اردو سپیچ ریکگنیشن بذریعہ ہندی کا ٹیوٹوریل

محمد امین صدیق نے 'اردو سپیچ پراسیسنگ' کی ذیل میں اس موضوع کا آغاز کیا، ‏ستمبر 30, 2015

  1. محمد اسلم

    محمد اسلم محفلین

    مراسلے:
    697
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Sleepy
    شاید آپ ایک پوری کتاب کہنا چارہے تھے، تو اگر ایسا ہے تو کسی بھی کتاب کی زبان میں الفاظوں کا دہراؤ ، یعنی اس کہ اسکی کانٹکسٹ اورئینٹیڈ ورڈ لسٹ کم ہی ہوگی،،، الگ الگ موضوعات پر الگ الگ ورڈ لسٹ رہے گی، سیاست کی ورڈ لسٹ ، مذہبیات کے موضوع پر کمزور پڑ جائے گی، ڈریگن کانٹیکسٹ پر بھی بہت دھیان دیتا ہے۔اس لحاظ سے میں نے کہا کہ کم الفاظ ہوں،، یعنی ایک ہی موضوع کے لئے ایک الگ ڈکشنری ہو تو ڈریگن تیزی سے کام کرے گا، ناکہ آپ پوری ورڈ لسٹ ٹرین کروالیں اور کانٹیکسٹ کا خیال نہ رکھیں تو غلطیاں زیادہ ہونگی یا ڈریگن سلو ہوجائے گا۔
     
    • معلوماتی معلوماتی × 2
  2. ّّعادل حسام

    ّّعادل حسام محفلین

    مراسلے:
    7
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Shh
    مدیر کی آخری تدوین: ‏نومبر 28, 2016
    • معلوماتی معلوماتی × 1
    • متفق متفق × 1
  3. محمد امین صدیق

    محمد امین صدیق محفلین

    مراسلے:
    1,619
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Cheerful
    مابدولت اس دعوے کی تردید کرنے میں کوئی عارمحسوس ناکرتے ہوئے برادرم عادل حسام کویہ مژدۂ جانفزا سنانے میں بے پایاں مسرت محسوس کرتے ہیں کہ آپ کے مراسلۂ حسرت ویاس کو ملاحظہ فرماتے ہی مابدولت نے بنفس نفیس، لمحاتی توقف کیے بناء،فی الفور اس ویب سائٹ میں قدم رنجہ فرمایا اور اس کو حسب سابق بدستور فعال پایا!:act-up::act-up:
     
    • معلوماتی معلوماتی × 1
  4. ّّعادل حسام

    ّّعادل حسام محفلین

    مراسلے:
    7
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Shh
    مازرت چاہتا ہوں جناب میں آپ کی بات سمجھ نہ سکا ​
    اسان لفزوں مے کہے تو میں جواب بھی دو ​
    ماشا اللہ آپ کی اردو بہوت اچھّی ہے​
    پر افسوس میری نہی ہے:(
    میں ابھی اردو سِکھ رہا ہوں​
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  5. محمد امین صدیق

    محمد امین صدیق محفلین

    مراسلے:
    1,619
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Cheerful
    یعنی یہ کہ آپ کا مراسلہ پڑھنے کے بعد ہم خود فوراً اس ویب سائٹ میں گئے اور دیکھا کہ یہ ویب سائٹ ابھی تک پہلے کی طرح کام کررہی ہے اور جناب کا شکریہ ہماری اردو کی تعریف کرنے کے لئے!:):)
     
    • متفق متفق × 1
  6. سید عمران

    سید عمران محفلین

    مراسلے:
    13,528
    جھنڈا:
    Pakistan
    ایک نو آموز کے سامنے۔۔۔
    کچھ زیادہ ہی گاڑھی اردو جھاڑ دی۔۔۔
    تعریف تو ہونی ہی تھی!!!
    :):):)
     
    • متفق متفق × 2
  7. ّّعادل حسام

    ّّعادل حسام محفلین

    مراسلے:
    7
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Shh
    ہا آپ کی بات بالکل سہی ہے باد میں مینے بھی چیک کیا تو سائٹ کام کر رہی تھی
    لکن جب مینے پہلی مرتبہ سائٹ کو استعمال کیا تھا تو اس وقت چل نہی رہی تھی ہو سکتا ہے کوئ
    ٹکنکل اِشو ہو ویسے بہت شکریہ آپ کا اس سائٹ کے لئے :act-up:
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  8. الف عین

    الف عین لائبریرین

    مراسلے:
    35,193
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Psychedelic
    افسوس کہ لرن پنجابی کا ڈومین شاید ایکسپائر ہو گیا۔
     
    • غمناک غمناک × 2
    • معلوماتی معلوماتی × 1
  9. محمد خرم یاسین

    محمد خرم یاسین محفلین

    مراسلے:
    2,151
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Relaxed
    سر جی کیا اس سلسلے میں کوئی پیش رفت ہوئی؟ کیا کوئی ایسا سوفٹ وئیر سامنے آیا جس میں اردو سپیچ تو ٹیکسٹ آسان ہو؟
     
  10. الف عین

    الف عین لائبریرین

    مراسلے:
    35,193
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Psychedelic
    مجھے تو علم نہین۔ البتہ لرن پنجابی کا اردو ہندی رسم الخط کی تبدیلی اب پھر فعال ہو گئی ہے
     
    • معلوماتی معلوماتی × 1
  11. محمد خرم یاسین

    محمد خرم یاسین محفلین

    مراسلے:
    2,151
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Relaxed
    جی سر وہ فعال تو ہوئی ہے لیکن وہ ترجمہ کرتی ہے اور یہی کام کچھ اور ویب سائٹس بھی کر رہی ہیں۔ کوئی ایسی ویب سائٹ نہیں جو صرف فونٹ تبدیل کرے یعنی ہندی سے اردو اور ترجمہ نہ کرے ؟
     
  12. الف عین

    الف عین لائبریرین

    مراسلے:
    35,193
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Psychedelic
    نہیں، پٹیالہ یونیورسٹی کی یہ سائٹ ترجمہ نہیں، محض ٹرانسکرپٹ کرتی ہے
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
    • متفق متفق × 1
  13. محمد خرم یاسین

    محمد خرم یاسین محفلین

    مراسلے:
    2,151
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Relaxed
    جی شکریہ سر۔ سر میں نے گوگل ڈاک میں سے سپیچ ٹائپ کی کوشش کی ہے یہ بھی اچھی طرح سے ہندی لکھ رہی ہے۔ آپ بھی ٹرائی کر کے دیکھیے گا کہ کیسا کام ہے اس کا اور اس میں باقی سے کیا فرق ہے۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
    • معلوماتی معلوماتی × 1
  14. محمد علم اللہ

    محمد علم اللہ محفلین

    مراسلے:
    5,832
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Daring
    اس بابت اردو پر کوئی رفت ؟
     
  15. محمد اسلم

    محمد اسلم محفلین

    مراسلے:
    697
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Sleepy
    بھئی ، اب تو گوگل اردو میں سن کر اچھے سے ٹائپ کر لیتا ہے۔
     
    • متفق متفق × 2
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
    • زبردست زبردست × 1

اس صفحے کی تشہیر