسئلہ کسی کو بھی نہیں کوئی اردو سیکھنا چاہ رہا ہے اور یہاں اس کا مذاق بنایا جارہا ہے۔ لطیف انداز میں جو تبصرے آپ کو نظر آتے ہیں، میری دانست میں اس کی وجوہات یہ ہیں۔
زبان سیکھنے کے لیے ضروری نہیں کہ فورم کو ہی تختۂ مشق بنایا جائے۔ زبان میں ضروری مہارت پیدا کی جاسکتی، بہت سے ذرائع موجود ہیں۔

اگر فورم کو استعمال ہی کرنا ہے، تو کیا ضروری ہے کہ ہر لڑی پر فائر کیا جائے؟ میرے لیے انتہائی سنجیدہ ترین لڑی "اصلاحِ سخن" کی لڑی ہے۔ یہاں تبصرہ کرنے کی شدید تحریک کے باوجود یہاں مکمل احتراز کرتا ہوں کیوں کہ یہاں سیکھنے سکھانے کے عمل میں مخل ہونا آداب کے شدید خلاف سمجھتا ہوں۔ آفریدی صاحب یہاں بھی اندھا دھند چھکے لگا رہے ہیں۔ پچھلے دنوں اس کی وجہ سے شدید قسم کی غلط فہمی اور تھوڑی سی بدمزگی دیکھنے میں آئی۔

اصلاح سخن : برائے تنقید (غزل) ’’نہ کیجے ذرا غم ،اگر وہ خفا ہے ‘‘

اصلاح سخن : برائے تنقید (غزل) ’’نہ کیجے ذرا غم ،اگر وہ خفا ہے ‘‘

سرجی میں نے اسی لیے "اوکے" کہہ کر بات ختم کردی۔۔ سوری

 

[عرفان سعید]

سرجی میں نے اسی لیے "اوکے" کہہ کر بات ختم کردی۔۔ سوری

سوری کی نہ کوئی وجہ ہے نہ ضرورت

 

[عرفان سعید]

فاعل کے معنی سر اور مفعول کا مطلب درد

مفعولِ فاعل کو سلیس اردو میں بیگم کہا جا سکتا ہے؟

باقی فاعلتن وغیرہ کے معنی خود ہی اندازہ لگا لیں ۔

مجھے تو ساس کے معنی لگتے ہیں!

 

[فاخر]

مجھے اول اول عروض کا علم ہوا تو پڑھ کر جو حالت ہوئی وہ یہاں بیان کردی۔

سائنسدان اور فنِ شاعری

اور جب مجھے اس کی خبر ہوئی تو تقریباً سال بھر اس کی کتاب ’’فن شاعری‘‘ دیکھ کر گھبراہٹ ہونے لگتی تھی، اس کتاب کو میں سب سے نیچے الماری میں چھپا کررکھ دیا کہ کبھی اس پر نظر نہ پڑے ،سوچتا تھا کہ یار یہ کیا ماجرا ہے ؟ اس کے بغیر شاعری نہین ہوسکتی ہے کیا؟ لیکن اب گھبراہٹ دور ہوگئی ہے ۔ لیکن پھر بھی بحروں کی مکمل سمجھ نہیں آئی ہے۔

 

[عرفان سعید]

اور جب مجھے اس کی خبر ہوئی تو تقریباً سال بھر اس کی کتاب ’’فن شاعری‘‘ دیکھ کر گھبراہٹ ہونے لگتی تھی، اس کتاب کو میں سب سے نیچے الماری میں چھپا کررکھ دیا کہ کبھی اس پر نظر نہ پڑے ،سوچتا تھا کہ یار یہ کیا ماجرا ہے ؟ اس کے بغیر شاعری نہین ہوسکتی ہے کیا؟ لیکن اب گھبراہٹ دور ہوگئی ہے ۔ لیکن پھر بھی بحروں کی مکمل سمجھ نہیں آئی ہے۔

شاعری تو ہماری بس شکستہ سی برائے نام ہی ہے۔ لیکن جب عروض کا مطالعہ کیا تو اپنی سہولت کے لیے بحروں کو یاد رکھنے کا ایک جدول بنایا تھا۔ اس سے شاعری تو نہ آئی لیکن بحروں کے نام اور ان کی پہچان میں کچھ آسانی ہو گئی۔

بحروں کا جدول

 

[فاخر]

شاعری تو ہماری بس شکستہ سی برائے نام ہی ہے۔ لیکن جب عروض کا مطالعہ کیا تو اپنی سہولت کے لیے بحروں کو یاد رکھنے کا ایک جدول بنایا تھا۔ اس سے شاعری تو نہ آئی لیکن بحروں کے نام اور ان کی پہچان میں کچھ آسانی ہو گئی۔

بحروں کا جدول

ماشاءاللہ تب تو اس سے استفادہ کیا جاسکتا ہے ۔ اسے دیکھتا ہوں ۔

 

[فلسفی]

بات سنیں! وہ کوئی اور نہیں اسی فورم کی ایڈمن جاسمن آپی کہہ رہی تھیں۔۔ انہوں نے اچھی بات کہی تھی ۔۔مگر آپ لوگوں نے اس کا بھی مذاق بنا دیا۔۔

محترمہ وہ مجھے بھی معلوم ہے کہ کس نے کہا تھا۔ آپ الفاظ پر غور کریں۔ ازراہ تفنن کہے گئے الفاظ کو اس قدر سنجیدگی سے لینا کیا مناسب ہے؟

اس کے باوجود اگر آپ کو برا لگا تو میں معذرت خواہ ہوں۔

 

[ہادیہ]

محترمہ وہ مجھے بھی معلوم ہے کہ کس نے کہا تھا۔ آپ الفاظ پر غور کریں۔ ازراہ تفنن کہے گئے الفاظ کو اس قدر سنجیدگی سے لینا کیا مناسب ہے؟

اس کے باوجود اگر آپ کو برا لگا تو میں معذرت خواہ ہوں۔

جو بات غلط تھی ۔۔۔ جو کہ مجھے محسوس ہوئی ۔۔میں نے اس کا اظہار کیا۔۔ اس کے بعد عرفان صاحب نے وضاحت کردی تھی۔۔ اور میں نے سوری بھی۔۔ اگر پھر بھی تسلی نہیں ہوئی تو آئی ایم سوری ۔۔